Page 104 - journal_14-2_Full

206

®“°∑”ß“π·≈â«®÷ߙ૬‡™Á¥≈â“ß„Àâ à«π„À≠à·¡à®—π≈’°Á ‡Õ“ºâ“§≈ÿ¡ μ⡬“ ¡ÿπ‰æ√„À⇥◊Õ¥ ‡Õ“À¡âÕ¬“ ¡ÿπ

®–πÕπ®¡ ‘Ëߪؑ°Ÿ≈Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ°—∫∫ÿμ√™“¬∑—Èß Õߧπ ‰æ√«“ß„π ÿࡉ°à∑’Ë¡’ºâ“§≈ÿ¡ ·≈â«„Àâ§π‰¢â‡¢â“‰ªπ—Ëß
‚¥¬∫ÿμ√™“¬§π‡≈Á°°Á¬—ߥŸ¥π¡®“°Õ°·¡àÕ¬Ÿà ∑—Èß∑’˺Ÿâ Õ∫ ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿà„ππ—Èπ ‡æ◊ËÕ„Àâ‡Àß◊ËÕÕÕ° ‡¡◊ËÕÕ∫·≈â«
‡ªìπ·¡à¬—ߢ¬—∫μ—«‰¡‰¥â ·¡à®—π≈’‡≈à“«à“¢≥–π—Èπ∑à“π À¡Õ®–·§–‡ âπ ®“°π—Èπ°Á„ÀâÕÕ°°”≈—ß∫—Èπ‡Õ« ‚¥¬

≈”∫“°¡“° ·¡â¢≥–∑’Ë≈Ÿ°ªÑÕπ¢â“«„Àâ ∫“ߧ√—Èß≈Ÿ°‡Õ“ „™â¬“ß≈âÕ®—°√¬“π¬πμå‡°à“ π”¡“·¢«π∑’Ë¢◊ËÕ∫â“π‡Õ“
™âÕπªÑÕπ‡¢â“®¡Ÿ° ®–‡Õ“¡◊Õªí¥™âÕπ¢â“«ÕÕ°®“°®¡Ÿ° ‡∑â“«“ß∫π¬“ß∑’Ë·¢«π‰«â·≈â«°Á·°«à߇æ◊ËÕ∫√‘À“√‡ âπ
°Á∑”‰¡à‰¥â ‡ªì𧫓¡∑ÿ°¢å “À— ”À√—∫ºŸâªÉ«¬Õ—¡æƒ°…å ª√– “∑ ‡ âπ‡ÕÁπ ·≈–‡ âπ‡≈◊Õ¥ ∑’Ë√«¡Õ¬Ÿà∑’ˇի

Õ—¡æ“μ ∑’Ë·¡à®—π≈’‰¡à‡§¬≈◊¡ À¡Õ®–¡“∑”„Àâ·¡à®—π≈’Õ¬à“ßπ’È∑ÿ°«—π æÕ‡√‘Ë¡¢¬—∫π—Ëß
À≈—ß®“°√—°…“°—πμ“¡¡’μ“¡‡°‘¥Õ¬Ÿà 2 ‡¥◊Õ𠉥â‡√‘Ë¡·¢Áß·√ß À¡Õ°ÁΩíßÀ≈—°·≈â«∑”‡ªìπ√“«„Àâ

«—πÀπ÷Ëß “¡’¢Õß·¡à®—π≈’‰¥â¬‘π°‘μμ‘»—æ∑å«à“¡’À¡Õ §π‰¢â‡°“–‡æ◊ËÕÀ—¥‡¥‘π ∑”∑ÿ°«—π Ê ®πμ—È߉¢à‰¥â ¬◊π‰¥â
‡°àß∑“ß√—°…“Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ ™◊ËÕ«à“ æàÕÀ¡Õæÿ∑ “ °â“«‡¥‘π‰¥â æàÕÀ¡Õæÿ∑ “∑”°“√√—°…“Õ¬Ÿà 1 ‡¥◊Õπ°—∫
(·¡à®—π≈’®”π“¡ °ÿ≈‰¡à‰¥â) ‡ªìπÀ¡Õ®—∫‡ âπ ∑à“πÕ¬Ÿà 2 «—π ·¡à®—π≈’°Á “¡“√∂‡¥‘π‰¥âμ“¡ª°μ‘

∑’Ëμ”∫≈À¡“°·¢âß ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ¥—ßπ—Èπ “¡’¢Õß À≈—ß®“°∑’Ë√—°…“Õ“°“√®πÀ“¬‡ªìπª°μ‘·≈â«°Á
·¡à®—π≈’®÷߇√à߉ªμ‘¥μàÕÀ¡Õ„Àâ¡“¥ŸÕ“°“√¢Õß¿√√¬“ ∑”°“√ª≈ߧ“¬ §◊Õ ‡Õ“§“¬‰À«â§√Ÿ∑’Ëμ—È߉«âμ—Èß·μà°àÕπ

∑’Ë∫â“π ‡¡◊ËÕæàÕÀ¡Õ¡“æ∫§π‰¢â ‘Ëß·√°∑’Ë∑à“π∑” §◊Õ √—°…“¡“μ√«®π—∫«à“§√∫À√◊Õ‰¡à ®“°π—ÈπμâÕß¡’°“√
μ√«®¥Ÿ°√–¥Ÿ°°âπ°∫¢Õߧπ‰¢â ‡¡◊ËÕ‡ÀÁπ°âπ°∫ ·≈°‡Õ“§“¬‰À«â§√Ÿ „π°√≥’¢Õß·¡à®—π≈’ §à“§“¬μ—È߉«â
¬—߬“«Õ¬Ÿà · ¥ß«à“¡’‚Õ°“ √—°…“À“¬®÷ßμ°≈ß√—∫ 12 ∫“∑ μ“¡∏√√¡‡π’¬¡¢Õß°“√√—°…“·∫∫æ◊Èπ∫â“π

√—°…“ «“ßÕ—μ√“°“√·≈°§à“§“¬‡ªìπ∫“∑≈– 100 ∫“∑ ¥—ßπ—Èπ
°√–∫«π°“√√—°…“¢ÕßæàÕÀ¡Õæÿ∑ “ §◊Õ „Àâ ®–μâÕß®à“¬§à“√—°…“„ÀâÀ¡Õæÿ∑ “‰ª 1,200 ∫“∑
§π‰¢âμ—Èߧ“¬¬°§√Ÿ ¥â«¬‡À≈â“ 1 ¢«¥ ºâ“∂ÿß 1 º◊π ·¡à®—π≈’∫—߇°‘¥§«“¡»√—∑∏“‡≈◊ËÕ¡„ „π°“√

·æ√«“ 1 º◊π ‰¢à ¥ 1 „∫ ‡∑’¬π¢—π∏åÀâ“ 1 ™ÿ¥ ·≈– √—°…“¢ÕßæàÕÀ¡Õæÿ∑ “ ·≈–‡¢â“„®À—«Õ°¢ÕߺŸâªÉ«¬
‡ß‘π 12 ∫“∑ ‡ªìπ§à“μ—Èߧ“¬ Õ—¡æ“μ ®÷ߢՇ√’¬π«‘™“°“√π«¥√—°…“Õ—¡æƒ°…å
®“°π—Èπ°Á‡√‘Ë¡°“√√—°…“ „π§√—Èß·√°μâ¡πÈ” ¡ÿπ Õ—¡æ“μ °—∫æàÕÀ¡Õæÿ∑ “ ‚¥¬∑’Ë°àÕπÀπâ“π’È ·¡à®—π≈’

‰æ√„ÀâÕ“∫ ·≈â«∑”°“√¬à“ß ¡ÿπ‰æ√„Àâ§π‰¢âÕ¬Ÿàπ“π 7 ‡Õ߇§¬¡’æ◊Èπ∞“π‡√◊ËÕ߇ âπμà“ß Ê „π√à“ß°“¬·≈–°“√
«—π „π·μà≈–«—πÀ≈—ß®“°¬à“߉ø‡ √Á®À¡Õ°Á®–∑”°“√ 𫥧≈“¬‡ âπ®“°∑’Ë·¡à™’„À≠à Õπ„À⇪ìπ∑ÿπ‡¥‘¡Õ¬Ÿà

·§–‡ âπ 𫥇 âπ‚¥¬·§–‡ âπ∑’Ë®¡ „Àâ≈Õ¬¢÷Èπ ºŸâ ·≈â« æàÕÀ¡Õæÿ∑ “®÷ß„Àâ≈Ÿ°»‘…¬åμ—Èߧ“¬‰À«â§√Ÿ ‡æ◊ËÕ
ªÉ«¬∑’ˇªìπÕ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ ‡ âπ®–®¡¡“°·≈–‡ âπ √—∫°“√∂à“¬∑Õ¥°“√π«¥√—°…“ °“√μ—Èߧ“¬‰À«â§√Ÿ°Á
¡—°®–쓬¥â«¬‡æ√“–‡≈◊Õ¥‰¡à‰ªÀ≈àÕ‡≈’È¬ß ‡ âπ‡ÕÁπ ∑”‡™àπ‡¥’¬«°—∫°“√μ—Èߧ“¬√—°…“ ´÷Ëߪ√–°Õ∫¥â«¬ ‡À≈â“

‰¡à¡’°”≈—ßÕàÕπ≈â“ À≈—ß®“°À¡Õ·§–‡ âπ·≈â« °Á®–„Àâ 1 ¢«¥ ºâ“∂ÿß 1 º◊π ·æ√«“ 1 º◊π ‰¢à ¥ 1 „∫
§π‰¢â¥◊Ë¡πÈ” ¡ÿπ‰æ√ ®“°π—Èπ°Á¡“¬à“ß ¡ÿπ‰æ√´È”Õ’° ‡∑’¬π¢—π∏åÀâ“ 1 ™ÿ¥ ·≈–‡ß‘π 12 ∫“∑ ®“°π—Èπ·¡à®—π≈’

∑”Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ’È∑ÿ°«—π «—π≈– 2 √Õ∫ ‡ªìπ‡«≈“ 1 —ª¥“Àå °Á‰¥â‡√’¬π√Ÿâ«‘™“®“°§√Ÿ®π‰¥â§«“¡√Ÿâ„π°√–∫«π°“√
®π·¡à®—π≈’‡√‘Ë¡π—Ë߉¥â À¡Õ°Á “π ÿࡉ°à„∫„À≠à·≈â« √—°…“Õ“°“√Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ Õ¬à“ߧ√∫∂â«π À≈—ß