Page 48 - journal_14-2_Full

150

(6) √–∫ÿ«‘∏’°“√„π°“√ª√–¥‘…∞å∑’Ë¥’∑’Ë ÿ¥∑’Ë Õ¬à“߉√°Áμ“¡ ‡¡◊ËÕ§«“¡μ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑»¬—߉¡à

ºŸâª√–¥‘…∞å∑√“∫ ∑—Èßπ’È „Àâ¬°μ—«Õ¬à“ß·≈–Õâ“ß∂÷ß¿Ÿ¡‘ ‰¥â°”Àπ¥‡√◊ËÕßπ’ȉ«âÕ¬à“ß™—¥‡®π °ÁÕ“®®–∑”„Àâ°“√
À≈—ߢÕß»‘≈ª–À√◊Õ«‘∑¬“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß (∂â“®”‡ªìπ) ‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß°≈à“«¢“¥§«“¡·πàπÕπ ¥—ßπ—Èπ
(7) · ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“°“√ª√–¥‘…∞åπ—Èπ À“°®–¡’°“√°”Àπ¥‡√◊ËÕß°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥

“¡“√∂𔉪„™âª√–‚¬™πå„π°“√º≈‘μ∑“ßÕÿμ “À°√√¡ ‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëππ’È °Á®–μâÕß¡’§«“¡™—¥‡®π
À—μ∂°√√¡ ‡°…μ√°√√¡ À√◊Õæ“≥‘™¬°√√¡‰¥â À“° „𧫓¡μ°≈ß√–À«à“ߪ√–‡∑» Õ—π‡ªìπ∫√√∑—¥∞“π
‰¡à “¡“√∂‡¢â“„®‰¥â®“°≈—°…≥–¢Õß°“√ª√–¥‘…∞å ”À√—∫°ÆÀ¡“¬¿“¬„π¢Õß·μà≈–ª√–‡∑»μàÕ‰ª

‡¡◊ËÕæ‘®“√≥“∫∑∫—≠≠—μ‘„π¡“μ√“ 17 (3) ®– Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡§«“¡μ°≈ß√–À«à“ß
‡ÀÁπ‰¥â«à“ ‰¥â°”Àπ¥„Àâ¡’°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥ ª√–‡∑» ‚¥¬‡©æ“–§«“¡μ°≈ß∑√‘ª åÕ“®‡ªìπ‡√◊ËÕß∑’Ë

°“√ª√–¥‘…∞剫⠷μà‰¡à¡’°“√°”Àπ¥„À⇪º¬‡°’ˬ« μâÕß„™â‡«≈“„π°“√‡®√®“ ‡π◊ËÕß®“°®–μâÕß„™â‡ ’¬ß 2 „π
°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¥—ß∑’˪√“°Ø„π°ÆÀ¡“¬¢Õß 3 ¢Õß®”π«πª√–‡∑» ¡“™‘°¢ÕßÕߧ尓√°“√§â“‚≈°
μà“ߪ√–‡∑» πÕ°®“°π—Èπ „π°Æ°√–∑√«ß ©∫—∫∑’Ë 21 ·≈–¡’§«“¡°¥¥—π∑“ß°“√‡¡◊Õß®“°ª√–‡∑»

(æ.». 2542) ·¡â®–°”Àπ¥„Àâ¡’°“√™’È·®ß¿Ÿ¡‘À≈—ߢÕß ¡À“Õ”π“®∑’ˉ¡à‡ÀÁπ¥â«¬°—∫°“√·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡¥—ß°≈à“«
»‘≈ª–À√◊Õ«‘∑¬“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß°—∫°“√ª√–¥‘…∞å°Áμ“¡ ·≈–°Á¡’°“√§—¥§â“π‡™àπ°—π „π∑”πÕ߇¥’¬«°—∫√à“ß

·μà°Á¬—߉¡à¡’§«“¡™—¥‡®π«à“®–¡’§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡∂÷ß ∫∑∫—≠≠—μ‘«à“¥â«¬°“√§ÿ⡧√Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ∑’Ë
°√≥’¢Õß°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√π”¿Ÿ¡‘ μâÕß„™â‡«≈“„π°“√‡®√®“¥â«¬ ∑—Èßπ’È °“√· ¥ß®ÿ¥¬◊π
ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â°—∫°“√ª√–¥‘…∞å¥â«¬À√◊Õ‰¡à ·μà ¢Õߪ√–‡∑»°”≈—ßæ—≤π“„π‡«∑’√–À«à“ߪ√–‡∑»°Á‡ªìπ

∂÷ß°√–π—Èπ °√≥’∑’Ë¡’°“√μ’§«“¡«à“°“√™’È·®ß¿Ÿ¡‘À≈—ß ‡√◊ËÕß∑’Ë¡’§«“¡ ”§—≠Õ¬à“ß¡“°‡æ◊ËÕ‡ªìπ°“√√—°…“¿Ÿ¡‘
¢Õß»‘≈ª–À√◊Õ«‘∑¬“°“√∑’ˇ°’ˬ«¢âÕßπ’È¡’§«“¡§√Õ∫§≈ÿ¡ ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¢Õߪ√–‡∑» ‚¥¬„π‡√◊ËÕߢÕß°“√‡ªî¥
∂÷ß°√≥’¢Õß°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫°“√π” ‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëππ’È §«√

¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ¡“„™â°—∫°“√ª√–¥‘…∞å¥â«¬ °Á‰¡à¡’ °”Àπ¥‰«â‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘∫—μ√·≈–¡’º≈
º≈‡ªìπ°“√∫—ߧ—∫„À⺟â¬◊Ëπ§”¢ÕμâÕ߇ªî¥‡º¬√“¬ μàÕ°“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘∫—μ√ À“°‰¡à¡’°“√ªØ‘∫—μ‘μ“¡
≈–‡Õ’¬¥¥—ß°≈à“« ‡π◊ËÕß®“°¢âÕ°”Àπ¥„π‡√◊ËÕßπ’ȇªìπ
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
°√≥’∑’˺Ÿâ¬◊Ëπ§”¢Õ¡’√“¬≈–‡Õ’¬¥¥—ß°≈à“«‡∑à“π—Èπ ‚¥¬
1. Kudngaongarm P. Human rights standards for the
„™â∂âÕ¬§”«à“ ç(∂â“¡’)é protection of intellectual property: Traditional knowledge
and indigenous resources (part I). Thailand Law Journal.
∫∑ √ÿª 2007;19(1):49.
2. Long DE. The impact of foreign investment on indigenous
°“√°”Àπ¥„Àâ°“√‡ªî¥‡º¬√“¬≈–‡Õ’¬¥‡°’ˬ«°—∫ culture: An intellectual property perspective. N.C. J. Intûl
L. 1998;23:247-54.
¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‡ªìπ‡ß◊ËÕπ‰¢„π°“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘∫—μ√
3. World Intellectual Property Organization. WIPO Technical
‚¥¬®–¡’º≈μàÕ°“√¢Õ√—∫ ‘∑∏‘∫—μ√ À“°‰¡àªØ‘∫—μ‘ study on patent disclosure requirements related to Genetic
resources and Traditional knowledge, the seventh meeting
μ“¡π—È𠇪ìπ·π«∑“ß∑’Ë¡’ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√ªÑÕß°—π
of the Conference of Parties to the Convention on Biological
°“√¢‚¡¬¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ‰ª„™â„π°“√ª√–¥‘…∞å Diversity. Malaysia; 9-20 Feb 2004. p. 37.