Page 52 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

42

“≈’®–ª√–°Õ∫¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√∑’Ë¡’ƒ∑∏‘Ï≈¥πÈ”μ“≈„π ‡√◊ÈÕ√—ߧß∑’Ë√–¥—∫ 1-2 ∑’Ë¡’≈—°…≥–«“‚¬∏“μÿæ‘°“√μ“¡
[11] [12]
‡≈◊Õ¥À≈“¬¢π“π Õ“∑‘ ‡∑’¬π·¥ß ‡∑’¬π¢“« ≈Ÿ° ¢âÕ∫àß„™â¥—È߇¥‘¡¢Õ߬“Õ¿—¬ “≈’ ´÷ËßÕ“®· ¥ß
[13]
°√–«“π ·μàº≈°“√«‘®—¬§√—Èßπ’È°≈—∫‰¡àæ∫«à“ °“√√—∫ ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߬“Õ¿—¬ “≈’‰¥â™—¥‡®π·≈–§√Õ∫§≈ÿ¡
ª√–∑“π¬“Õ¿—¬ “≈’μàÕ‡π◊ËÕ߇ªìπ√–¬–‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ ¡“°¬‘Ëߢ÷Èπ
¡’º≈μàÕ√–¥—∫πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥·μàÕ¬à“ß„¥ ∑«à“°“√≈¥
¢âÕ √ÿª
≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘¢Õß§à“ hemoglobin,

hematocrit ·≈– total bilirubin „π‡≈◊Õ¥·μà¬—ß °“√«‘®—¬π’Èæ∫«à“°“√√—∫ª√–∑“π¬“Õ¿—¬ “≈’√à«¡
Õ¬Ÿà∑’˧à“√–¥—∫ª°μ‘À≈—ß√—∫ª√–∑“π¬“Õ¿—¬ “≈’§√∫ 90 °—∫°“√√—°…“¡“μ√∞“π„πºŸâªÉ«¬‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß

«—π Õ“® —¡æ—π∏å°—∫°“√ª√—∫μ—«¢Õß√à“ß°“¬‚¥¬ ¡’º≈‡æ‘Ë¡§«“¡‡¢â¡¢âπÕÕ°´‘‡®π„π‡≈◊Õ¥ ≈¥§«“¡
∏√√¡™“μ‘∑’ˇ¥‘¡√à“ß°“¬ºŸâªÉ«¬‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß ‡Àπ◊ËÕ¬ §ÿ≥¿“æ™’«‘μ¥’¢÷Èπ ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°“√√—°…“
μâÕß √â“߇¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ß‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡æ◊ËÕ™¥‡™¬¿“«–¢“¥ ¡“μ√∞“π‡æ’¬ßÕ¬à“߇¥’¬«·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬∑“ß
[14]
ÕÕ°´‘‡®π ¥—ßπ—Èπ‡¡◊ËÕºŸâ‡¢â“√à«¡«‘®—¬¡’√–¥—∫§«“¡ §≈‘π‘°„π°“√√—°…“‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß º≈°“√
‡¢â¡¢âπ¢ÕßÕÕ°´‘‡®π„π‡≈◊Õ¥∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ Õ“® àߺ≈„Àâ μ√«®‡≈◊Õ¥∑“ßÀâÕߪؑ∫—μ‘°“√¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’Ë√—∫
°√–∫«π°“√ √â“߇¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ßª√—∫≈¥πâÕ¬≈ß ª√–∑“π¬“Õ¿—¬ “≈’ Õ¬Ÿà„π‡°≥±åª°μ‘ ‰¡àæ∫º≈¢â“ß

π—∫ πÿπ¢âÕ§âπæ∫®“°°“√«‘®—¬∑’Ë«à“ °“√√—∫ª√–∑“𠇧’¬ß∑’Ë√ÿπ·√ß
¬“Õ¿—¬ “≈’‡ªìπ‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ ¡’º≈‡æ‘Ë¡§à“§«“¡‡¢â¡
°‘μμ‘°√√¡ª√–°“»
¢âπ¢ÕßÕÕ°´‘‡®π„π‡≈◊Õ¥ (O saturation)
2
®“°º≈°“√«‘®—¬π’ȇªìπ°“√¬◊π¬—π¢âÕ∫àß„™â¢Õ߬“ §≥–ºŸâ«‘®—¬¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ 𓬷æ∑¬å»—°¥‘Ï™—¬
Õ¿—¬ “≈’μ“¡§«“¡√Ÿâ¥—È߇¥‘¡∑“ß°“√·æ∑¬å¢Õß ¡√√§Õπ—πμ‚™μ‘ ºŸâÕ”π«¬°“√‚√ß欓∫“≈·¡à≈“«

ª√–‡∑»‰∑¬∑’Ë°≈à“««à“ 笓μ”√—∫Õ¿—¬ “≈’„™â ”À√—∫·°â ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬·≈–∑’¡¥Ÿ·≈ºŸâªÉ«¬‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ
“√–æ—¥≈¡ 80 ®”æ«°...é ´÷Ëß· ¥ß«à“¬“Õ¿—¬ “≈’ ‡√◊ÈÕ√—ߢÕß‚√ß欓∫“≈‡∑‘ß ®—ßÀ«—¥‡™’¬ß√“¬ ∑’Ë„Àâ
“¡“√∂„™â·°â‚√§≈¡„π√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®‰¥â Õπ÷Ëß §«“¡Õπÿ‡§√“–Àå ∂“π∑’Ë«‘®—¬ μ≈Õ¥®π°“√‡°Á∫

¥â«¬°“√√—°…“∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‡ªìπ°“√√—°…“ ¢âÕ¡Ÿ≈ºŸâ‡¢â“√à«¡«‘®—¬·≈–„À⧫“¡√à«¡¡◊Õ·°à∑’¡«‘®—¬
·∫∫Õߧå√«¡Õ∏‘∫“¬§«“¡ —¡æ—π∏å¢Õß√à“ß°“¬·≈– ‡ªìπÕ¬à“ߥ’ æ√âÕ¡°—ππ’È §≥–ºŸâ«‘®—¬¢Õ¢Õ∫§ÿ≥ Õ“®“√¬å

°“√‡°‘¥‚√§¥â«¬∑ƒ…Æ’∏“μÿ °“√„Àâ°“√√—°…“μâÕ߇√‘Ë¡ ¥√.∏π–¿Ÿ¡‘ √—μπ“πÿæß»å §≥–·æ∑¬»“ μ√å
μâπ®“°°“√´—°ª√–«—μ‘Õ“°“√§π‰¢â‚¥¬≈–‡Õ’¬¥√à«¡ ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ ∑’Ë„À⧔ª√÷°…“‡ªìπÕ¬à“ߥ’
°—∫°“√«‘‡§√“–Àå∏“μÿ‡æ◊ËÕÀ“ “‡Àμÿ¢Õß°“√∑”„À⇰‘¥ „π‡√◊ËÕß ∂‘μ‘∑’Ë„™â‡æ◊ËÕ°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈

‚√§·≈– —Ëß®à“¬¬“μ“¡ “‡Àμÿ∑’˧âπæ∫ Õ¬à“߉√°Áμ“¡
„πß“π«‘®—¬π’È¡ÿà߇πâπ°“√„™â¬“Õ¿—¬ “≈’∫π∞“π¢Õß‚√§ ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
¥—ßπ—Èπº≈∑’ˉ¥â®“°°“√«‘®—¬Õ“®¬—߉¡à§√Õ∫§≈ÿ¡μ“¡ 1. World Health Organization. Chronic obstructive
pulmonary disease (COPD). [Internet]. 2011 Nov [2017
∑ƒ…Æ’°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬Õ¬à“߇撬ßæÕ ¥—ßπ—Èπ§«√
Jan 10]; Available from: http:// www.who.int/
¡’°“√«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°‡æ‘Ë¡‡μ‘¡„πºŸâªÉ«¬‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ mediacentre/factsheets.