Page 113 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 1

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 11 No. 1 January-April 2013 107

‡¢’¬π™’È·®ß·¬°‡ªìπ 2 À—«¢âÕ„À≠à §◊Õ «— ¥ÿ ‡æ√“–‡Àμÿ„¥®÷߇ªìπ‡™àππ—Èπ «‘®“√≥åº≈∑’ˉ¡àμ√ßμ“¡

·≈–«‘∏’°“√»÷°…“ ∑’˧“¥À«—ß Õ¬à“߉¡àªî¥∫—ß ·≈â«®∫∫∑§«“¡¥â«¬¢âÕ¬ÿμ‘
À—«¢âÕ«— ¥ÿ„Àâ∫Õ°√“¬≈–‡Õ’¬¥¢Õß ‘Ëß∑’Ëπ” ∫“ß«“√ “√·¬°¢âÕ¬ÿ쑇ªìπÀ—«¢âÕμà“ßÀ“°
¡“»÷°…“ ‡™àπ ºŸâªÉ«¬ §πª√°μ‘ —μ«å æ◊™ √«¡∂÷ß®”π«π ¢âÕ √ÿª (Conclusions)

·≈–≈—°…≥–‡©æ“–¢Õßμ—«Õ¬à“ß∑’Ë»÷°…“ ‡™àπ ‡æ» Õ“¬ÿ · ¥ß¢âÕ √ÿª®“°º≈°“√»÷°…“ ·≈–°“√
πÈ”Àπ—° „π°√≥’∑’Ë∑”°“√»÷°…“«‘®—¬„π¡πÿ…¬åÀ√◊Õ —μ«å «‘®“√≥å À√◊ÕÕ¿‘ª√“¬º≈ √«¡∑—Èß· ¥ß«à“º≈∑’ˉ¥â
μ≈Õ¥®πÕÿª°√≥åμà“ßÊ ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ μâÕß∫Õ° μ√ß°—∫«—μ∂ÿª√– ߧ尓√«‘®—¬À√◊Õ‰¡à „Àâ¢âÕ‡ πÕ·π–

∂÷ß°“√Õπÿ≠“μ®“°ºŸâ∑’ˇ¢â“√—∫°“√»÷°…“ ·≈–°“√ ∑’Ëπ”º≈°“√«‘®—¬‰ª„™âª√–‚¬™πåÀ√◊Õ„Àâª√–‡¥Áπ
¬Õ¡√—∫®“°§≥–°√√¡°“√æ‘®“√≥“®√‘¬∏√√¡∑’Ë §”∂“¡°“√«‘®—¬ ”À√—∫°“√«‘®—¬μàÕ‰ª

‡°’ˬ«¢âÕß μ≈Õ¥®πÕÿª°√≥åμà“ßÊ ∑’Ë„™â„π°“√»÷°…“ μ“√“ß √Ÿª ·≈–·ºπ¿“æ
À—«¢âÕ√–‡∫’¬∫«‘∏’°“√»÷°…“ ‡√‘Ë¡¥â«¬√Ÿª·∫∫ §«√·¬°æ‘¡æåμà“ßÀ“°‰¡à§«√ Õ¥·∑√°‰«â
°“√»÷°…“ (study design) ‡™àπ randomized, „π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß ·μ৫√‡«âπ∑’Ë«à“߉«â„π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕßæÕ‡ªìπ∑’Ë

double blind, descriptive À√◊Õ quasi-experi- ‡¢â“„® æ√âÕ¡°—∫‡¢’¬π·®â߉«â„π°√Õ∫«à“ „™âμ“√“ß √Ÿª
ment °“√ ÿà¡μ—«Õ¬à“ß (randomization) ‡™àπ °“√ À√◊Õ·ºπ¿“æ„¥

ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫ßà“¬ ·∫∫À≈“¬¢—ÈπμÕπ «‘∏’À√◊Õ
¡“μ√°“√∑’Ë„™â»÷°…“ (interventions) ‡™àπ «‘∏’°“√ „ àμ“√“ß∑’Ë 1 À√◊Õ „ à√Ÿª∑’Ë 1
√—∫¬“∑’Ë„™â„π°“√√—°…“ ™π‘¥·≈–¢π“¥¢Õ߬“∑’Ë„™â ∂â“

‡ªìπ¡“μ√°“√∑’Ë√Ÿâ®—°∑—Ë«‰ª„Àâ√–∫ÿ„π‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ∂â“ °‘μμ‘°√√¡ª√–°“» (Acknowledgments)
‡ªìπ«‘∏’„À¡à Õ∏‘∫“¬„À⺟âÕà“π‡¢â“„®·≈â«π”‰ª„™âμàÕ‰¥â §«√¡’‡æ’¬ß¬àÕÀπⓇ¥’¬« ·®âß„Àâ∑√“∫«à“‰¥â
«‘∏’°“√‡°Á∫¢âÕ¡Ÿ≈ «‘∏’°“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈ ·≈– ∂‘μ‘∑’Ë„™â √—∫°“√™à«¬‡À≈◊Õ∑’Ë ”§—≠®“°∑’Ë„¥∫â“ß ‡™àπ ºŸâ∫√‘À“√

º≈°“√»÷°…“ (Results) ºŸâ™à«¬‡À≈◊Õ∑“߇∑§π‘§∫“ßÕ¬à“ß ·≈–ºŸâ π—∫ πÿπ∑ÿπ
·®âߺ≈∑’Ëæ∫μ“¡≈”¥—∫À—«¢âÕ¢Õß·ºπ°“√ °“√«‘®—¬ °“√„ à™◊ËÕ§π™à«¬¡“° Ê ∑”„Àâ∫∑§«“¡
»÷°…“Õ¬à“ß™—¥‡®π ¥Ÿ‰¥âßà“¬ ∂⓺≈‰¡à´—∫´âÕπ‰¡à¡’ ¥âÕ¬§«“¡¿Ÿ¡‘∞“π ‡æ√“–ºŸâÕà“π®–Õπÿ¡“π«à“ß“π à«π

μ—«‡≈¢¡“°∫√√¬“¬ ‡ªìπ√âÕ¬·°â« ·μà∂â“μ—«‡≈¢¡“° „À≠à¡’§π™à«¬∑—ÈßÀ¡¥
μ—«·ª√¡“° §«√„™âμ“√“ß À√◊Õ·ºπ¿“æ‚¥¬‰¡àμâÕß ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß (References)

Õ∏‘∫“¬μ—«‡≈¢„πμ“√“ߴȔՒ°„π‡π◊ÈÕ‡√◊ËÕß ·ª≈§«“¡ ¥Ÿ„πÀ—«¢âÕ°“√‡¢’¬π‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
À¡“¬¢Õߺ≈∑’˧âπæ∫À√◊Õ«‘‡§√“–Àå ·≈– √ÿª‡ª√’¬∫ 3. °“√‡¢’¬π‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
‡∑’¬∫°—∫ ¡¡μ‘∞“π∑’Ë«“߉«â °“√Õâ“ßՑ߇հ “√„™â√–∫∫·«π§Ÿ‡«Õ√å (Van-

«‘®“√≥å À√◊ÕÕ¿‘ª√“¬º≈ (Discussion) couver style) ‚¥¬„ àμ—«‡≈¢≈Õ¬Õ¬ŸàÀ≈—ߢâÕ§«“¡
‡√‘Ë¡¥â«¬°“√«‘®“√≥åº≈°“√»÷°…“«à“μ√ß°—∫ (superscript) À√◊ÕÀ≈—ß™◊ËÕ∫ÿ§§≈‡®â“¢ÕߢâÕ§«“¡∑’Ë

«—μ∂ÿª√– ß§å ¡¡μ‘∞“π¢Õß°“√«‘®—¬ À√◊Õ·μ°μà“ß Õâ“ß∂÷ß ‚¥¬„™âÀ¡“¬‡≈¢ 1 ”À√—∫‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
‰ª®“°º≈ß“π∑’Ë¡’ºŸâ√“¬ß“π‰«â°àÕπÀ√◊Õ‰¡à Õ¬à“߉√ Õ—π¥—∫·√°·≈–‡√’¬ßμàÕ‰ªμ“¡≈”¥—∫ ∂â“μâÕß°“√