Page 51 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

41

μ“√“ß∑’Ë 3 º≈°“√ª√–‡¡‘π CAT (COPD Assessment Test) °“√ª√–‡¡‘πº≈¢Õß‚√§∑’Ë¡’μàÕ°“√∑”°‘®«—μ√ª√–®”«—π

°àÕπ‰¥â√—∫¬“Õ¿—¬ “≈’ À≈—߉¥â√—∫¬“Õ¿—¬ “≈’
§ÿ≥¿“æ™’«‘μ P-value
(«—π∑’Ë 0) («—π∑’Ë 120)
°≈ÿà¡∑¥≈Õß (n = 33) 6.33 ± 3.89 2.12 ± 2.69 0.000*
°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ (n = 33) 7.61 ± 5.44 5.30 ± 6.72 0.032*

À¡“¬‡Àμÿ: ∑¥ Õ∫¥â«¬ paired t-test, * §◊Õ¡’§«“¡·μ°μà“ß°—πÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘

‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ߧß∑’Ë √–¥—∫∑’Ë 1-2 ‚¥¬‡ªìπ°“√ πÕ°®“°π’È °“√»÷°…“«‘®—¬§√—Èßπ’Ȭ—ßæ∫«à“ºŸâ‡¢â“

»÷°…“‡™‘ß∑¥≈Õß (experimental study) ·∫∫ ÿà¡ √à«¡«‘®—¬°≈ÿà¡∑¥≈Õß ¡’§à“‡©≈’ˬ§–·ππª√–‡¡‘π
ª°ªî¥ºŸâ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√·≈–ºŸâª√–‡¡‘πº≈≈—æ∏å §«“¡‡Àπ◊ËÕ¬À≈—ß®“°∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬
(double-blind randomized controlled trial) ¥â«¬°“√‡¥‘π 6 π“∑’≈¥≈ß¡“°°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡´÷Ë߉¥â

·∫∫¡’°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ ´÷Ëߺ≈®“°°“√»÷°…“· ¥ß„Àâ √—∫¬“À≈Õ°Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p < 0.05) ·≈–
‡ÀÁπ«à“ ºŸâ‡¢â“√à«¡«‘®—¬°≈ÿà¡∑¥≈ÕßÀ≈—ß√—∫ª√–∑“𬓠°≈ÿà¡∑¥≈Õß´÷Ë߉¥â√—∫¬“Õ¿—¬ “≈’ ¡’§à“‡©≈’ˬ√–¬–
Õ¿—¬ “≈’‡ªìπ‡«≈“ 3 ‡¥◊Õπ ¡’§à“§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß ∑“ß°“√‡¥‘π„π°“√∑¥ Õ∫ ¡√√∂¿“æ√à“ß°“¬¥â«¬

ÕÕ°´‘‡®π„π‡≈◊Õ¥ (O saturation) ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“ °“√‡¥‘π 6 π“∑’‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¡“°°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡´÷Ë߉¥â√—∫
2
°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡´÷Ë߉¥â√—∫¬“À≈Õ°Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ¬“À≈Õ°Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p < 0.05) ´÷Ëß
∂‘μ‘ (p < 0.05) Õ¥§≈âÕß°—∫°“√»÷°…“¢Õß»—°¥‘Ï™—¬ · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“¬“Õ¿—¬ “≈’ ™à«¬„ÀâÕ“°“√‡Àπ◊ËÕ¬¢Õß
[7]
¡√√§Õπ—πμ‚™μ‘ ·≈–§≥– ∑’Ë —߇°μæ∫«à“ºŸâªÉ«¬ ºŸâ‡¢â“√à«¡«‘®—¬≈¥≈ß ¡’º≈‡æ‘Ë¡ ¡√√∂π–„π°“√‡¥‘π
ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß À≈—ß√—∫ª√–∑“π¬“Õ¿—¬ “≈’¡’§à“ Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√ª√–‡¡‘π§ÿ≥¿“æ™’«‘μ∑’Ë¥’¢÷Èπ

§«“¡‡¢â¡¢âπ¢ÕßÕÕ°´‘‡®π„π‡≈◊Õ¥‡æ‘Ë¡¢÷Èπ‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫ ®“°°“√«—¥º≈¥â«¬·∫∫ Õ∫∂“¡ CAT score μ“¡
[10]
°—∫°àÕπ√—∫ª√–∑“π¬“ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ß“π«‘®—¬§√—Èßπ’È ·π«∑“ߢÕß GOLD Guideline æ∫«à“ ºŸâ‡¢â“√à«¡
°≈—∫‰¡àæ∫«à“°“√√—∫ª√–∑“π¬“Õ¿—¬ “≈’‡ªìπ‡«≈“ 3 «‘®—¬°≈ÿà¡∑¥≈Õ߉¥â√—∫º≈°√–∑∫®“°Õ“°“√μà“ß Ê

‡¥◊Õπ “¡“√∂≈¥®”π«π§√—ÈߢÕß°“√æà𬓄πºŸâ‡¢â“ ¢Õß‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß„π™’«‘μª√–®”«—π≈¥≈ß
√à«¡«‘®—¬°≈ÿà¡∑¥≈Õ߉¥â ∑—Èßπ’ÈÕ“®‡ªìπ‡æ√“–√–¬– ¥â“𧫓¡ª≈Õ¥¿—¬ °“√»÷°…“«‘®—¬§√—Èßπ’È

‡«≈“„π°“√∑”«‘®—¬∑’Ë¡’√–¬–‡«≈“°“√„À⬓‡æ’¬ß 3 · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“ º≈°“√μ√«®‡≈◊Õ¥ √–À«à“ß°àÕπ·≈–
‡¥◊Õπ´÷ËßÕ“®‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®– –∑âÕπº≈√–¬–¬“«‰¥â À≈—ß°“√√—∫ª√–∑“π¬“Õ¿—¬ “≈’¢Õß°≈ÿà¡∑¥≈ÕßÕ¬Ÿà
‡ªìπ‰ª„π·π«∑“߇¥’¬«°—∫°“√»÷°…“¢Õß Genfa „π‡°≥±åª°μ‘ Õ¥§≈âÕß°—∫§«“¡√Ÿâ¥—È߇¥‘¡∑’Ë√–∫ÿ„π
[8] [9]
Wang ·≈–§≥– ·≈– Sijia Guo ·≈–§≥– ∑’Ë §—¡¿’√凫™»÷°…“ ·æ∑¬»“ μ√å —ß‡¢ª¢Õßæ√–¬“
[6]
»÷°…“º≈¢Õß°“√„™â¬“·ºπ®’π„πºŸâªÉ«¬‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ æ‘»≥ÿª√– “√∑‡«™ ∑’Ë√–∫ÿ«à“ 笓μ”√—∫Õ¿—¬ “≈’...¬“
‡√◊ÈÕ√—߇∑’¬∫°—∫¬“À≈Õ°‡ªìπ√–¬–‡«≈“ 6 ‡¥◊Õπ·≈– 12 π’È°‘π‰¥â 3 ‡¥◊Õπ À“¬‚√§“ 欓∏‘¡‘‰¥â¡’‡≈¬...é §◊Õ

‡¥◊Õπμ“¡≈”¥—∫ æ∫«à“¬—߉¡à‡ÀÁπº≈√–¬–¬“«„π°“√ “¡“√∂√—∫ª√–∑“π¬“Õ¿—¬ “≈’μàÕ‡π◊ËÕß 3 ‡¥◊Õπ‰¥â
√—°…“ºŸâªÉ«¬‚√§ªÕ¥Õÿ¥°—Èπ‡√◊ÈÕ√—ß ‚¥¬‰¡àæ∫º≈¢â“߇§’¬ß„¥ Õπ÷Ëß·¡â«à“μ”√—∫¬“Õ¿—¬