Page 53 - วารสารปีที่15ฉบับที่3

319

· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“∑—Èß°“√√¡¬“·≈–°“√°¥®ÿ¥∫π ¢ÕßÕ“°“√∑“ß√–∫∫ª√– “∑Õ—μ‚π¡—μ‘∂Ÿ°°√–μÿâπ

„∫ÀŸ “¡“√∂≈¥°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ‰¥â‰¡à·μ°μà“ß°—π ·≈–Õ“°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ≈¥≈ß ®÷߇™◊ËÕ«à“°≈‰°
°≈‰°°“√≈¥ª«¥‡°‘¥®“°°“√√¡¬“™à«¬°√–μÿâπ°“√ °“√≈¥ª«¥¢Õß°“√°¥®ÿ¥∫π„∫ÀŸ §◊ՙ૬ª√—∫°“√
[12]
‰À≈‡«’¬π‡≈◊Õ¥ Õ’°∑—Èß ¡ÿπ‰æ√¡’ √√æ§ÿ≥Õÿàπ√âÕπ ∑”ß“π¢Õß√–∫∫ª√– “∑Õ—μ‚π¡—μ‘ πÕ°®“°π’È¡’
™à«¬„π°“√¢¬“¬μ—«¢ÕßÀ≈Õ¥‡≈◊Õ¥ ·≈–º≈°“√ °“√»÷°…“‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫°“√ªî¥æ≈“ ‡μÕ√åÀ≈Õ°
»÷°…“π’È Õ¥§≈âÕß°—∫º≈°“√»÷°…“„πμà“ߪ√–‡∑»«à“ æ∫«à“ °≈ÿà¡∑’Ëμ‘¥‡¡Á¥·¡à‡À≈Á°‰¥âº≈„π°“√≈¥ª«¥
[10]
“¡“√∂≈¥ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ‰¥â Õ’°∑—Èß®ÿ¥∑’ˇ≈◊Õ°„™â ª√–®”‡¥◊Õπ¥’°«à“°≈ÿà¡∑’˪î¥æ≈“ ‡μÕ√åÀ≈Õ°Õ¬à“ß¡’
[13]
„π°“√«‘®—¬π’ȇªìπ®ÿ¥∑’Ëπ‘¬¡„™â„π°“√√¡¬“≈¥ª«¥ π—¬ ”§—≠ √ÿª«à“°“√°¥®ÿ¥∫π„∫ÀŸ “¡“√∂≈¥

ª√–®”‡¥◊Õπ §◊Õ®ÿ¥°«πÀ¬«π (CV4) μ“¡μ”·Àπàß Õ“°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ ‚¥¬ºà“π°“√°√–μÿâπª≈“¬
°“¬«‘¿“§®–Õ¬Ÿà„μâ –¥◊Õ 3 ™ÿàπ À√◊Õª√–¡“≥ 1 ª√– “∑∫π„∫ÀŸ ·≈– àߺ≈™à«¬ª√—∫°“√∑”ß“π¢Õß
ΩÉ“¡◊Õ´÷Ëßμ√ß°—∫μ”·Àπàß¡¥≈Ÿ°·≈–º≈°“√»÷°…“ √–∫∫ª√– “∑Õ—μ‚π¡—μ‘∑”„À⇰‘¥°“√§≈“¬μ—«¢Õß
[11]
°àÕπÀπâ“¡’√“¬ß“π«à“‰¥âº≈¥’ ¡¥≈Ÿ°
”À√—∫°“√°¥®ÿ¥∫π„∫ÀŸ‰¥â¡’°“√∫—π∑÷°„π ª√– ‘∑∏‘º≈„π°“√≈¥ª«¥¢Õß°“√»÷°…“π’ÈμË”
[5-8,10,12,13]
§—¡¿’√åÀ«ßμ’ȇπମ‘ß«à“„∫ÀŸ‡ªìπμ”·Àπàß∑’Ë¡’‡ âπ °«à“°“√»÷°…“°àÕπÀπâ“ Õ“®‡π◊ËÕß¡“®“°
≈¡ª√“≥ ‘∫ Õ߇ âπºà“π ·≈–®ÿ¥∫π„∫ÀŸ “¡“√∂ °“√»÷°…“°àÕπÀπâ“ à«π„À≠à√—°…“ 3 √Õ∫‡¥◊Õπ ·μà
°√–μÿâπ°“√‰À≈‡«’¬π¢Õ߇≈◊Õ¥·≈–≈¡ª√“≥∑—Ë«∑—Èß °“√»÷°…“π’È∑” 1 √Õ∫‡¥◊Õπ®÷ߧ‘¥«à“¡’§«“¡·μ°μà“ß
√à“ß°“¬ °“√»÷°…“π’ȇ≈◊Õ°„™â‡¡Á¥·¡à‡À≈Á°¡“°¥®ÿ¥ °—π„π√–¬–‡«≈“∑’Ë∑”°“√√—°…“°—∫ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π

∫π„∫ÀŸ ∂◊Õ«à“‡ªìπ«‘∏’∑’ˉ¡à‡®Á∫ ·≈– –¥«° πÕ°®“° °“√≈¥ª«¥
π’Ȭ—ß¡’°“√»÷°…“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫√–À«à“ߺ≈°“√√—°…“
¢âÕ √ÿª
‚¥¬„™â‡¡Á¥·¡à‡À≈Á°‡∑’¬∫°—∫‡¡Á¥º—°°“¥æ∫«à“ ‡¡Á¥
[9]
·¡à‡À≈Á°¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“¥’°«à“ °“√ ‡¡◊ËÕπ”∑—Èß Õß«‘∏’¡“‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—π‡æ◊ËÕ¥Ÿº≈„π
»÷°…“§√—Èßπ’ȉ¥â‡≈◊Õ°„™â®ÿ¥‡ ‘π‡À¡‘π ¡¥≈Ÿ° μ—∫ ®ÿ¥ °“√≈¥ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπæ∫«à“∑—Èß Õß«‘∏’‰¥âº≈„π°“√

‡ ‘π‡À¡‘π¡’ √√æ§ÿ≥™à«¬„ÀâºàÕπ§≈“¬ √–ß—∫ª«¥ ≈¥ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ‰¡à·μ°μà“ß°—π °“√√¡¬“π—Èπ¡’
√—°…“¿“«–πÕπ‰¡àÀ≈—∫ ¿“«–«‘μ°°—ß«≈ ®ÿ¥¡¥≈Ÿ°¡’ ¢âÕ®”°—¥§◊ÕºŸâ√—∫∫√‘°“√∫“ß√“¬‰¡à “¡“√∂∑π°≈‘Ëπ

√√æ§ÿ≥™à«¬°“√§≈“¬μ—«¢Õß¡¥≈Ÿ° à«π®ÿ¥μ—∫ ·≈–§«—π¢Õ߬“∑”„ÀâªØ‘‡ ∏°“√√—°…“ πÕ°®“°π’È
“‡Àμÿ∑’ˇ≈◊Õ°„™â‡æ√“–À“°«‘‡§√“–Àåμ“¡∑ƒ…Æ’ §«—π®“°°“√‡º“‰À¡â°àÕ„À⇰‘¥¡≈æ‘…∑“ßÕ“°“»·≈–
·æ∑¬å·ºπ®’π·≈â«μ—∫¡’Àπâ“∑’Ë„π°“√‡¥‘π™’Ë∑—Ë«√à“ß°“¬ ¡’º≈μàÕ√–∫∫∑“߇¥‘πÀ“¬„®¢ÕߺŸâªÉ«¬·≈–∫ÿ§≈“°√

©–π—Èπ¿“«–ª«¥∑’ˇ°‘¥®“°¿“«–™’Ëμ‘¥¢—¥·≈â«∑”„Àâ ºŸâªØ‘∫—μ‘ß“π ®÷ß®”‡ªìπμâÕß¡’√–∫∫°”®—¥§«—π∑’Ë¥’
‡≈◊Õ¥‰¡à‡¥‘π ®ÿ¥π’È®–™à«¬‰¥â ¡’º≈°“√»÷°…“«à“°“√ à«π°“√°¥®ÿ¥∫π„∫ÀŸ¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¡“° „™â –¥«°
°¥®ÿ¥∫π„∫ÀŸ√—°…“ “¡“√∂≈¥ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ·≈– ‰¡à‡®Á∫ ºŸâ√—∫∫√‘°“√ “¡“√∂°¥°√–μÿâπ‡Õß∑’Ë∫â“π‰¥â

≈¥Õ“°“√μà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥®“°√–∫∫ª√– “∑Õ—μ‚π¡—μ‘ ®÷߇À¡“–°—∫ºŸâªÉ«¬∑’Ë°≈—«‡¢Á¡
∂Ÿ°°√–μÿâπ‰¥â æ∫«à“À≈—ß°¥®ÿ¥∫π„∫ÀŸ§«“¡√ÿπ·√ß ®“°º≈°“√»÷°…“π’ș૬„Àâ·æ∑¬å·ºπ®’π¡’