Page 120 - journal-8-23-Full

ÚÛ «“√ “√°“√·æ∑¬ ¬·º√ “√ · °“√≈– ∑¬åå∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡ - ∏—𫓧¡ ÚııÛ
∑“
°“√ ∑ å π‰∑¬
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬
√ “√°“√ ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ ∑¬å∑“å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
»÷°…“§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß “√ °—¥‡Õ∑“πÕ≈®“° ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ Ú¯ º≈°“√≈¥πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥¢Õß¡–√–¢’È𰇪√’¬∫‡∑’¬∫
™π‘¥ ·≈–¬“æ◊Èπ∫â“π ı μ”√—∫ μàÕ‡´≈≈å¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ (CL-6) °—∫¬“‡¡μøÕ√å¡‘π „πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π™π‘¥∑’Ë Ú

‡´≈≈å¡–‡√Áß°≈àÕ߇ ’¬ß (Hep-2) ·≈–‡´≈≈å¡–‡√Áßμ—∫ (HepG2) Fuangchan A*, Sonthisombat P*, Seubnukarn T*,
„πÀâÕß∑¥≈Õß ‚¥¬„™â«‘∏’ MTT assay ‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫§«“¡ Chanouan R*, Chotchaisuwat P*, Sirigulsatien V*,
‡ªìπæ‘…¢Õß “√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√μàÕ‡´≈≈å¡–‡√Á߇¡◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ Ingkaninan K*, Plianbangchang P*, Haines ST*

°—∫‡´≈≈åª°μ‘ („™â‡´≈≈凬◊ËÕ∫ÿ‰μ¢Õߧπ) „™â¬“‰øøá-‡Õø¬Ÿ (5-FU) *¿“§«‘™“‡¿ —™°√√¡ªØ‘∫—μ‘ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√
‡ªìπ positive control ·≈–§”π«≥§à“ IC ·≈– selectivity J Ethnopharmacol 2011;134(2):422-8.
50
index (SI) °“√«‘®—¬π’È ¡ÿàß»÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈·≈–§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß
º≈°“√»÷°…“æ∫«à“ “√ °—¥®“° ¡ÿπ‰æ√ ˜ ™π‘¥ ‰¥â·°à ¡–√–¢’Èπ° Û ¢π“¥ ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¬“‡¡μøÕ√å¡‘π (Metformin)
‚°∞‡¢¡“, ‡ª√“–ÀÕ¡, ¢‘ß, ¥’ª≈’, ∫ÿππ“§, ‚°∞À—«∫—« ·≈–æ‘°ÿ≈ ‚¥¬„™â«‘∏’»÷°…“·∫∫ multicenter, randomized, double-

·≈–μ”√—∫¬“æ◊Èπ∫â“πª√– –‡ª√“–„À≠à ¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡´≈≈å¡–‡√Áß blined, active-control trial ‡ªìπ‡«≈“ Ù —ª¥“Àå ‚¥¬·∫àߺŸâ
∑àÕπÈ”¥’ ‚¥¬æ∫‡´≈≈å¡–‡√ÁßπâÕ¬°«à“√âÕ¬≈– ı ∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ ªÉ«¬ÕÕ°‡ªìπ Ù °≈ÿࡥ⫬«‘∏’°“√ ÿà¡ ·μà≈–°≈ÿࡉ¥â√—∫¡–√–

ı ‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘°√—¡≈‘μ√ πÕ°®“°π’È æ∫«à“ ¡ÿπ‰æ√„π ¢’Èπ°¢π“¥ ı, Ò,, Ú, ¡‘≈≈‘°√—¡/«—π ·≈–¬“
°≈ÿà¡π’È ı ™π‘¥ §◊Õ ‚°∞‡¢¡“, ‡ª√“–ÀÕ¡, ¢‘ß, ¥’ª≈’ ·≈–æ‘°ÿ≈ ‡¡μøÕ√å¡‘π ¢π“¥ Ò, ¡‘≈≈‘°√—¡/«—π μ“¡≈”¥—∫ ·≈–¡’
·≈–μ”√—∫¬“æ◊Èπ∫â“π¢â“ßμâπ ¡’§«“¡‡ªìπæ‘… Ÿß ¡’§à“ IC ‡∑à“°—∫ °“√μ‘¥μ“¡º≈∑ÿ° Ù —ª¥“Àå
50
ÚÙ.˘, Û˜.Ûˆ, ÛÙ.Úˆ, Ù.˜Ù, Ù¯.ÚÛ ·≈– ÙÙ.ÒÚ º≈°“√∑¥≈Õßæ∫«à“√–¥—∫ø√—§‚∑´“¡’π (fructosamine)
‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫ Õ’°∑—Èß ¡ÿπ‰æ√∑ÿ°™π‘¥¬—ß¡’ ¢ÕߺŸâªÉ«¬„π°≈ÿà¡∑’ˉ¥â√—∫¬“‡¡μøÕ√å¡‘π (-Òˆ.¯; ˘ı% CI,
ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡´≈≈å¡–‡√Áß°≈àÕ߇ ’¬ß Ÿß ¡’§à“ IC Õ¬Ÿà√–À«à“ß Ò¯.˘Û -ÛÒ.Ú, -Ú.Ù ‰¡‚§√‚¡≈/≈‘μ√) ·≈–ºŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫¡–√–¢’Èπ°
50
∂÷ß ÛÚ.Û‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ „π∑“ßμ√ߢⓡ ƒ∑∏‘Ïμâ“π ¢π“¥ Ú, ¡‘≈≈‘°√—¡/«—π (-Ò.Ú; ˘ı% CI, -Ò˘.Ò, -Ò.Û
‡´≈≈å¡–‡√Áßμ—∫¡’§à“ IC Õ¬Ÿà√–À«à“ß ˘.ˆ˜ ∂÷ß ÒÒı.Ù˜ ‰¡‚§√‚¡≈/≈‘μ√) ≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠„π —ª¥“Àå∑’Ë Ù „π
50
‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ ´÷Ëß·μ°μà“ß°—πÕ¬à“߇ÀÁπ‰¥â™—¥ πÕ°®“°π’È ¢≥–∑’Ë√–¥—∫ø√—§‚∑´“¡’π ¢ÕߺŸâªÉ«¬∑’ˉ¥â√—∫¡–√–¢’Èπ°¢π“¥

°“√μÕ∫ πÕߢÕ߇´≈≈å Ù ™π‘¥ μàÕ¬“ 5-FU ¢÷ÈπÕ¬Ÿà°—∫™π‘¥ ı ·≈– Ò, ¡‘≈≈‘°√—¡/«—π (-Û.ı; ˘ı% CI, -ÒÒ.˜, Ù.ˆ
¢Õ߇´≈≈å ‚¥¬‡©æ“–‡´≈≈å¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ ·≈– “√ °—¥®“°‚°∞ ‰¡‚§√‚¡≈/≈‘μ√ ·≈– -Ò.Û; ˘ı% CI, -ÚÚ.˜, Ú.Ú

‡¢¡“¡’ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡´≈≈å¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’∑’Ë¥’ ·≈–¡’§à“ selectivity ‰¡‚§√‚¡≈/≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫) ‰¡à≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ®÷ßÕ“®
Ÿß ÿ¥ (§à“ IC = ÚÙ.˘ ‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ ·≈–§à“ SI = √ÿª‰¥â«à“¡–√–¢’Èπ° “¡“√∂≈¥πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥„π√–¥—∫ª“π°≈“ß
50
¯.ˆ) ®÷ßÕ“® √ÿª‰¥â«à“ “√ °—¥‡Õ∑“πÕ≈®“°æ◊™ ¡ÿπ‰æ√ ı ·≈– “¡“√∂≈¥√–¥—∫ø√—§‚∑´“¡’π‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠„π°≈ÿà¡

™π‘¥·≈–μ”√—∫¬“æ◊Èπ∫â“π Ò μ”√—∫ ¡’§«“¡‡ªìπæ‘…μàÕ‡´≈≈å¡– ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π™π‘¥∑’Ë Ú ∑’ˉ¥â√—∫¬“¢π“¥ Ú, ¡‘≈≈‘°√—¡/
‡√Áß∑àÕπÈ”¥’ Ÿß ‚¥¬°“√μÕ∫ πÕߢÕ߇´≈≈å¡–‡√Áߢ÷Èπ®–Õ¬Ÿà°—∫ «—π Õ¬à“߉√°Á¥’ ¡–√–¢’Èπ° “¡“√∂≈¥πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥‰¥âπâÕ¬°«à“

™π‘¥¢Õ߇´≈≈å·≈– “¬æ—π∏ÿå¢Õ߇´≈≈å¡–‡√Áßμ—∫ ·≈–‡´≈≈å ‡¡μøÕ√å¡‘π Ò, ¡‘≈≈‘°√—¡/«—π
¡–‡√Áßμ—∫ “¡“√∂μâ“π∑“π “√ °—¥∑’Ë„™â∑¥≈Õ߉¥â¡“°∑’Ë ÿ¥