Page 103 - journal_14-2_Full

205

[3]
¢âÕ¡Ÿ≈À¡Õæ◊Èπ∫â“π À≈—ß®“°∫«™™’Õ¬Ÿàπ“π 3 æ√√…“ ‰¥â√—∫°“√
·¡à®—π≈’ ‡°‘¥‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë 20 μÿ≈“§¡ 2481 ≥ ∂à“¬∑Õ¥«‘™“°“√π«¥®“°·¡à™’„À≠à®π𫥇ªìπ·≈â«
∫â“π‚ππÀÕ¡ μ”∫≈‚ππÀÕ¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥ ·¡à™’®—π≈’°Á≈“ ‘°¢“ÕÕ°¡“„™â™’«‘μ∑“ß‚≈° ‡¡◊ËÕÕ“¬ÿ

°≈π§√ ‡ªìπ∫ÿμ√ “«§π∑’Ë 5 „π®”π«πæ’ËπâÕß 6 §π 19 ªï ‰¥â·μàßß“π°—∫æàÕ “¬ ‡ª≈’ˬπ‡Õ° ¢≥–π—Èπ¡’
¢Õߧÿ≥æàÕ ™◊ËÕ π“¬·°â« ·≈–§ÿ≥·¡à™◊ËÕ π“ßæ‘¡æå ¬» ‘∫‚∑ ‰¥â√—∫‡ß‘π‡¥◊Õπ 460 ∫“∑ ´÷Ëß„π‡«≈“π—Èπ
´÷Ëß¡’∫√√æ∫ÿ√ÿ…‡ªìπ™“«‰∑¬ ‡™◊ÈÕ “¬ºŸâ‰∑ À√◊Õ ¿Ÿ‰∑ “¡“√∂´◊ÈÕ∑Õ߉¥â∂÷ß 2 ∫“∑ π—∫«à“‡ªìπ§√Õ∫§√—«ºŸâ

´÷Ë߇ªìπ°≈ÿà¡™“μ‘æ—π∏ÿå„À≠à∑’Ë ÿ¥√Õß¡“®“°°≈ÿà¡™“μ‘ ¡’Õ—π®–°‘πμ“¡ ¡§«√ À≈—ß®“°·μàßß“π ªï·√°
æ—π∏åÿ‰∑-≈“« ·¡à®—π≈’‰¥â∫ÿμ√§π·√°‡ªì𙓬 Õ’° 2 ªï μàÕ¡“°Á

‡¡◊ËÕ ¡—¬·¡à®—π≈’¬—߇ªìπ “«Õ“¬ÿ 16 ªï ‡§¬ §≈Õ¥∫ÿμ√§π∑’Ë 2 „π¢≥–π—Èπ “¡’¢Õß·¡à®—π≈’
ªÉ«¬‡ªìπ‰¢âÀ—«‚°√ãπ (ªí®®ÿ∫—π‡√’¬°‰¢â‰∑øÕ¬¥å ‰¢â ª√–®”°“√Õ¬Ÿà∑’Ë§à“¬ª√–®—°…廑≈ª“§¡ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß
√“° “¥πâÕ¬) º¡√à«ßÀ¡¥∑—Èß»’√…– ¡“√¥“¢Õß·¡à ®—ßÀ«—¥Õÿ¥√∏“π’ ®÷ßÕ“»—¬Õ¬Ÿà∑’Ë∫â“πæ—°∑À“√

®—π≈’°Á√—°…“∫ÿμ√ “«¥â«¬ ¡ÿπ‰æ√ „§√∫Õ°«à“ ¡ÿπ ·μà·≈⫧√“«‡§√“–Àå∑’ˉ¡à§“¥Ωíπ°Á∫—߇°‘¥¢÷Èπ
‰æ√Õ–‰√¥’°Á‡Õ“¡“„™â√—°…“∫ÿμ√ “« ·μà°Á‰¡àÀ“¬¢“¥ ‡¡◊ËÕ·¡à®—π≈’ Õ“¬ÿ‡æ’¬ß 24 ªï ‡™â“μ√Ÿà«—πÀπ÷Ëß·¡à®—π≈’
¡“√¥“¢Õß·¡à®—π≈’®÷߇¥‘π∑“߉ª∫π∫“πÀ≈«ßæàÕ μ◊Ëπ¢÷Èπ¡“√Ÿâ ÷°μ—«·μࢬ—∫μ—«‰¡à‰¥â ∫ÿμ√§π‡≈Á°Õ“¬ÿ 2

Õß§å· π Õ¬Ÿà∑’Ë«—¥æ√–∏“μÿ‡™‘ß™ÿ¡«√«‘À“√ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ¢«∫ °Á¥Ÿ¥π¡·¡àμ“¡ª°μ‘ ·μàμ—«·¡à‡Õߢ¬—∫μ—«‰¡à‰¥â
®—ßÀ«—¥ °≈π§√ ‚¥¬∫Õ°«à“∂â“∫ÿμ√ “«À“¬®“° æÕ “¬ÀπàÕ¬≈Ÿ°™“¬§π‚μ°Á¡“‡√’¬°·¡à‡æ√“– ß —¬
Õ“°“√ªÉ«¬‡¡◊ËÕ„¥®–„Àâ∫«™™’·°â∫π ª√“°Ø«à“À≈—ß «à“∑”‰¡·¡à‰¡àμ◊Ëπ¡“∑”°—∫¢â“« ‡ÀÁπ·¡à¢¬—∫μ—«‰¡à‰¥â

®“°π—Èπª√–¡“≥ 15 «—π ·¡à®—π≈’À“¬®“°Õ“°“√ ª“°‡∫’Ȭ« ≈‘Èπ·¢Áß æŸ¥‰¡à‰¥â ≈Ÿ°™“¬·¡à®—π≈’μ°„®
‰¢âÀ—«‚°√ãπ μàÕ¡“ 1 ‡¥◊Õπ ·¡à®—π≈’‡√‘Ë¡·¢Áß·√ß √âÕß„Àâ§π¢â“ß Ê ÀâÕß¡“¥Ÿ ·≈–‰ªμ“¡æàÕ®“°∑’Ë

¡“√¥“®÷ßμ—¥ ‘π„®„Àâ∫ÿμ√ “«‰ª∫«™™’·°â∫π ∑’Ë«—¥ ∑”ß“π„Àâ¡“¥ŸÕ“°“√¢Õß·¡à “¡’μ—¥ ‘π„®√—°…“
ªÉ“ ÿ∑∏“«“ (´÷Ë߇ªìπ«—¥∑’ˇ°Á∫Õ—∞‘∏“μÿ¢Õßæ√– ¿√√¬“∑’Ë∫â“π ‡æ√“–À¡Õ‚√ß欓∫“≈«‘π‘®©—¬«à“‡ªìπ
Õ“®“√¬å¡—Ëπ ¿Ÿ√‘∑—μ‚μ) Õ—¡æƒ°…å Õ—¡æ“μ (¿“…“∂‘Ëπ ‡√’¬°«à“ 燪≈’Ȭé çÀ≈àÕ¬é)

∑’Ë«—¥ªÉ“ ÿ∑∏“«“ ¡’·¡à™’„À≠à Õ“¬ÿ 82 ªï ‡ªìπ „Àâ√—°…“μ“¡ ¿“æ “¡’¢Õß·¡à®—π≈’®÷ߪ√—∫ª√ÿß∫â“π
ºŸâ¥Ÿ·≈ ”π—°·¡à™’ „π¢≥–∑’Ë∫«™Õ¬Ÿà ·¡à™’®—π≈’¡’ ‚¥¬°“√‡®“–æ◊Èπ∫â“π∑”ª≈àÕß≈ß¡“∑’Ë°–≈–¡—ß∑’Ë«“߉«â

‚Õ°“ ‰¥âª√ππ‘∫—μ‘·¡à™’„À≠à π—∫μ—Èß·μàæ√√…“·√° ™—Èπ≈à“ß ‡æ◊ËÕ√Õß√—∫∂à“¬Àπ—°-‡∫“¢Õß¿√√¬“ „π¢≥–
‚¥¬∑à“π„Àâ¡“™à«¬π«¥æ√âÕ¡°—∫ Õπ‡√◊ËÕ߇ âπμà“ß Ê ∑’Ë “¡’¢Õß·¡à®—π≈’‰ª∑”ß“π ∑à“π°Á„Àâ∑À“√·«–‡«’¬π
„π√à“ß°“¬„Àâ°—∫·¡à™’®—π≈’‰ª„πμ—« ·¡à™’„À≠à∫Õ°≈Ÿ° ¡“¥Ÿ·≈ ‡Õ“Õ“À“√¡“ àß„Àâ¿√√¬“ à«π°“√¥Ÿ·≈‡ªìπ

»‘…¬å “««à“ ∂Ⓡ√’¬π√Ÿâ‡√◊ËÕßπ«¥®π™”π“≠ °Á “¡“√∂ Àπâ“∑’Ë¢Õß∫ÿμ√™“¬§π‚μ„π¢≥–π—ÈπÕ“¬ÿ‡æ’¬ß 5 ¢«∫
„™â‡ªìπ«‘™“∑”¡“À“°‘π‰¥âμ≈Õ¥™’«‘μ „π ¡—¬π—Èπ§à“ ·μà‡π◊ËÕß®“°∫ÿμ√¢Õß·¡à®—π≈’¬—߇≈Á° ®÷߬—߉¡à
𫥧≈“¬‡ âπ §√—Èß≈– 1 ∫“∑ ∂ⓧπ∑’ˉ¡à¡’‡ß‘π “¡“√∂™à«¬Õ–‰√‰¥â¡“°π—° ™à«¬ªÑÕπ¢â“« πÈ”„Àâ·¡à‰¥â

Õ¬à“ßπâÕ¬°Á®–„Àâ 50 μ“ß§å „πÕ¥’μπ—Èπ§à“¢Õ߇ߑπ ·μà‡√◊ËÕß∑”§«“¡ –Õ“¥‡™Á¥≈â“߇«≈“∑’Ë·¡à∂à“¬Àπ—°
Ÿß°«à“ªí®®ÿ∫—π¡“° ‡∫“‰«â°Á¬—ß∑”‰¡à‡ªìπ ®π°«à“ “¡’¢Õß·¡à®—π≈’°≈—∫