Page 94 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 11 ฉบับที่ 2

188 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 11 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ 2556

º≈‘μ¿—≥±å∏√√¡™“μ‘ °àÕπ‚Õπ‰ª∑”ß“π„π ∂“∫—π ç≈È”≈÷°é ¬—߉¡à “¡“√∂Õ∏‘∫“¬‰¥â¥â«¬§«“¡√Ÿâ∑“ß

°“√·æ∑¬å ‰∑¬-®’π ‡Õ‡™’¬μ–«—πÕÕ°‡©’¬ß„μâ®π «‘∑¬“»“ μ√å∑’Ë¡’Õ¬Ÿà„π‚≈°ªí®®ÿ∫—π ®÷߉¡àßà“¬π—°
‡°…’¬≥Õ“¬ÿ√“™°“√ ‰¥â∑”ß“πæ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ ”À√—∫·æ∑¬å‰∑¬∑’ˇ√’¬π¡“·∫∫μ–«—πμ°®– “¡“√∂
®’π„πª√–‡∑»‰∑¬ ◊∫μàÕ®“°π“¬·æ∑¬å™«≈‘μ —πμ‘ π”«‘™“Ωí߇¢Á¡‡¢â“¡“„™âª√–‚¬™π剥⇙àπ‡¥’¬«°—∫∑’Ë

°‘®√ÿà߇√◊Õß ‰¥âÕ¬à“ß‚¥¥‡¥àππà“™◊Ëπ™¡ ·æ∑¬å®’π„™âÕ¬Ÿà„πª√–‡∑»®’π ∑”„Àâ°“√æ—≤π“¥â“π
°“√·æ∑¬å·ºπ®’π‡ªìπ»“ μ√å‡°à“·°à´÷Ëß √â“ß °“√»÷°…“·≈–°“√„™âª√–‚¬™π宓°»“ μ√åΩí߇¢Á¡·≈–
§ÿ≥Ÿª°“√„Àâ·°à —ß§¡™“«®’π∑—Èß„πª√–‡∑»®’π·≈– «‘™“·æ∑¬å®’π‰¡à‡®√‘≠°â“«ÀπⓇ∑à“„¥π—°„πª√–‡∑»‰∑¬

™“«®’π‚æâπ∑–‡≈¡“™â“π“π °“√·æ∑¬å·ºπ®’π‰¥â‡¢â“ „π™à«ß Õß∑»«√√…·√°¢Õß°“√‡¢â“‰ª√—∫«‘∑¬“°“√
¡“„πª√–‡∑»‰∑¬æ√âÕ¡°—∫°“√Õæ¬æ·≈–°“√ ¥â“ππ’È®“°À≈—ß¡à“π‰¡â‰ºà ·æ∑¬å®’π∑’˪√–°Õ∫«‘™“™’æ

μ‘¥μàէⓢ“¬¢Õߧπ®’π∑’ˇ¢â“¡“ Ÿàª√–‡∑»‰∑¬ ®π „πª√–‡∑»‰∑¬ à«π„À≠à°Á»÷°…“ ◊∫∑Õ¥§«“¡√Ÿâ®“°
‡ªìπ∑’ˬա√—∫·¡â„π√“™ ”π—° ¥—ߪ√“°Øμ”√—∫¬“®’π ∫√√æ∫ÿ√ÿ… ∑’ˇ√’¬π®∫ª√‘≠≠“¡“®“°¡À“«‘∑¬“≈—¬
„πμ”√“æ√–‚Õ ∂ æ√–π“√“¬≥å ·≈–·æ√àÀ≈“¬„π ·æ∑¬å®’π ¡’∫â“ß·μà‰¡à¡“°

™ÿ¡™π ¥—ߪ√“°Ø√â“𬓮’π ·≈–´‘π· ®’π„π™ÿ¡™π ∫ÿ§§≈ºŸâ∑’Ë “¡“√∂π”«‘™“°“√·æ∑¬å·ºπ®’π¡“
μà“ßÊ ∑’Ë¡’™“«®’πÕ“»—¬Õ¬Ÿà ≈ßÀ≈—°ªí°∞“πÕ¬à“ß¡—Ëπ§ß„πª√–‡∑»‰∑¬ §◊Õ π“¬

§«“¡ ç¡À—»®√√¬åé ¢Õß°“√·æ∑¬å®’πª√“°Ø ·æ∑¬å™«≈‘μ —πμ‘°‘®√ÿà߇√◊Õß ´÷Ëß·∑â®√‘ß·≈â«¡’¢âÕ
‡ªìπ¢à“«Œ◊ÕŒ“‡¡◊ËÕª√–∏“π“∏‘∫¥’π‘° —𥔇π‘ππ‚¬∫“¬ ®”°—¥ ”§—≠„π Õߥâ“π §◊Õ ‡√’¬π¡“·∫∫·æ∑¬å
燪à“π‰¡â‰ºàé øóôπøŸ§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫ “∏“√≥√—∞ ·ºπªí®®ÿ∫—π ·≈– ¿“æ√à“ß°“¬‡ªìπ ç√—ß·Ààß‚√§√⓬é

ª√–™“™π®’π π—°¢à“«∑’ˇ¥‘π∑“߇¢â“‰ª„π “∏“√≥√—∞ ®π≈⡪ɫ¬ ·∑∫‡Õ“™’«‘μ‰¡à√Õ¥À≈“¬§√—Èß ·≈–
ª√–™“™π®’π‰¥âæ∫°—∫ 秫“¡¡À—»®√√¬åé¢Õß»“ μ√å ∫—Èπª≈“¬™’«‘μ°Áæ‘°“√∫“ß à«π®“°À≈Õ¥‡≈◊Õ¥„π
°“√Ωí߇¢Á¡∑—È߇ªìπ¬“√–ß—∫§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–„™â„π°“√ ¡Õß·μ° ·μà¥â«¬ çÀ—«„®‡æ™√é ·≈–§«“¡¡ÿàß¡—Ëπ

√—°…“‚√§ «ß°“√·æ∑¬å‰∑¬°Á çμ◊Ëπ‡μâπé ‰ª°—∫¢à“«π’È Õ¥∑π ·πà«·πà ‰¡à∑âÕ∂Õ¬ „π∑’Ë ÿ¥°Á “¡“√∂
·≈–¡’§≥–·æ∑¬å‡¥‘π∑“߇¢â“‰ª∑—»π»÷°…“„π ç ∂“ªπ“é »“ μ√å°“√·æ∑¬å·ºπ®’π¢÷Èπ„π√–∫∫
“∏“√≥√—∞ ª√–™“™π®’π ‚¥¬¡’§≥–‡¢â“‰ª»÷°…“ “∏“√≥ ÿ¢‰∑¬‡ªìπº≈ ”‡√Á® ‚¥¬¡’º≈ß“π ”§—≠

»“ μ√å°“√Ωí߇¢Á¡‚¥¬‡©æ“– ·≈–¡’°“√π”‡¢â“¡“„™â √ÿª‰¥â 5 ª√–°“√ ‰¥â·°à
„πª√–‡∑»‰∑¬ μàÕ¡“‡¡◊ËÕ¡’°“√·°â‰¢æ√–√“™ 1) °“√ √â“ߧ«“¡√à«¡¡◊Õ¥â“π “∏“√≥ ÿ¢

∫—≠≠—μ‘«‘™“™’懫™°√√¡ „πªï æ.». 2525 °Á‰¥â¡’°“√ Õ¬à“ß¡—Ëπ§ß√–À«à“߉∑¬-®’π ®π¡’°“√≈ßπ“¡§«“¡
·°â‰¢‡æ‘Ë¡‡μ‘¡π‘¬“¡¢Õß°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’懫™ √à«¡¡◊Õ„π√–¥—∫√—∞¡πμ√’À≈“¬§√—Èß
°√√¡„Àâ§√Õ∫§≈ÿ¡‡√◊ËÕß°“√Ωí߇¢Á¡ ∑—È߇æ◊ËÕ°“√√–ß—∫ 2) °“√®—¥Ωñ°Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√ ç°“√Ωí߇¢Á¡-

§«“¡√Ÿâ ÷°·≈–°“√√—°…“‚√§ ‡æ◊ËÕ„Àâ·æ∑¬å‰∑¬ √¡¬“ 3 ‡¥◊Õπé „Àâ·°à·æ∑¬å‰∑¬ ®π‡ªìπ∑’Ëπ‘¬¡
“¡“√∂π”«‘™“Ωí߇¢Á¡¡“„™â„π°“√ª√–°Õ∫«‘™“™’æ Õ¬à“ß°«â“ߢ«“ß ·≈– “¡“√∂𔉪„™âº ¡º “π°“√

‡«™°√√¡‰¥â¥â«¬ √—°…“‚√§„ÀⷰຟâªÉ«¬‰¥â‡ªìπ®”π«π¡“° ªí®®ÿ∫—π¡’
Õ¬à“߉√°Á¥’ »“ μ√å°“√Ωí߇¢Á¡ ‡ªìπ»“ μ√å∑’Ë ·æ∑¬å·ºπªí®®ÿ∫—π¢Õ߉∑¬∑’˺à“π°“√Ωñ°Õ∫√¡‡√◊ËÕß