Page 116 - journal-8-23-Full

“ ° æ√

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
º ‰π
·
≈– “° æ
ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÛ Vol. 8 Nos. 2-3 May-December 2010

«“√ “√ ‚¡ √

Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘*
†
™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√
†
¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘

°“√®—¥∑”§Õ≈—¡πå«“√ “√ ‚¡ √°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ𔇠πÕ‡Õ° “√ ‘Ëß
æ‘¡æå∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕßπ—°«‘™“°“√‰∑¬ ·≈â«√«∫√«¡‰ª®—¥æ‘¡æ凪ìπ‡≈à¡ “√ π‡∑»¢Õß¢à“¬ß“π ´÷ËßÀ«—ß«à“®–‡ªìπ
ª√–‚¬™πå„π°“√§âπ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ·≈–„π°“√«“ß·ºπ«‘®—¬‰¡à´È”´âÕπ.

π«¥∑—ÈßÀ¡¥ ¯ §√—Èß„π√–¬–‡«≈“ Ò ‡¥◊Õπ ‚¥¬ºŸâπ«¥∑’˺à“π
º≈°“√𫥉∑¬·≈–°“√°¥®ÿ¥μàÕÕ“°“√™“ª≈“¬‡∑â“„π °“√ª√–‡¡‘π·≈–Õ∫√¡À≈—° Ÿμ√𫥇∑Ⓣ¡àπâÕ¬°«à“ Òı ™—Ë«‚¡ß

ºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π: »÷°…“°√≥’∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‚æπ «à“ß ¢Õß°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ §–·ππ‡©≈’ˬ
μ”∫≈®√‡¢â Õ”‡¿ÕÀπÕ߇√◊Õ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ¢ÕßÕ“°“√™“‡∑â“°àÕππ«¥¡’§à“ ˘.ÙÚ±Ù.ˆˆ ‡¡◊ËÕ𫥧√∫ Ù
†
¡≈—°…≥å ÀπŸ®—π∑√å*, ¡™“¬ √—μπ∑Õߧ” §√—Èß §–·ππ‡©≈’ˬ¢ÕßÕ“°“√™“¡’§à“ Ù.ÚÒ±Ù.Ù˜ ·≈–‡¡◊ËÕπ«¥
*π—°»÷°…“À≈—° Ÿμ√«‘∑¬“»“ μ√¡À“∫—≥±‘μ “¢“«‘∑¬“»“ μ√姫“¡ß“¡ ÿ¢¿“æ §√∫ ¯ §√—Èß §–·ππ‡©≈’ˬ¢ÕßÕ“°“√™“¡’§à“ Ò.¯Û±Ú.ˆ¯ ´÷Ëß
§≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ ≈¥≈ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ < .Ò) ¥—ßπ—Èπ «‘∏’
†
“¢“«‘™“°“¬¿“æ∫”∫—¥ §≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ °“√𫥉∑¬√à«¡°—∫°“√°¥®ÿ¥ “¡“√∂„™â‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß„π
«“√ “√‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å·≈–°“¬¿“æ∫”∫—¥ ÚııÒ;Ú(Ú): °“√∫√√‡∑“Õ“°“√™“‡∑â“„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π.

ÒÛ˘-Ù˜.
°“√«‘®—¬π’È»÷°…“º≈°“√𫥉∑¬·≈–°“√°¥®ÿ¥∫√‘‡«≥¢“ °“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈¢Õߧ«“¡√âÕπ√–À«à“ß·ºàπª√–§∫
·≈–‡∑â“„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π∑’Ë ∂“π’Õπ“¡—¬∫â“π‚æπ «à“ß μ”∫≈ √âÕπ·≈–≈Ÿ°ª√–§∫ ¡ÿπ‰æ√μàÕ°“√∫√√‡∑“ª«¥·≈–

®√–‡¢â Õ”‡¿ÕÀπÕ߇√◊Õ ®—ßÀ«—¥¢Õπ·°àπ ´÷Ëß¡’Õ“°“√™“‡∑â“ °“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ß∑“ß √’√«‘∑¬“
‚¥¬‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°àÕπ·≈–À≈—ß°“√π«¥ °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπ æ√√≥’ ªñß ÿ«√√≥*, ∑°¡≈ °¡≈√—μπå*, «—≥∑π“ »‘√‘∏√“∏‘«—≤πå*,
† ‡
Õ“ “ ¡—§√‰¥â®“°°“√ ÿࡇ©æ“–‡®“–®ß®”π«π ÚÙ §π ™“¬ ÚÒ ª√’¥“ Õ“√¬“«‘™“ππ∑å , Õ√«√√≥ ·´àμ—Ëπ
§π À≠‘ß Û §π Õ“¬ÿ√–À«à“ß Ùı-˜˘ ªï ∑’Ë¡“√—∫∫√‘°“√ * “¢“°“¬¿“æ∫”∫—¥ §≥–‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å·≈–°“¬¿“æ∫”∫—¥
√–À«à“߇¥◊Õπμÿ≈“§¡ ÚıÙ˘ - °ÿ¡¿“æ—π∏å Úıı Õ“ “ ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
†
¡—§√·μà≈–√“¬‰¥â√—∫°“√𫥇∑â“ —ª¥“Àå≈– Ú §√—Èß ·μà≈– “¢“‡«™»“ μ√åøóôπøŸ §≥–·æ∑¬»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬¢Õπ·°àπ
‡
§√—ÈßÀà“ß°—πÕ¬à“ßπâÕ¬ Ú «—π „™â‡«≈“ Û π“∑’/§√—Èß √«¡‡«≈“ “¢“ “∏“√≥ ÿ¢»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬π‡√»«√
«“√ “√‡∑§π‘§°“√·æ∑¬å·≈–°“¬¿“æ∫”∫—¥ ÚııÚ;ÚÒ:˜Ù-¯Ú.

*°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °“√»÷°…“π’ÈμâÕß°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫º≈°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕß
†
”π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π √–¥—∫Õ“°“√ª«¥·≈–§à“∑“ß √’√«‘∑¬“√–À«à“ß°“√ª√–§∫·ºàπ

ÚÚˆ