Page 119 - journal-8-23-Full

P. 119

al
a t n
l r
Me c ei
&
T r d if
a ve
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 Nos. 2-3 May - December 2010 ÚÚ˘
‚¥¬¡’°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡§◊Õ¬“À≈Õ° ß“π«‘®—¬π’È‰¥â∑¥≈Õß°—∫ºŸâªÉ«¬ ‡æ◊ËÕæ—≤π“ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬„Àâ‡ªìπ∑“ß‡≈◊Õ° ”À√—∫°“√√—°…“‚√§
®”π«π Ò §π ´÷ËßÕ¬Ÿà„π¿“«–‡ ’Ë¬ßμàÕÕ“°“√§≈◊Ëπ‰ â ·≈– Õÿ®®“√–√à«ß∑’Ë‡°‘¥®“°°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ ‚¥¬»÷°…“ƒ∑∏‘Ï¢Õß ¡ÿπ‰æ√
Õ“‡®’¬πÀ≈—ß°“√ºà“μ—¥ ‚¥¬ ÿà¡„ÀâºŸâªÉ«¬√—∫ª√–∑“π·§ª´Ÿ≈ ∑—Èßμ”√—∫ ·≈– à«πª√–°Õ∫¢Õß ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥¥â«¬«‘∏’ disc
“√ °—¥≈Ÿ°¬Õ∑’Ë °—¥‚¥¬°“√μâ¡ ·≈–∑”„Àâ·Àâß¿“¬„μâ diffusion ·≈– broth dilution μàÕ‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬∑’Ë°àÕ‚√§

°√–∫«π°“√º≈‘μ·§ª´Ÿ≈¡“μ√∞“π„Àâ¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ Òı, Û Õÿ®®“√–√à«ß‰¥â·°à Vibrio cholerae, Vibrio vulnificus, Sal-
·≈– ˆ ¡‘≈≈‘°√—¡ ´÷Ëß‡∑’¬∫‡∑à“°—∫πÈ”Àπ—°·Àâß¢Õß≈Ÿ°¬Õ∑’Ë ı, monella, Shigella, E. coli (EIEC, ETEC, EPEC, EAEC
Ò ·≈– Ú °√—¡ μ“¡≈”¥—∫ ·≈–‰¥â√—∫·§ª´Ÿ≈°àÕπ°“√ ·≈– EHEC) ·≈– S. aureus °“√ °—¥ ¡ÿπ‰æ√∑”‚¥¬„™â«‘∏’

ºà“μ—¥‡ªìπ‡«≈“ Ò ™—Ë«‚¡ß. °—¥¥â«¬ ˘ı% ‡Õ∏“πÕ≈.
º≈°“√»÷°…“æ∫«à“¿“¬À≈—ß®“°√—∫ª√–∑“π “√ °—¥ º≈°“√»÷°…“æ∫«à“‡™◊ÈÕ∑’Ë∑¥ Õ∫∑—ÈßÀ¡¥¡’§«“¡‰«μàÕ

≈Ÿ°¬Õ¢π“¥ ˆ ¡‘≈≈‘°√—¡ ‡ªìπ‡«≈“ ˆ ™—Ë«‚¡ß ¡’ºŸâªÉ«¬∑’Ë¡’ “√ °—¥‡®μ¡Ÿ≈‡æ≈‘ß·¥ß „π¢≥–∑’Ë “√ °—¥®“° à«πÕ◊Ëπ
Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ â§‘¥‡ªìπ√âÕ¬≈– Ù¯ ´÷Ëß¡’§«“¡·μ°μà“ßÕ¬à“ß¡’ “¡“√∂¬—∫¬—Èß‡™◊ÈÕ‰¥â∫“ß™π‘¥ ™â“æ≈Ÿ· ¥ßƒ∑∏‘Ï°“√¬—∫¬—Èß‡™◊ÈÕ°≈ÿà¡
π—¬ ”§—≠°—∫°≈ÿà¡§πªÉ«¬∑’Ë‰¥â√—∫¬“À≈Õ° ´÷Ëß§‘¥‡ªìπ √âÕ¬≈– ¯ Vibrios ‚¥¬¡’§à“ MIC √–À«à“ß .ˆÚı ∂÷ß ≥ ı ¡‘≈≈‘°√—¡/

(§à“æ’ = .Ù) à«π°“√‡°‘¥¿“«–Õ“°“√§≈◊Ëπ‰ â·≈–Õ“‡®’¬π ¡‘≈≈‘≈‘μ√ ·≈–æ∫«à“∑—Èß “√ °—¥™â“æ≈Ÿ ‡®μ¡Ÿ≈‡æ≈‘ß·¥ß ·≈–
¢ÕßºŸâªÉ«¬¿“¬À≈—ß°“√„Àâ “√ °—¥≈Ÿ°¬Õ „π™à«ß‡«≈“Õ◊Ëπ Ê μ”√—∫æ‘°—¥‡∫≠®°Ÿ≈ “¡“√∂¬—∫¬—Èß‡™◊ÈÕ°≈ÿà¡ Vibrios ‰¥â “√

æ∫«à“‰¡à¡’§«“¡·μ°μà“ß∑“ß ∂‘μ‘‡¡◊ËÕ‡∑’¬∫°—∫°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡∑’Ë °—¥ –§â“π¬—∫¬—Èß‡™◊ÈÕ V. cholerae serogroups O1 ·≈– non-
„Àâ¬“À≈Õ° πÕ°®“°π’È¬—ßæ∫«à“‰¡à¡’Õ“°“√¢â“ß‡§’¬ß„πºŸâªÉ«¬ O1/non-O139 “√ °—¥¥’ª≈’ “¡“√∂¬—∫¬—Èß‡™◊ÈÕ‰¥â‡©æ“–
∑—Èß Õß°≈ÿà¡ ®÷ß √ÿª‰¥â«à“ “√ °—¥≈Ÿ°¬Õ∑’Ë§«“¡‡¢â¡¢âπ ˆ V. cholerae serogroups O139 (MIC = Ò.Úı ¡‘≈≈‘°√—¡/

¡‘≈≈‘°√—¡ ¡’ƒ∑∏‘Ï·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ„π°“√√—°…“·≈–ªÑÕß°—π°“√ ¡‘≈≈‘≈‘μ√) ·≈– V. vulnificus (MIC ≥ ı ¡‘≈≈‘°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√)
§≈◊Ëπ‰ âÕ“‡®’¬π‚¥¬‡©æ“–„π™à«ß ˆ ™—Ë«‚¡ß·√°∑’ËºŸâªÉ«¬ ∑’Ë‰¥â ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ Vibrio spp., Shigella spp. ·≈– S. aureus
√—∫ “√ °—¥ ·≈–ª√– ‘∑∏‘¿“æ¥—ß°≈à“« æ∫«à“‡∑’¬∫‡∑à“°—∫°“√ ¢Õßμ”√—∫æ‘°—¥‡∫≠®°Ÿ≈∑’Ë¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õß¢‘ß·Àâß‰¡à·μ°

√—°…“ ‚¥¬„™â scopoletin ¢π“¥ ¯.˜ÒÚ ‰¡‚§√°√—¡. μà“ß®“° “√ °—¥μ”√—∫æ‘°—¥‡∫≠®°Ÿ≈∑’Ë¡’¢‘ß “√ °—¥‡®μ¡Ÿ≈
‡æ≈‘ß·¥ß “¡“√∂ ¬—∫¬—Èß‡™◊ÈÕ‡À≈à“π’È‰¥â‚¥¬ Salmonella ·≈– E.
ƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ·∫§∑’‡√’¬¢Õß ¡ÿπ‰æ√‰∑¬μ”√—∫æ‘°—¥ coli ¡’§à“ MIC ≥ ı ¡‘≈≈‘°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ ¢≥–∑’Ë S. aureus ¡’

‡∫≠®°Ÿ≈ §à“ MIC ‡æ’¬ß Ò.Úı ¡‘≈≈‘°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√.
† ‡
ÿ¡“≈’ §Õπ‚¥*, ™‘…≥ÿ™“ —μæπæ—π∏ÿå , ‡ “«≈—°…≥å æß…å‰æ®‘μ√ ,
§ #
Õ¿‘™—¬ »√’®—π∑√å , Õ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—μπå °“√»÷°…“§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß ¡ÿπ‰æ√‰∑¬μàÕ‡´≈≈å¡–‡√Áß
* ∂“π«‘∑¬“»“ μ√åæ√’§≈‘π‘° §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å ∑àÕπÈ”¥’ ‡´≈≈å¡–‡√Áß°≈àÕß‡ ’¬ß ·≈–‡´≈≈å¡–‡√Áßμ—∫„π
†
ΩÉ“¬«‘®—¬ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å À≈Õ¥∑¥≈Õß
‡
¿“§®ÿ≈™’««‘∑¬“ §≥–«‘∑¬“»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ ß¢≈“π§√‘π∑√å «‘√—™π’ ¡À“«√»‘√‘°ÿ≈*, «‘±Ÿ√¬å ‰«¬π—π∑å*, «√√≥“ ™—¬‡®√‘≠°ÿ≈*,
§ †
Àπà«¬·æ∑¬å∑À“√∫° À√—∞œ ∂“∫—π«‘®—¬«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å∑À“√ Õ√ÿ≥æ√ Õ‘∞√—μπå , ‡°»√“ ≥ ∫“ß™â“ß*
#
¿“§«‘™“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬ *À≈—° Ÿμ√™’«‡«™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬∏√√¡»“ μ√å
†
∏√√¡»“ μ√å “¢“«‘™“·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ª√–¬ÿ°μå §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
J Med Assoc Thai 2010;93(Suppl. 7):131-5. ∏√√¡»“ μ√å

ß“π«‘®—¬π’È ¡’«—μ∂ÿª√– ß§å‡æ◊ËÕ»÷°…“ƒ∑∏‘Ï¢Õß ¡ÿπ‰æ√ BMC Complementary and Alternative Medicine
μ”√—∫æ‘°—¥‡∫≠®°Ÿ≈ ´÷Ëß¡’ à«πª√–°Õ∫¢Õßæ◊™ ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ 2010;10:55.
§◊Õ º≈¥’ª≈’, √“°™â“æ≈Ÿ, ‡∂“ –§â“π, √“°‡®μ¡Ÿ≈‡æ≈‘ß·¥ß ¡–‡√Áß∑àÕπÈ”¥’‡ªìπ‚√§√â“¬·√ß∑’Ë¡’Õ—μ√“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·≈–°àÕ„Àâ

·≈–‡Àßâ“¢‘ß·Àâß ·≈– à«πª√–°Õ∫¢Õß ¡ÿπ‰æ√·μà≈–™π‘¥ ‡°‘¥Õ—μ√“°“√μ“¬¢Õß§π‰∑¬„πªí®®ÿ∫—π °“√»÷°…“π’È®÷ß¡ÿàß‡πâπ

114 115 116 117 118 119 120 121 122 123 124