Page 107 - journal-8-23-Full

&
er
e M c ei
a v
f h
r
a
r d i n la t
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 Nos. 2-3 May-December 2010 ÚÒ˜
·æ∑¬åÕπÿ≠“μ„Àâ„™âπÈ” ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥„πºŸâªÉ«¬‰¥â À≈—ß°√Õ° √“ß®◊¥„π¢π“¥ Ÿß‡ªìπ√–¬–‡«≈“π“πμàÕ‡π◊ËÕߧ«√¡’°“√μ√«®
πÈ” ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥∑“ß NG tube Ù π“∑’ ºŸâªÉ«¬‡√‘Ë¡√Ÿâ ÷°μ—« ‡≈◊Õ¥‡æ◊ËÕμ‘¥μ“¡¥Ÿ°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕߧà“∑“ß‚≈À‘μ«‘∑¬“·≈–
ÛÚ ÛÙ
·≈–Õ“°“√¥’¢÷Èπμ“¡≈”¥—∫ §à“‡§¡’§≈‘π‘°∑’ËÕ“®‡°‘¥¢÷Èπ√à«¡¥â«¬
°“√»÷°…“∑“ßæ‘…«‘∑¬“ °“√„™â√“ß®◊¥„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß™“μ‘

”À√—∫°“√»÷°…“§«“¡ª≈Õ¥¿—¬¢Õß ¡ÿπ‰æ√‰∑¬√“ß®◊¥ ®“°√“¬ß“π°“√«‘®—¬¢â“ßμâπ·≈–ª√–«—μ‘°“√„™â√“ß®◊¥ ‡ªìπ
‰¥â¡’√“¬ß“π°“√»÷°…“æ‘…«‘∑¬“¢Õß√“ß®◊¥„πÀπŸ·√μ ¥—ßπ’È ¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ ”À√—∫∂Õπæ‘…‡¡◊ËÕ‡¡“„πÀ≈“¬‚√ß欓∫“≈

°“√»÷°…“æ‘…‡©’¬∫æ≈—π¢ÕßπÈ” °—¥„∫√“ß®◊¥¢π“¥ Ÿß Ò ¡“°«à“ Ò ªï √“ß®◊¥®÷߉¥â√—∫°“√§—¥‡≈◊Õ°‡ªìπ¬“æ—≤π“®“°
°√—¡μàÕπÈ”Àπ—°μ—« Ò °‘‚≈°√—¡„πÀπŸ·√μ ‰¡àæ∫«à“∑”„Àâ ¡ÿπ‰æ√„π à«π¢Õ߇¿ —™μ”√—∫‚√ß欓∫“≈„π∫—≠™’¬“À≈—°

æƒμ‘°√√¡¢ÕßÀπŸ‡ª≈’ˬπ·ª≈ß·≈–‰¡à∑”„À⇰‘¥§«“¡º‘¥ ·Ààß™“μ‘ √“¬°“√Àπ÷Ëß„π∫—≠™’¬“®“° ¡ÿπ‰æ√ „π∫—≠™’¬“À≈—°
ÛÛ
ª√°μ‘¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π ·Ààß™“μ‘ (©∫—∫∑’Ë Ú) æ.». ÚııÙ ‚¥¬‰¥â√–∫ÿ¢âÕ∫àß„™â ¢π“¥
Ûı
‡¡◊ËÕ„ÀâπÈ” °—¥„∫√“ß®◊¥¢π“¥ ı ¡‘≈≈‘°√—¡μàÕπÈ”Àπ—° „™â ¢âÕ§«√√–«—ߢÕ߬“™ß ·≈–¬“·§ª´Ÿ≈√“ß®◊¥‰«â¥—ßπ’È
μ—« Ò °‘‚≈°√—¡„πÀπŸ·√μμ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“ Ú¯ «—π æ∫«à“ ¢âÕ∫àß„™â
‰¡à¡’ÀπŸμ“¬ ·≈–‰¡àæ∫§«“¡º‘¥ª√°μ‘¢ÕßÕ«—¬«–¿“¬„π Ò. ∂Õπæ‘…‰¢â ·°â√âÕπ„π

¬°‡«âππÈ”Àπ—°¢Õßμ—∫ ‰μ ·≈–§à“∑“ß‚≈À‘μ«‘∑¬“∫“ß§à“¢Õß Ú. ∂Õπæ‘…‡∫◊ËÕ‡¡“
ÀπŸ‡æ»ºŸâμà“ß®“°°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ÀπŸ∑’ˉ¥â√—∫πÈ” ¢π“¥„™â
°—¥√“ß®◊¥·≈–°≈ÿà¡ recovery (‰¥â√—∫πÈ” °—¥„∫√“ß®◊¥ Ú¯ °√≥’∂Õπæ‘…‰¢â ·°â√âÕπ„π

«—π·≈â«À¬ÿ¥„Àâπ“π ÒÙ «—π) ‡æ»ºŸâ¡’√–¥—∫°≈Ÿ‚§ μË”°«à“°≈ÿà¡ ¬“™ß √—∫ª√–∑“π§√—Èß≈– Ú-Û °√—¡ ‚¥¬™ß°—∫πÈ”√âÕπ
§«∫§ÿ¡ à«π‡æ»‡¡’¬¡’√–¥—∫ AST Ÿß°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡Õ¬à“ß ÒÚ-Ú ¡‘≈≈‘≈‘μ√ «—π≈– Û §√—Èß °àÕπÕ“À“√ À√◊Õ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√
ÛÛ
¡’π—¬ ”§—≠ ¬“·§ª´Ÿ≈ √—∫ª√–∑“π§√—Èß≈– ı ¡‘≈≈‘°√—¡ - Ò
°“√»÷°…“æ‘…‡√◊ÈÕ√—ߢÕß “√ °—¥√“ß®◊¥„πÀπŸ·√μæ—π∏ÿå °√—¡ «—π≈– Û §√—Èß °àÕπÕ“À“√
«‘ μ“√凡◊ËÕ„Àâ∑“ߪ“°„π¢π“¥ Ú, Ú, Ò, ·≈– Ú °√≥’∂Õπæ‘…‡∫◊ËÕ‡¡“
¡°./°°./«—π À√◊Õ§‘¥‡ªìπ Ò, Ò, ı ·≈– Ò ‡∑à“¢Õß ¬“™ß √—∫ª√–∑“π§√—Èß≈– Ú-Û °√—¡ ‚¥¬™ß°—∫πÈ”√âÕπ

¢π“¥∑’Ë„™â„π§π ‡ªìπ‡«≈“ ˆ ‡¥◊Õπ ‡∑’¬∫°—∫°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡∑’ˉ¥â ÒÚ-Ú ¡‘≈≈‘≈‘μ√ «—π≈– Û §√—Èß °àÕπÕ“À“√ À√◊Õ‡¡◊ËÕ¡’Õ“°“√
√—∫πÈ”°≈—Ëπ æ∫«à“ “√ °—¥√“ß®◊¥‰¡à¡’º≈μàÕπÈ”Àπ—°μ—« °“√°‘π ¢âÕ§«√√–«—ß

Õ“À“√ æƒμ‘°√√¡ ·≈– ÿ¢¿“æ∑—Ë«‰ª¢ÕßÀπŸ ‰¡à∑”„À⇰‘¥ Ò. §«√√–«—ß°“√„™â„πºŸâªÉ«¬‡∫“À«“π ‡æ√“–Õ“®‡°‘¥
Õ“°“√æ‘… – ¡ ·≈–‰¡à∑”„ÀâÀπŸμ“¬ ÀπŸ‡æ»ºŸâ∑’ˉ¥â√—∫ “√ ¿“«–πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥μË”
°—¥√“ß®◊¥¢π“¥ Ú ¡°./°°./«—π ·≈–°≈ÿà¡ recovery Ú. §«√√–«—ß°“√„™â„πºŸâªÉ«¬∑’ËμâÕß„™â¬“Õ◊ËπÕ¬à“ßμàÕ

¡’‡¡Á¥‡≈◊Õ¥·¥ßπâÕ¬°«à“°≈ÿࡧ«∫§ÿ¡ Õ’°∑—Èß¡’§à“¥—™π’‡¡Á¥ ‡π◊ËÕß ‡æ√“–√“ß®◊¥Õ“®‡√àß°“√¢—∫¬“‡À≈à“π—ÈπÕÕ°®“°√à“ß°“¬
‡≈◊Õ¥·¥ß·μ°μà“ßÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠·μà°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈߇À≈à“π’È ∑”„Àâª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߬“≈¥≈ß

Õ¬Ÿà„π™à«ß§à“ª√°μ‘ ¢≥–∑’ËÀπŸ‡æ»‡¡’¬∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥√“ß®◊¥
∫∑ √ÿª
¢π“¥ Ò ·≈– Ú ¡°./°°./«—π ¡’‡¡Á¥‡≈◊Õ¥¢“«‡æ‘Ë¡
¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ÀπŸ∑—Èß Õ߇æ»∑’ˉ¥â√—∫ “√ °—¥√“ß®◊¥„π ®“°√“¬ß“π°“√«‘®—¬¢â“ßμâπ ®–‡ÀÁπ‰¥â«à“ √“ß®◊¥‡ªìπ ¡ÿπ

¢π“¥ Ú ¡°./°°./«—π¡’√–¥—∫∫‘≈≈‘√Ÿ∫‘π‡æ‘Ë¡¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ‰æ√∑’Ë¡’§«“¡πà“ π„® „π·ßà¢Õß°“√≈¥§«“¡‡ªìπæ‘…¢Õß “√
”§—≠·μà§ßÕ¬Ÿà„π™à«ß§à“ª√°μ‘ “√ °—¥√“ß®◊¥‰¡à∑”„À⇰‘¥ æ‘…À≈“¬ª√–‡¿∑ ´÷Ëß∑”„Àâ°≈‰°°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ï¢Õß√“ß®◊¥‡ªìπ
°“√‡ª≈’ˬπ·ª≈ߢÕßÕ«—¬«–¿“¬„π∑—Èß√–¥—∫¡À欓∏‘«‘∑¬“ §”∂“¡«‘®—¬∑’ˬ—ßμâÕß»÷°…“«‘®—¬‡æ◊ËÕÀ“§”μÕ∫°—πμàÕ‰ª ·¡â«à“

·≈–®ÿ≈欓∏‘«‘∑¬“·μàÕ¬à“ß„¥ Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√∫√‘‚¿§ √“ß®◊¥®–‡ªì𬓮“° ¡ÿπ‰æ√∑’Ë∫√√®ÿ‡¢â“„π∫—≠™’¬“À≈—°·Ààß