Page 69 - วารสารปีที่15ฉบับที่2

194

“¡“√∂∫—ߧ—∫‡≈◊Õ¥ ·≈–§«“¡√âÕπ‰ª¬—ßμ”·Àπàßμà“ß Ê À√◊Õ°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’Ë∂Ÿ°°¥Õ“®°≈—∫·¢Á߇°√Áߢ÷Èπ¡“„À¡à
[4] [6]
¢Õß√à“ß°“¬„π°“√√—°…“‚√§μ“¡æ‘°—¥∑“ßÀ—μ∂‡«™ ¡—°‡√’¬°«à“ ç‡ âπ Ÿâ¡◊Õé ∑”„À⺟â∂Ÿ°π«¥‡°‘¥√Õ¬™È”
μ”·Àπàß∑’Ë°¥ —≠≠“≥ 5 ¡’ 9 —≠≠“≥À≈—° ‰¥â·°à ∫√‘‡«≥π—Èπ¢π“¥·≈–∑‘»∑“ߢÕß·√ß„π°“√π«¥

¢“¥â“ππÕ° ¢“¥â“π„π À≈—ß À—«‰À≈à ·¢π¥â“ππÕ° √–¬–‡«≈“°“√π«¥ ´÷Ë߉¥â°≈à“«¡“°àÕπÀπâ“π’È ‘Ëß∑’Ë
·¢π¥â“π„π »’√…–¥â“πÀπâ“ »’√…–¥â“πÀ≈—ß ·≈–∑âÕß ”§—≠ §◊Õ ™à«ß‡«≈“„π°“√≈ßπÈ”Àπ—°·μà≈–§“∫®“°
°“√𫥉∑¬·∫∫√“™ ”π—°π—ÈπμâÕß®—¥Õߧåª√–°Õ∫ ‡√‘Ë¡μâπ‰ª®π∂÷ßÀ¡¥§“∫‰¥â·∫àßÕÕ°‡ªìπ 4 ™à«ß ‰¥â·°à

æ◊Èπ∞“π„Àâ∂Ÿ°μâÕߥ⫬ ‡™àπ °“√®—¥∑à“¢ÕߺŸâ√—∫°“√ Àπà«ß ‡πâπ π‘Ëß ·≈–¬°¡◊Õ Àπà«ß§◊Õ™à«ß∑’ˇæ‘Ë¡πÈ”
π«¥·≈–ºŸâπ«¥ °“√«“ß¡◊Õ·≈–π‘È«¡◊Õ ¢π“¥·≈– Àπ—°·√ß°¥™â“ Ê À≈—ß®“°«“ßπ‘È«¡◊Õ≈ß∫πμ”·Àπàß

∑‘»∑“ߢÕß·√ß„π°“√π«¥ √–¬–‡«≈“°“√π«¥ °“√ ∑’Ë®–π«¥ ™à«ßπ’È·√ß°¥®–¬—߉¡à∂÷ߢπ“¥πÈ”Àπ—°∑’Ë
·μàß√ ¡◊Õ μ”·Àπàß·≈–·π«‡ âπ¢Õß°“√π«¥ ‡æ◊ËÕ μâÕß°“√, ‡πâπ§◊Õ™à«ß∑’ˇæ‘Ë¡πÈ”Àπ—°·√ß°¥„Àâ¡“°¢÷Èπ
®–°àÕ„À⇰‘¥º≈¥’·≈–¡’§«“¡ª≈Õ¥¿—¬‚¥¬¢π“¥ ®π∂÷ߢπ“¥∑’ËμâÕß°“√ ™à«ßπ’È®–¡’°“√§«∫§ÿ¡∑‘»∑“ß

¢Õß·√ß∑’Ë„™â„π°“√𫥉«â‡ªìππÈ”Àπ—° 3 √–¥—∫ §◊Õ ¢Õß·√ߥ⫬, π‘Ëߧ◊Õ™à«ß∑’Ë°¥¥â«¬·√ߢπ“¥πÈ”Àπ—°
¢π“¥·√ß¡“° (90 ªÕπ¥å) ¢π“¥ª“π°≈“ß (70 ªÕπ¥å) ∑’ËμâÕß°“√Õ¬ŸàÕ¬à“ßπ—Èπ®π∂÷ß™à«ß∑’ˬ°¡◊Õ ·≈–¬°¡◊Õ
[5]
·≈–¢π“¥‡≈Á°πâÕ¬ (50 ªÕπ¥å) √–¬–‡«≈“°“√°¥ §◊Õ™à«ß∑’ˇ√‘Ë¡ºàÕπ·√ß°¥¥â«¬°“√∂Õπ¡◊Õ®“°°“√°¥
π«¥·μà≈–®ÿ¥π—∫μ—Èß·μà‡√‘Ë¡ÕÕ°·√ß°¥‰ª®π∂÷ß°“√ ®πÀ¡¥§“∫ ‡ªìπ™à«ß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠‰¡à¬‘ËßÀ¬àÕπ‰ª
ºàÕπ·√߇¡◊ËÕ¬°π‘È«¢÷Èπ ‡√’¬°«à“ 1 §“∫ ´÷Ëß 1 §“∫®– °«à“™à«ßÕ◊Ëπ ‡æ√“–À“°¬°¡◊Õ À√◊Õ∂Õπ¡◊Õ‡√Á«‡°‘π‰ª
·∫àßÕÕ°‡ªìπ 2 ·∫∫ §◊Õ §“∫πâÕ¬ À¡“¬∂÷ß √–¬– ®–∑”„À⺟≥â√—∫°“√π«¥√Ÿâ ÷°‰¡à ∫“¬μ—« ·≈–°≈â“¡

‡«≈“„π°“√°¥‚¥¬°“√°”Àπ¥≈¡À“¬„®√–¬– —Èπ ‡π◊ÈÕ·¢Á߇°√Áߢ÷Èπ¡“„À¡à‰¥â ∑”„Àâ°“√√—°…“π—Èπ‰¡à‰¥âº≈
¢Õßπ‘ ‘μª√–¡“≥ 10-15 «‘π“∑’ ·≈–§“∫„À≠à ¥—ßπ—Èπ§«√∂Õπ¡◊ÕÕ¬à“ß™â“ Ê ·≈–πÿà¡π«≈ §≈⓬°—∫
[6]
À¡“¬∂÷ß √–¬–‡«≈“„π°“√°¥‚¥¬°“√°”Àπ¥≈¡ ™à«ß°“√‡πâπ ·μà‡ªìπ°“√°√–∑”μ√ß°—π¢â“¡
À“¬„®√–¬–¬“«¢Õßπ‘ ‘μπ“π°«à“ 15 «‘π“∑’ ·μà‰¡à ∑’˺à“π¡“‰¥â¡’π—°«‘®—¬æ—≤π“°“√ª√–¬ÿ°μå„™â
[6]
§«√‡°‘π 45 «‘π“∑’ °“√·μàß√ ¡◊Õ‡ªìπ«‘∏’°“√°¥ ‡´π‡´Õ√å„π∑“ß°“√·æ∑¬å ‡™àπ ∏π°√ ∑Õß°‘μμ‘¥‘≈°
[7]
π«¥∑’˺Ÿâ𫥉¥âª√—∫·μàߢ÷Èπ„™â„π°“√π«¥·μà≈–®ÿ¥ ·≈–§≥– æ—≤π“Õÿª°√≥å·≈–√–∫∫‡μ◊ÕπºŸâªÉ«¬‡¡◊ËÕ
‡æ◊ËÕ„À⺟≥â√—∫°“√π«¥√Ÿâ ÷°«à“·√ß∑’Ë°¥π—Èπ‡¢â“∂÷ß®ÿ¥∑’Ë ‡°‘¥°“√°√–·∑°∫√‘‡«≥‡∑â“‚¥¬¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ

μâÕß°“√∫”∫—¥ ·≈–·√ß°¥‰¥â‡¢â“ Ÿàμ”·Àπàß∑’Ë ≈¥‚Õ°“ „π°“√‡°‘¥·º≈∑’ˇ∑Ⓡπ◊ËÕß®“°°“√™π„πºŸâ
μâÕß°“√Õ¬à“ßπÿà¡π«≈®π‰¥â√—∫§«“¡√Ÿâ ÷° ∫“¬ æÕ„® ªÉ«¬‡∫“À«“π∑’ˇªìπ‚√§ª≈“¬ª√– “∑Õ—°‡ ∫ ‚¥¬
·≈–‰¡à√Ÿâ ÷°‡®Á∫ ´÷ËߺŸâπ«¥μâÕߧ«∫§ÿ¡πÈ”Àπ—°·≈– μ‘¥‡´π‡´Õ√åμ√«®®—∫·√ß°¥ 5 μ”·Àπàß¿“¬„π

∑‘»∑“ߢÕß·√ß°¥„Àâ ¡Ë”‡ ¡Õ πÿà¡π«≈ À“°ºŸâπ«¥ ∂ÿ߇∑â“·≈–¡’™ÿ¥ àߢâÕ¡Ÿ≈·∫∫‰√â “¬‰ª¬—ß‚∑√»—æ∑å
‰¡à “¡“√∂§«∫§ÿ¡‰¥âÕ“®®–‡°‘¥º≈¢â“߇§’¬ß°—∫ºŸâ‰¥â ¡◊Õ∂◊Õ‡æ◊ËÕ·®â߇μ◊Õπ°“√™π·≈–∫—π∑÷°º≈¢ÕߺŸâªÉ«¬
√—∫°“√π«¥ ‡π◊ËÕß®“°‡≈◊Õ¥≈¡μ‘¥¢—¥ ‰À≈‡«’¬π‰¡à „π·μà≈–«—π‡æ◊ËÕ∑”°“√«‘‡§√“–ÀåμàÕ‰ª, Richard
[8]
–¥«° ´÷Ëß‚∫√“≥“®“√¬å‡√’¬°«à“ çÕ—Èπ≈¡é ®π∑”„Àâ James Spitznagle ‰¥âæ—≤π“·≈– √â“ß∂ÿß¡◊Õ
‡°‘¥Õ“°“√ ‡™à𠪫¥¡÷π»’√…– ª«¥∫«¡ Õ“‡®’¬π ¿“¬„πª√–°Õ∫¥â«¬™ÿ¥‡´π‡´Õ√åμ√«® Õ∫§≈◊Ëπ‰øøÑ“