Page 110 - journal_14-2_Full

ª°‘≥°–

—°¬“√—°…“‚√§

ÿ∑∏‘√“ ¢ÿ¡°√–‚∑°*, §¡°√‘™ «ß§å¿“§”*,

Õ¥‘»—°¥‘Ï Õ“®À“≠*, Õÿ…“ °≈‘ËπÀÕ¡ †

[2]
1. §«“¡‡ªìπ¡“ ‡™◊ËÕ ®“°°“√∑”ß“π„π¿“§ π“¡ æ∫«à“°“√ —°„π
°“√ —°¬“√—°…“‚√§‡ªìπ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑’Ë¡’°“√ ª√–‡∑»‰∑¬¡’æ—≤π“°“√¡“„π 4 √Ÿª·∫∫ §◊Õ
◊∫∑Õ¥°—π¡“π“π¡“° ∂“∫—πº‘«Àπ—ߢÕßÕ‡¡√‘°“ 1) °“√ —°¢“≈“¬ à«π„À≠à‡ªìπ°“√ —°„πºŸâ™“¬

(The American Academy of Dermatology) ‡ªìπ°“√ —°‡æ◊ËÕ· ¥ß ∂“π–∑“ß —ߧ¡ „Àâ‡ÀÁπ«à“
[1]
‰¥â·∫àߪ√–‡¿∑¢Õß°“√ —°‰«â 5 ª√–‡¿∑ §◊Õ ºŸâ™“¬§ππ—Èπ¡’∑—Èߧ«“¡·¢Áß·√ß·≈–§«“¡Õ¥∑π
1) °“√ —°‡æ◊ËÕ≈¥Õ“°“√∫“¥‡®Á∫ (traumatic æ√âÕ¡∑’Ë®–‡ªìπºŸâπ”§√Õ∫§√—«
tattoos) À√◊Õ¡’Õ’°™◊ËÕÀπ÷Ëß §◊Õ —°∏√√¡™“μ‘ (natu- 2) °“√ —°¬“ ∂Õπæ‘… ‡®Á∫ª«¥ ·≈–ª√—∫
ral tattoos) ‡π◊ËÕß®“°°“√‰¥â√—∫∫“¥‡®Á∫‚¥¬∏√√¡™“μ‘ ¡¥ÿ≈¢Õ߇≈◊Õ¥ ‡™àπ Õ“°“√ª«¥»’√…– ≈¥Õ“°“√

2) °“√ —°·∫∫ ¡—§√‡≈àπ (amateur tattoos) ª«¥∫«¡μ“¡¢âÕ ∂Õπæ‘…μà“ß Ê ‚¥¬‡©æ“–æ‘…®“°
3) °“√ —°·∫∫¡◊ÕÕ“™’æ (professional tat- ·¡ß¡ÿ¡°—¥·≈–ߟ
toos) ‡ªìπ°“√ —°μ“¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“∑âÕß∂‘Ëπ ·≈– —°‚¥¬ 3) °“√ —°¬—πμå ‡ªìπ°“√ —°μ“¡§«“¡‡™◊ËÕμ“¡

„™â‡§√◊ËÕß¡◊Õ·∫∫ ¡—¬„À¡à ‰ ¬»“ μ√å ‡æ◊ËÕªÑÕß°—πÕ—πμ√“¬·≈–°“√Õ¬Ÿà¬ß
4) °“√ —°‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡ (cosmetic tat- §ß°√–æ—π
toos) 4) °“√ —°‡æ◊ËÕ§«“¡ «¬ß“¡ ®“°°“√ —¡¿“…≥å

5) °“√ —°√—°…“‚√§ (medical tattoos) «—¬√ÿàπ„πªí®®ÿ∫—πæ∫«à“∫“ß§π —°‡æ√“–™Õ∫§«“¡
„πª√–‡∑»‰∑¬ °“√ —°‡≈¢‡ªìπ°“√∑”‡§√◊ËÕßÀ¡“¬ ‡®Á∫ª«¥

∑’Ë¢âÕ¡◊Õ ‡æ◊ËÕ· ¥ß°“√¢÷Èπ∑–‡∫’¬π‡ªìπ‰æ√àÀ≈«ß∑’Ë¡’ ®“°°“√ ◊∫§âπ‰¡àæ∫«à“¡’°“√√“¬ß“πª√–«—μ‘
—ß°—¥°√¡°Õß ·μà∂Ÿ°¬°‡≈‘°‰ª„π√—™ ¡—¬√—™°“≈∑’Ë 4 ¢Õß¿Ÿ¡‘ªí≠≠“ —°¬“‡ªìπ≈“¬≈—°…≥åÕ—°…√ ·μஓ°
à«π°“√ —°∑’ËÀπ⓺“° À√◊Õ°“√ —°∑âÕß·¢π„™â°—∫ºŸâ °“√ —¡¿“…≥åÀ¡Õæ◊Èπ∫â“πÕ’ “πæ∫«à“‡ªìπ¿Ÿ¡‘

μâÕß‚∑…®”§ÿ° ·μର‡≈‘°„πªï æ.». 2475 √«¡∑—Èß ªí≠≠“∑’Ë¡’°“√ªØ‘∫—μ‘ ◊∫∑Õ¥°—πμàÕ¡“ ‚¥¬‡©æ“–
°“√ —°¬—πμ凪ìπ‡À¡◊Õπ‡§√◊ËÕß√“ߢÕߢ≈—ßμ“¡§«“¡ „π‡¢μ™π∫∑ ‡æ◊ËÕ„™â„π°“√¥Ÿ·≈√—°…“‚√§¿“¬„π
™ÿ¡™π
* ∂“∫—π«‘®—¬«≈—¬√ÿ°¢‡«™
†
𓬰 ¡“§¡‡§√◊Õ¢à“¬°“√·æ∑¬åæ◊Èπ∫â“π·≈– ÿ¢¿“æ«‘∂’‰∑¬
212