Page 68 - journal-13-2-S-Full

59

PPem7R

æ‘™‘μÕ“°“√ª«¥∫à“‰À≈à¥â«¬À—μ∂‡«™°√√¡‰∑¬

√≥™—¬ æ¬Õ¡™◊Ëπ

‚√ß欓∫“≈π§√æπ¡

À≈—°°“√·≈–‡Àμÿº≈ „πªí®®ÿ∫—𧫓¡‡√àß√’∫¢Õß —ߧ¡‡¡◊Õß ·≈–§«“¡‡®√‘≠°â“«Àπâ“¢Õß‚≈°∑”„Àâ™’«‘μ¡’
°“√·¢àߢ—π°—π¡“°¢÷Èπ μâÕß∑”ß“πÀπ—° ‡æ◊ËÕ„Àâ¡’√“¬‰¥â‡æ’¬ßæÕ°—∫√“¬®à“¬ ‡¡◊ËÕ∑”ß“πÀπ—°¡“°¢÷ÈπÕ“® àߺ≈„À⇪ìπ
ç‚√§μ‘¥ß“π (Workaholic)é À√◊Õ ç‚√§ÕÕøøî»´‘π‚¥√¡ (Office Syndrome)é ´÷Ë߇√’¬°Õ’°Õ¬à“ß«à“ ç‚√§∫â“ß“πé
‡¥‘¡æ∫¡“°„𙓬™“«≠’˪ÿÉπ ·μàªí®®ÿ∫—πæ∫„π —ߧ¡‰∑¬·≈⫇¡◊ËÕ∑”ß“πÀπ—°‡¢â“®–∑”„Àâ¡’Õ“°“√ª«¥°≈â“¡‡π◊ÈÕ
∫à“ ‰À≈à ·≈–À≈—ß∑’ˇ°‘¥®“°°“√·¢Á߇°√ÁߢÕß°≈â“¡‡π◊ÈÕ®“°°“√∑”ß“πÀπ—°„π°≈ÿà¡«—¬∑”ß“π‡™àπ æπ—°ß“π Of-
fice §â“¢“¬ ‡°…μ√°√ ·¡â°√–∑—Ëߢâ“√“™°“√∑’Ë∑”ß“πÀπ—°∫àÕ¬ Ê ¥â«¬Õ‘√‘¬“∫∂∑’ˉ¡à∂Ÿ°μâÕß ·μà°“√√—°…“„π
ªí®®ÿ∫—πºŸâªÉ«¬®–√—∫ª√–∑“𬓷°âª«¥‡æ◊ËÕ„ÀâÀ“¬®“°Õ“°“√ª«¥‚¥¬‰« ·μà„π°“√√—∫ª√–∑“π¬“√–¬–¬“«Õ“®
¡’º≈°√–∑∫μàÕμ—∫·≈–‰μ¢ÕߺŸâªÉ«¬‰¥âÀ√◊ÕÀ≈—ß∑”°“√√—∫ª√–∑“𬓉ª·≈â«Õ“°“√®–À“¬‰ª™—Ë«¢≥–·≈â«°≈—∫
¡“‡ªìπÕ’° ´÷Ëß„π∑“ß°“√√—°…“¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬π—Èπ®– “¡“√∂√—°…“Õ“°“√ª«¥‰¥â‚¥¬«‘∏’°“√μ√«®√—°…“
∑“߇«™°√√¡‰∑¬·≈–∑“ßÀ—μ∂‡«™°√√¡‰∑¬‚¥¬°“√π«¥·≈–°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√´÷Ëß®–∑”„Àâ°“√„™â¬“·ºπ

ªí®®ÿ∫—π¢ÕߺŸâªÉ«¬≈¥πâÕ¬≈ßÀ√◊Õ‰¡à„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π‡≈¬„π°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬„ÀâÀ“¬®“°Õ“°“√∑’ˇªìπÕ¬Ÿà ´÷Ëß
°≈ÿࡇªÑ“À¡“¬„π°“√»÷°…“§√—Èßπ’ȧ◊ÕºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√∑’˧≈‘π‘°·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚√ß欓∫“≈π§√æπ¡∑’Ë¡“¥â«¬
Õ“°“√∑’ˇ¢â“¢à“¬Õ“°“√ÕÕøøî»´‘π‚¥√¡ ®”π«π 30 √“¬ ‚¥¬¡’‡°≥±å°“√§—¥‡¢â“·≈–∑”°“√∫—π∑÷°Õ“°“√°àÕπ
·≈–À≈—ß∑”°“√√—°…“·≈–ª√–‡¡‘π∑”°“√ª√–‡¡‘π°“√‡®Á∫ª«¥‚¥¬„™â pain scale ‡æ◊ËÕÀ“§à“‡©≈’ˬ°àÕπ·≈–À≈—ß
∑”°“√√—°…“
«—μ∂ÿª√– ߧå 1. ‡æ◊ËÕ≈¥°“√„™â¬“·°âª«¥·ºπªí®®ÿ∫—π„πºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥ 2. ‡æ◊ËÕ„À⺟âªÉ«¬¡’Õ“°“√¥’
¢÷ÈπÀ≈—ß∑”°“√√—°…“¥â«¬»“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ »÷°…“¢âÕ¡Ÿ≈·≈–ªí≠À“∑’Ëæ∫‡°’ˬ«°—∫‚√§ ç‚√§ÕÕøøî»´‘π‚¥√¡ ·≈–‡°Á∫°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß ®”π«π
30 √“¬ ‚¥¬¡’‡°≥±å°“√§—¥‡¢â“·≈–∑”°“√∫—π∑÷°Õ“°“√°àÕπ·≈–À≈—ß∑”°“√√—°…“·≈–∑”°“√»÷°…“‚¥¬‡°Á∫®“°
ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ‚√ß欓∫“≈π§√æπ¡ ∑’Ë¡“¥â«¬Õ“°“√∑’ˇ¢â“¢à“¬Õ“°“√ÕÕøøî»´‘π‚¥√¡ ‚¥¬
∑”°“√ª√–‡¡‘π°“√‡®Á∫ª«¥‚¥¬„™â pain scale ‡æ◊ËÕÀ“§à“‡©≈’ˬ°àÕπ·≈–À≈—ß∑”°“√√—°…“‡ √Á®·≈â«‚¥¬„™â°“√
√—°…“¥â«¬«‘∏’∑“ß À—μ∂‡«™§◊Õ °“√π«¥·∫∫‡©≈¬»—°¥‘Ϫ√–°Õ∫°—∫°“√π«¥·∫∫√“™ ”π—°æ√âÕ¡¥â«¬°“√
ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√‡ √Á®·≈⫇°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈‡æ◊ËÕ∑”°“√ √ÿªº≈°“√»÷°…“
º≈°“√»÷°…“ æ∫«à“À≈—ß®“°„Àâ°“√√—°…“∑“߇«™°√√¡‰∑¬ ·≈–À—μ∂‡«™°√√¡‰∑¬®“°·∫∫ Õ∫∂“¡·≈–

°“√«—¥ pain scale π—ÈπºŸâªÉ«¬≈¥°“√„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π≈߉¥â∂÷ß√âÕ¬≈– 93.4 ·≈–ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√¥’¢÷ÈπÀ≈—ß
∑”°“√√—°…“‚¥¬‡∑’¬∫§à“‡©≈’ˬ®“°°“√«—¥§«“¡√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥°àÕπ-À≈—ß∑”°“√√—°…“ (°àÕπ∑”°“√√—°…“‡∑à“°—∫ 8.2
§–·ππÀ≈—ß∑”°“√√—°…“‡∑à“°—∫ 4.2 §–·ππ) §‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– 85.37
¢âÕ √ÿª °“√√—°…“ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥∫à“‰À≈à¥â«¬‡«™°√√¡‰∑¬·≈–À—μ∂‡«™°√√¡‰∑¬ ¡’º≈∑”„À⺟âªÉ«¬
¡’Õ“°“√¥’¢÷Èπ·≈–™à«¬≈¥°“√„™â¬“·ºπªí®®ÿ∫—π≈߉¥â