Page 95 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 10 ฉบับที่ 2 เสริม

86 «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë 10 ©∫—∫∑’Ë 2 情¿“§¡- ‘ßÀ“§¡ (©∫—∫‡ √‘¡) 2555

PP-9

√“¬ß“π‡∫◊ÈÕßμâπ: °“√„™â‡¢Á¡¢—¥ ¡ÿπ‰æ√≈¥Õ“°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ

ª√–æ— √ «√√≥∑Õß

‚√ß欓∫“≈¢ÿπÀ“≠ Õ”‡¿Õ¢ÿπÀ“≠ ®—ßÀ«—¥»√’ –‡°…

§«“¡ ”§—≠¢Õߪí≠À“ Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊ÕπÀ√◊Õª«¥∑âÕ߇¡π å ‡ªìπ¿“«–∑’Ëæ∫‰¥â¡“°„π™à«ßÕ“¬ÿ
20-25 ªï ∂â“À“°¡’Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ‰¡à¡“°π—°Õ“®√—°…“‡√‘Ë¡·√°‚¥¬°“√√—∫ª√–∑“π¬“√–ß—∫ª«¥∑—Ë«‰ª
‡™àπ æ“√“‡´μ“¡Õ≈ À√◊Õ¬“∑’Ëμâ“πƒ∑∏‘Ïæ√Õ μ“·°≈π¥‘π å °Á®– “¡“√∂∫√√‡∑“Õ“°“√ª«¥ ∫“ߧπ°Á„™â
«‘∏’ª√–§∫°√–‡ªÜ“πÈ”√âÕπ „π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ °Á¡’«‘∏’°“√√—°…“Õ“°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊ÕπÀ≈“¬«‘∏’ ‡™àπ
°“√𫥉∑¬ °“√°‘𬓠¡ÿπ‰æ√À√◊Õ°“√ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√ ®“°¢âÕ¡Ÿ≈°“√„Àâ∫√‘°“√√—°…“ºŸâªÉ«¬πÕ°¢Õß
‚√ß欓∫“≈¢ÿπÀ“≠ ªï 2554 ¡’ºŸâ¡“√—∫∫√‘°“√¥â«¬Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ Ÿß∂÷ß 258 √“¬ »Ÿπ¬å°“√·æ∑¬å
·ºπ‰∑¬ ‚√ß欓∫“≈¢ÿπÀ“≠ ®÷߉¥â¡’·π«§‘¥„π°“√π” ¡ÿπ‰æ√∑’Ë≈¥Õ“°“√ª«¥·≈–μâ“π°“√Õ—°‡ ∫¡“„™â„π
°“√√—°…“ºŸâ∑’Ë¡’Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ ‚¥¬ª√–¬ÿ°μå„™â√à«¡°—∫™ÿ¥Õ¬Ÿà‰ø¢ÕßÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥ ¡“ª√—∫∑”‡ªìπ
‡¢Á¡¢—¥ ¡ÿπ‰æ√≈¥Õ“°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ
«—μ∂ÿª√– ß§å ‡æ◊ËÕ»÷°…“º≈°“√≈¥Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ¥â«¬‡¢Á¡¢—¥ ¡ÿπ‰æ√
«‘∏’¥”‡π‘π°“√ ∑”‡¢Á¡¢—¥ ¡ÿπ‰æ√‚¥¬„™â«— ¥ÿÕÿª°√≥å ¥—ßπ’È 1. ºâ“∑”‡¢Á¡¢—¥·≈–∂ÿß ¡ÿπ‰æ√ 1 ‡¡μ√
2. §à“·√ßμ—¥‡¬Á∫ 3. À¡âÕπ÷ËßÀ√◊Õ°√–∑–‰øøÑ“ 4. ¡ÿπ‰æ√ √«¡§à“„™â®à“¬„π°“√∑”‡¢Á¡¢—¥·≈– ¡ÿπ‰æ√ 140

∫“∑μàÕÕ—π
π” ¡ÿπ‰æ√‰¥â·°à ‰æ≈ æ√‘°‰∑ ¥’ª≈’ «à“π™—°¡¥≈Ÿ° ¢¡‘ÈπÕâÕ¬ ∂—Ë«‡¢’¬« „∫æ≈—∫æ≈÷ß º ¡‡¢â“¥â«¬°—π
·≈â«„ à„π∂ÿß ¡ÿπ‰æ√ 𔉪π÷Ëß 10-15 π“∑’À√◊Õ‡¢â“‰¡‚§√‡«ø 5 π“∑’ ·≈â«π”∂ÿß ¡ÿπ‰æ√¡“„ à„π‡¢Á¡¢—¥π”¡“
§“¥‡Õ«„Àâ∂ÿß ¡ÿπ‰æ√Õ¬Ÿà∑’Ë∫√‘‡«≥Àπâ“∑âÕß®π∂ÿß ¡ÿπ‰æ√‰¡à√âÕπ ‡Õ“‰ªπ÷Ëß„À¡à·≈–∑”‡™àπ‡¥‘¡ “¡“√∂„™â‰¥â
∑—Èß∫√‘‡«≥Àπâ“∑âÕß·≈–¥â“πÀ≈—ß ‡æ◊ËÕ„À⇰‘¥§«“¡§≈àÕßμ—« “¡“√∂„ à‡¢Á¡¢—¥·≈–∑”ß“π‰¥â¥â«¬ §«“¡√âÕπ¢Õß
∂ÿß ¡ÿπ‰æ√·≈– √√æ§ÿ≥¢Õß ¡ÿπ‰æ√®–™à«¬≈¥Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ·≈–μâ“π°“√Õ—°‡ ∫ §—¥‡≈◊Õ°
°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß·∫∫‡®“–®ß®”π«π 10 √“¬¡“ —¡¿“…≥å∂÷ßÕ“°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ «—¥√–¥—∫Õ“°“√ª«¥∑âÕß
ª√–®”‡¥◊Õπ°àÕπ‡¢â“√à«¡‚§√ß°“√ ·≈–·®°™ÿ¥‡¢Á¡¢—¥ ¡ÿπ‰æ√≈¥Õ“°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ 𔉪„™â„π√–À«à“ß¡’
Õ“°“√ª«¥ ·≈–®¥∫—π∑÷°º≈«—¥√–¥—∫Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊ÕπÀ≈—ß°“√„™â‡¢Á¡¢—¥ ¡ÿπ‰æ√ μ‘¥μàÕ°—π 3 ‡¥◊Õπ
‚¥¬„ÀâÕ“ “ ¡—§√ª√–‡¡‘π√–¥—∫Õ“°“√ª«¥ª√–®”‡¥◊Õπ„π«—π·√°∑’Ë¡’ª√–®”‡¥◊Õπ ‚¥¬„™â¡“μ√«—¥√–¥—∫§«“¡ª«¥
(verbal descriptor scales -VDS)
º≈°“√»÷°…“ ®“°°“√ Õ∫∂“¡°≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√∑—Èß ‘Èπ 10 √“¬ ∂÷ß√–¥—∫Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ æ∫
«à“ °àÕπ°“√„™â‡¢Á¡¢—¥ ¡ÿπ‰æ√ §à“‡©≈’ˬ√–¥—∫Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ 6.4 (SD=1.26) ·≈–À≈—ß„™â§à“‡©≈’ˬ
√–¥—∫Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ ‡∑à“°—∫ 3.3 (SD=0.95) 1.6 (SD=1.26) ·≈– 1.0 (SD=1.0) „π‡¥◊Õπ∑’Ë 1

‡¥◊Õπ∑’Ë 2 ·≈–‡¥◊Õπ∑’Ë 3 μ“¡≈”¥—∫ ‡¡◊ËÕ∑¥ Õ∫∑“ß ∂‘μ‘¥â«¬ paired-t test √–À«à“ß°àÕπ„™â‡¢Á¡¢—¥ ¡ÿπ‰æ√
·≈–À≈—ß„™â‡¥◊Õπ∑’Ë 3 æ∫«à“ √–¥—∫Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ ¡’§à“≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (p<0.05)
¢âÕ √ÿª °≈ÿà¡Õ“ “ ¡—§√¡’Õ“°“√ª«¥∑âÕߪ√–®”‡¥◊Õπ≈¥≈ßÀ≈—ß„™â‡¢Á¡¢—¥ ¡ÿπ‰æ√