Page 114 - journal-8-23-Full

ÚÚÙ «“√ “√°“√·æ∑¬ ¬·º√ “√ · °“√≈– ∑¬åå∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ú-Û æƒ…¿“§¡-∏—𫓧¡ ÚııÛ
°“√ ∑ å π‰∑¬
∑“
√ “√°“√ ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√ ∑¬å∑“å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬
·æ∑¬å‰∑¬·ºπ‚∫√“≥ ‡ªìπºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ß §—¡¿’√å¡ÿ¢‚√§ [-¡ÿ°¢–‚√°] π. μ”√“°“√·æ∑¬å °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡àª√“°Ø™◊ËÕ
æ‘¡æå§√—Èß·√°∑’Ë‚√ßæ‘¡æåÕÿμ “À°√√¡°“√ ·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡àª√“°Ø™◊ËÕºŸâ·μàß ¡’ ºŸâ·μàß ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß “‡Àμÿ¢Õß
æ‘¡æå æ√–π§√ ‡¡◊ËÕ æ.». ÚıÙ, §—¡¿’√å ‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß‚√§∑’ˇ°‘¥„𪓰·≈– °“√‡°‘¥‚√§ Ù ª√–°“√ ‰¥â·°à ∏“μÿ Õÿμÿ Õ“¬ÿ
·æ∑¬å‰∑¬·ºπ‚∫√“≥ ‡≈à¡ Ò ¡’ ÛıÚ Àπâ“ §Õ Ò˘ ª√–°“√ ·≈–μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â. ·≈–°“≈.
‡π◊ÈÕÀ“«à“¥â«¬§—¡¿’√å ¡ÿØ∞“π«‘π‘®©—¬ §—¡¿’√å¡ÿ®©“ªí°¢—π∑‘°“ [-¡ÿ¥©“ªí°¢—π∑‘°“] π. §—¡¿’√å √√æ§ÿ≥, §—¡¿’√å √√æ§ÿ≥¬“ ¥Ÿ §—¡¿’√å
§—¡¿’√å √√æ§ÿ≥¬“ §—¡¿’√å¡√≥≠“≥ Ÿμ√ μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡à √√æ≈—°…≥– √√æ§ÿ≥·≈¡À“æ‘°—¥.
§—¡¿’√å‚√§π‘∑“π‡≈à¡ Ò §—¡¿’√å∏“μÿ«‘¿—ß§å ª√“°Ø™◊ËÕºŸâ·μàß ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß §—¡¿’√å √√æ≈—°…≥– √√æ§ÿ≥·≈¡À“æ‘°—¥ π.
§—¡¿’√å∏“μÿ«‘«√≥å §—¡¿’√å∏“μÿ∫√√®∫ ‡≈à¡ Ò ‚√§∑“߇¥‘πªí “«–·≈–√–∫∫ ◊∫æ—π∏ÿå¢Õß μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡à
«à“¥â«¬Õÿ®®“√–∏“μÿ §—¡¿’√åÕμ‘ “√·≈–¬“·°â ºŸâ™“¬·≈–ºŸâÀ≠‘ß ‰¥â·°à ∑ÿ≈“«– “ ÒÚ ª√“°Ø™◊ËÕºŸâ·μàß ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß
∫‘¥ «à“¥â«¬ÕÀ‘«“μ°‚√§·≈–¬“·°âªÉ«ß «à“ ª√–°“√ ª√‡¡À– Ú ª√–°“√ ·≈–μ”√—∫ ‡¿ —™«—μ∂ÿ √√æ§ÿ≥¢Õß ¡ÿπ‰æ√ ÒÒÛ ™π‘¥
¥â«¬Õ“°“√‰¢â μ“¡©—π∑»“ μ√å «à“¥â«¬‰¢âμà“ß ¬“∑’Ë„™â·°â. ∑’Ë„™âª√ÿ߬“ æ‘°—¥¬“ ¡À“æ‘°—¥ ‡§√◊ËÕ߬“∑’Ë
Ê ·≈–¬“·°â «à“¥â«¬‰¢â‡À◊Õ¥À—¥·≈–¬“·°â §—¡¿’√å‚√§π‘∑“π [-‚√°π‘∑“π] π. μ”√“°“√ „™â√—°…“‚√§μà“ß Ê, §—¡¿’√å √√æ§ÿ≥ À√◊Õ
«à“¥â«¬‰¢â∑—∫√–¥Ÿ √–¥Ÿ∑—∫‰¢â·≈–¬“·°â «à“ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëߧ≈⓬§≈÷ß°—∫ §—¡¿’√å √√æ§ÿ≥¬“ °Á‡√’¬°.
¥â«¬‰¢âÕ’‡ “·≈–¬“·°â ·≈–§—¡¿’√剢âμ—°°– §—¡¿’√å∏“μÿ«‘¿—ß§å ºŸâ·μàßμ”√“π’ȧ◊Õ À¡Õ™’«° §—¡¿’√å ‘∑∏‘ “√ ߇§√“–Àå [- ‘¥∑‘ “π-] π. μ”√“
»‘≈“, §—¡¿’√å·æ∑¬å‰∑¬·ºπ‚∫√“≥ ‡≈à¡ Ú ‚°¡“√¿—®®å ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß “‡Àμÿ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡àª√“°Ø™◊ËÕ
¡’ Ú˘Ù Àπâ“ ‡π◊ÈÕÀ“«à“¥â«¬©—π∑»“ μ√å ¢Õß°“√‡°‘¥‚√§ ‰¥â·°à “‡Àμÿ®“°§«“¡º‘¥ ºŸâ·μàß ‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß‚√§∑’ˇ°‘¥„π‡¥Á°
§—¡¿’√åª∞¡®‘π¥“√å §—¡¿’√å¡À“‚™μ√—μ ª√°μ‘¢Õß∏“μÿ ¥‘π πÈ” ≈¡ ‰ø Õ‘∑∏‘æ≈¢Õß ‰¥â·°à ≈”∫Õß√“ÀŸ∑’ˇ°‘¥„π‡¥◊Õπμà“ß Ê ´“ß
§—¡¿’√噫¥“√ ·≈–§—¡¿’√å¡—≠™ÿ “√–«‘‡™’¬√, ƒ¥Ÿ°“≈ √«¡∂÷ß°“√„™âμ”√—∫¬“·°â‚√§ (¡“ ≈—°…≥– —ππ‘∫“μ ·≈–μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â.
§—¡¿’√å·æ∑¬å‰∑¬·ºπ‚∫√“≥ ‡≈à¡ Û ¡’ ®“°§”«à“ π‘∑“π ·ª≈«à“ ¡Ÿ≈‡Àμÿ “‡Àμÿ §—¡¿’√åÕμ‘ “√ [-Õ–μ‘ “π] π. μ”√“°“√·æ∑¬å
Ú˜Ú Àπâ“ ‡π◊ÈÕÀ“«à“¥â«¬§—¡¿’√å©—π∑»“ μ√å μâπ‡Àμÿ). ·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡àª√“°Ø™◊ËÕºŸâ·μàß ¡’
§—¡¿’√å¡ÿ¢‚√§ §—¡¿’√å°…—¬ §—¡¿’√åÕ¿—¬ —πμ“ §—¡¿’√å‚√§π‘∑“𧔩—π∑å π. μ”√“°“√·æ∑¬å ‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß‚√§Õÿ®®“√–√à«ß ·≈–
μ”√“Õÿ∑√‚√§ ∏“μÿμà“ß Ê „π√à“ß°“¬¡πÿ…¬å ·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ºŸâ‡√’¬∫‡√’¬ßμ”√“π’ȧ◊Õ μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â.
°“√‡®Á∫ªÉ«¬¢Õß√à“ß°“¬ ‚√§μà“ß Ê ∑’ˇ°‘¥ æ√–¬“«‘™¬“∏‘∫¥’ (°≈àÕ¡) ‡®â“‡¡◊Õß®—π∑∫Ÿ√≥å §—¡¿’√åÕ¿—¬ —πμ“ [-Õ–‰æ —πμ“] π. μ”√“°“√
¢÷Èπ„π√à“ß°“¬ ·≈–¬“·°â ‡ªìπμâπ. ¡’≈—°…≥–‡ªìπ√âÕ¬°√Õß ‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠ ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡àª√“°Ø™◊ËÕºŸâ·μàß
§—¡¿’√å‰æ®‘μ√¡À“«ß»å [-‰æ®‘¥¡–À“«ß] π. μ”√“ √«∫√«¡®“°§—¡¿’√å‚∫√“≥À≈“¬§—¡¿’√å ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß‚√§μâÕ Ò˘ ª√–°“√
°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡àª√“°Ø™◊ËÕ °≈à“«∂÷ß‚√§∑’ˇ°‘¥®“°§«“¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß∏“μÿ ·≈–μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â.
ºŸâ·μàß ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß‚√§Ωï¿“¬πÕ° ¥‘π πÈ” ≈¡ ‰ø “‡Àμÿ°“√‡®Á∫ªÉ«¬ §—¡¿’√åÕÿ∑√‚√§ [-Õÿ∑Õπ‚√°] π. μ”√“°“√·æ∑¬å
Ú ª√–‡¿∑ §◊Õ ΩïÀ—«§«Ë” ΩïÀ—«Àß“¬ ·≈– Õ‘∑∏‘æ≈¢Õ߃¥Ÿ°“≈ μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â‚√§ ·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡àª√“°Ø™◊ËÕºŸâ·μàß ¡’
μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â. ·≈–Õ“°“√ πÕ°®“°π’È ¬—ß¡’‡√◊ËÕ߇ âπ ‘∫°—∫ ‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß‚√§¡“π ∑âÕß‚μ ·≈–
§—¡¿’√å¡√≥≠“≥ Ÿμ√ [-¡Õ√–𖬓ππ– Ÿ¥] π. °“√°àÕ„À⇰‘¥‚√§ ·≈–Õ“°“√∑’Ë·°â‰¥â¥â«¬ μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â.
μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß„π§—¡¿’√å °“√π«¥. μ”√“¬“»‘≈“®“√÷°„π«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈
«√‚¬§ “√ ‰¡àª√“°Ø™◊ËÕºŸâ·μàß ¡’‡π◊ÈÕÀ“ §—¡¿’√å«√‚¬§ “√ [-«Õ√–‚¬° “π, -«Õ√–‚¬§– ¡—ߧ≈“√“¡ π. μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
”§—≠°≈à“«∂÷ßπ‘¡‘μÀ√◊ÕÕ“°“√· ¥ß¢ÕߺŸâ “π] π. μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ©∫—∫Àπ÷Ëß √«∫√«¡®“°‡π◊ÈÕÀ“„π»‘≈“®“√÷°
ªÉ«¬∑’ˇªìπ ‘Ëß∫àß∫Õ°«à“®–∂÷ß·°à§«“¡μ“¬ ºŸâ·μà߇ªìπ™“«≈—ß°“™◊ËÕ ¡À“Õ”¡“μ¬åÕ¡√‡ ° ∑’ˇ°’ˬ«°—∫°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷Ëßμ‘¥Õ¬Ÿà
‡¡◊ËÕ„¥. ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ßÀπâ“∑’Ë·≈–≈—°…≥– μ“¡»“≈“√“¬ ¢Õß«—¥æ√–‡™μÿæπ«‘¡≈
§—¡¿’√å¡À“‚™μ√—μ [-¡–À“‚™μ–√—¥] π. μ”√“°“√ ¢Õß·æ∑¬å Û ª√–°“√ §ÿ≥≈—°…≥– ¡—ߧ≈“√“¡ («—¥‚æ∏‘Ï) ‚¥¬§≥–Õ“®“√¬å
·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ºŸâ·μàßμ”√“π’ȧ◊Õ ·æ∑¬å∑’Ë¥’ ≈—°…≥–ºŸâªÉ«¬ π‘¡‘μ¥’-√⓬ ‚√§ ‚√߇√’¬π·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥«—¥æ√–‡™μÿæπœ
∑â“« À—¡∫¥’æ√À¡ ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß ·≈–°“√√—°…“ √ ¢Õß ¡ÿπ‰æ√ °“√‡°Á∫ ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠ Ú à«π §◊Õ à«π·√°√«¡
§«“¡·μ°μà“ß√–À«à“ߺŸâÀ≠‘ß°—∫ºŸâ™“¬ °“√ ¡ÿπ‰æ√ √«¡∑—Èß √√æ§ÿ≥ À√◊Õ§ÿ≥§à“¢Õß Òˆı Àπâ“ «à“¥â«¬«‘™“À—μ∂»“ μ√å
‡°‘¥√–¥Ÿ §«“¡º‘¥ª√°μ‘¢Õß√–¥Ÿ ·≈– Õ“À“√ ‡ªìπμâπ. (·ºπ°“√π«¥) √ŸªƒÂ…’¥—¥μπ ·≈–‚§≈ß
μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â. §—¡¿’√å«‘∂’°ÿ∞‚√§ [-°ÿ¥∂–‚√°] π. μ”√“°“√·æ∑¬å ¿“æƒÂ…’¥—¥μπ à«πÀ≈—ß¡’ Ù˜¯ Àπâ“ «à“
§—¡¿’√å¡—≠™ÿ “√«‘‡™’¬√ [-¡—π™ÿ “√–«‘‡™’¬π] π. ·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡àª√“°Ø™◊ËÕºŸâ·μàß ¡’ ¥â«¬μ”√“¬“«—¥‚æ∏‘Ï ‚√§μà“ß Ê ·≈–¬“·°â
μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬©∫—∫Àπ÷Ëß ‰¡à ‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß “‡Àμÿ¢Õß‚√§‡√◊ÈÕπ ˜ ·¡à´◊ÈÕ ≈”∫Õß√“ÀŸ ´“ß ¡ÿØ∞“π Ù ª√–°“√
ª√“°Ø™◊ËÕºŸâ·μàß ¡’‡π◊ÈÕÀ“ ”§—≠°≈à“«∂÷ß Õ¬à“ß ·≈–‚√§‡√◊ÈÕπ ÒÛ ª√–‡¿∑ ·≈– √‘¥ ’¥«ß μâÕ °”‡π‘¥·Ààß≈¡ ‡ªìπμâπ „π
‚√§≈¡∑’ˇªìπ¥“πÀ√◊Õ‚√§≈¡∑’ˇªìπ°âÕπ·¢Áß μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â. μÕπ∑⓬¢Õß à«πÀ≈—ßπ’È §≥–ºŸâ®—¥æ‘¡æ剥â
Ò ª√–°“√ ·≈–μ”√—∫¬“∑’Ë„™â·°â. §—¡¿’√å ¡ÿØ∞“π«‘π‘®©—¬ [- –À¡ÿ¥∂“π-] π. μ”√“ ‡æ‘Ë¡ çμ”√“¢ÕßÕ“®“√¬å‡ªïò¬¡é ´÷Ëß°≈à“«∂÷ß