Page 105 - journal-8-23-Full

er
&
a
a v
r d i n la t
r
Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 Nos. 2-3 May-December 2010 ÚÒı
e M c ei
f h
ˆ. ƒ∑∏‘Ïμâ“πÕ—°‡ ∫ “√ °—¥¥â«¬πÈ”¢Õß„∫√“ß®◊¥ (‰¥â °“√«‘®—¬∑“ߧ≈‘π‘°
®“°°“√μâ¡·≈â«∑”„Àâ·Àâß‚¥¬ freeze dry) .ı ¡°. ‡¡◊ËÕ∑“∑’Ë Ò. °“√«‘®—¬ √√æ§ÿ≥μâ“πæ‘… “√°”®—¥»—μ√Ÿæ◊™„π
„∫ÀŸÀπŸ Ú ™—Ë«‚¡ß°àÕπ∑“ “√ ethyl phenylpropiolate (EPP) ‡°…μ√°√
.ı ¡°. “¡“√∂μâ“πÕ—°‡ ∫‚¥¬≈¥°“√∫«¡∑’ˇ°‘¥®“° EPP ∂“∫—π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬‰¥â π—∫ πÿπ∑ÿπ«‘®—¬·°à‚√ß
Ú¯
‰¥âÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠ ·≈–‡¡◊ËÕπ” “√ °—¥¡“‡μ√’¬¡‡ªìπ§√’¡ 欓∫“≈∫“ß°√–∑ÿà¡ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈° ·≈–‚√ß欓∫“≈
Ú˘
§«“¡‡¢â¡¢âπ ı% °Á· ¥ßƒ∑∏‘Ïμâ“πÕ—°‡ ∫‰¥â‡™àπ°—π ‚¥¬„Àâ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’ „π°“√
ÚÙ
º≈„°≈⇧’¬ß°—∫¬“¡“μ√∞“π betamethasone »÷°…“«‘®—¬ √√æ§ÿ≥¢Õß™“™ß√“ß®◊¥‡æ◊ËÕμâ“πæ‘…¢Õß “√°”®—¥
˜. ƒ∑∏‘Ï≈¥πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥ ÀπŸª√°μ‘∑’ˉ¥â√—∫πÈ”§—Èπ„∫ »—μ√Ÿæ◊™„π‡°…μ√°√∑’ˉ¥â√—∫ “√π’È ·≈–‡π◊ËÕß®“° “√°”®—¥»—μ√Ÿ
√“ß®◊¥ ¥¢π“¥ Ù ¡°./¡≈. πÈ”μâ¡„∫√“ß®◊¥·Àâß¢π“¥ Û æ◊™°≈ÿà¡ÕÕ√å°“‚πøÕ ‡øμ· ¥ßæ‘…‚¥¬°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘Ϭ—∫¬—Èß

·≈– ˆ ¡°./¡≈. ·≈–ÀπŸ‡∫“À«“π∑’ˉ¥â√—∫πÈ”μâ¡„∫√“ß®◊¥ ‡Õπ‰´¡å‚§≈’π‡Õ ‡∑Õ‡√ (cholinesterase) „π‡≈◊Õ¥ ®÷߉¥â
·Àâߪ√‘¡“≥ ˆ ¡°./¡≈. ∑”„Àâ√–¥—∫πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥≈¥≈ß »÷°…“«à“™“™ß√“ß®◊¥®– “¡“√∂‡æ‘Ë¡ƒ∑∏‘Ï¢Õ߇Õπ‰´¡åπ’È„π‡≈◊Õ¥
Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ ·μàπÈ”§—Èπ„∫√“ß®◊¥ ¥¢π“¥ ı ¡°./ ¢Õ߇°…μ√°√∑’ˉ¥â√—∫ “√°”®—¥»—μ√Ÿæ◊™°≈ÿà¡ÕÕ√å°“‚πøÕ ‡øμ

¡≈.∑’Ë„ÀâÀπŸ‡∫“À«“π¥◊Ë¡·∑ππÈ”π“π ÒÚ «—π‰¡à¡’º≈μàÕ√–¥—∫ À√◊Õ‰¡à º≈°“√∑¥≈Õߥ—ß°≈à“« æÕ √ÿª‰¥â¥—ßμàÕ‰ªπ’È
Úı Ú¯
πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥ O ‚√ß欓∫“≈∫“ß°√–∑ÿà¡ æ‘…≥ÿ‚≈°
‡¡◊ËÕ„Àâ “√ °—¥¥â«¬πÈ”¢Õß„∫√“ß®◊¥¢π“¥ ˆ ¡°./¡≈./ »÷°…“·∫∫ prospective study „π‡°…μ√°√ Ú˜
«—π „πÀπŸ‡∫“À«“ππ“π Òı «—π æ∫«à“¡’ƒ∑∏‘Ï≈¥πÈ”μ“≈„π‡≈◊Õ¥ §π ·∫à߇ªìπ Û °≈ÿà¡ °≈ÿà¡≈– ˘ §π ¥—ßπ’È
·≈–∑”„Àâ∫’μⓇ´≈≈å¢Õßμ—∫ÕàÕπøóôπμ—«À√◊Õ§◊π ¿“æ¢÷Èπ∫â“ß·¡â o°≈ÿà¡∑’Ë Ò ‰¥â√—∫¬“™ß ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥ ˆ °√—¡ «—π≈–
Úˆ
®–‰¡à ¡∫Ÿ√≥å Ò §√—Èß À≈—ßÕ“À“√‡™â“ ˜ «—π
¯. ƒ∑∏‘ÏμàÕ√–∫∫À—«„®·≈–À≈Õ¥‡≈◊Õ¥ “√ °—¥¥â«¬πÈ” o°≈ÿà¡∑’Ë Ú ‰¥â√—∫¬“™ß ¡ÿπ‰æ√√“ß®◊¥ ˆ °√—¡
¢Õß„∫√“ß®◊¥·Àâß¡’º≈∑”„À⧫“¡¥—π‚≈À‘μ¢ÕßÀπŸ·√μ∑’Ë ≈∫ «—π≈– Ú §√—Èß À≈—ßÕ“À“√‡™â“, ‡¬Áπ ˜ «—π

¥â«¬ sodium pentobarbital ≈¥≈ß ‚¥¬°≈‰°°“√ÕÕ° o°≈ÿà¡∑’Ë Û ‰¥â√—∫¬“À≈Õ° (™“™ß‡μ¬ÀÕ¡) ˆ °√—¡
ƒ∑∏‘Ï à«πÀπ÷ËßÕ“®ºà“π cholinergic receptor ·≈–∑”„Àâ «—π≈– Ò §√—Èß À≈—ßÕ“À“√‡™â“ ˜ «—π
‡ âπ‡≈◊Õ¥·¥ß∑’Ë·¬°®“° “¬ –¥◊Õ®“°∑“√°·√°§≈Õ¥À¥μ—« æ∫«à“§à“‡©≈’ˬ√–¥—∫‡Õπ‰´¡å cholinesterase „π‡≈◊Õ¥

°àÕπ·≈â«μ“¡¥â«¬°“√§≈“¬μ—« „π°√≥’∑’˧«“¡‡¢â¡¢âπ Ÿß °“√ „π«—π∑’Ë ˜ À≈—߉¥â√—∫√“ß®◊¥ Ÿß°«à“‡¡◊ËÕ«—π∑’Ë  (°àÕπ‰¥â√—∫√“ß®◊¥)
Ú˜
§≈“¬μ—«®–‡¥àπ™—¥·≈–ÕÕ°ƒ∑∏‘ÏÕ¬Ÿà‰¥âπ“π°«à“ Õ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑—Èß “¡°≈ÿà¡ (Õ¬à“߉√°Áμ“¡ °“√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ¢Õß
˘. ƒ∑∏‘ÏμàÕ°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√’¬∫ “√ °—¥¥â«¬πÈ”¢Õß„∫√“ß®◊¥ cholinesterase „π°≈ÿà¡∑’Ë Ò ·≈– Ú ¡“°°«à“°≈ÿà¡∑’Ë Û) ¥â“π
·Àâß∑”„Àâ°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√’¬∫¢Õß≈”‰ âÀπŸ·√μ§≈“¬μ—«„π™à«ß‡«≈“ §«“¡ª≈Õ¥¿—¬æ∫«à“¬“™ß√“ß®◊¥·≈–‡μ¬ÀÕ¡‰¡à¡’º≈μàÕ§à“
—Èπ Ê ·≈â«μ“¡¥â«¬°“√À¥μ—«Õ¬à“߇¥àπ™—¥·≈–ƒ∑∏‘ϧßÕ¬Ÿà‰¥âπ“π BUN, creatinine, SGOT, SGPT, hematocrit À√◊Õ‡¡Á¥

‚¥¬‡æ‘Ë¡∑—Èߧ«“¡μ÷ßμ—« (tonus) ·≈–·√ß∫’∫μ—« (contractile ‡≈◊Õ¥¢“«
Ú˘
force) ·≈–¡’§«“¡ —¡æ—π∏å°—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß “√ °—¥ O ‚√ß欓∫“≈ ¡‡¥Á®æ√–¬ÿæ√“™‡¥™Õÿ¥¡ Õÿ∫≈√“™∏“π’
°≈‰°°“√ÕÕ°ƒ∑∏‘ω¡àºà“π cholinergic À√◊Õ histaminergic »÷°…“ª√– ‘∑∏‘º≈¢Õ߬“™ß√“ß®◊¥„π°“√¢—∫ “√¶à“·¡≈ß
receptors ·μà‡ªìπº≈‚¥¬μ√ߢÕß “√ °—¥μàÕ°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√’¬∫ „π‡°…μ√°√°≈ÿࡇ ’ˬß∑’Ë„™â “√‡§¡’¶à“·¡≈ß©’¥æàπÀ«à“πæ◊™º≈
πÕ°®“°π’È ¬—ß°√–μÿâπ°“√∑”ß“π¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√’¬∫¢Õß ∑“߇°…μ√„πμ”∫≈‡¡◊Õ߇¥™ Õ”‡¿Õ‡¥™Õÿ¥¡ ®—ßÀ«—¥Õÿ∫≈√“™∏“π’

À≈Õ¥≈¡ÀπŸμ–‡¿“ ·≈–°≈â“¡‡π◊ÈÕ‡√’¬∫¢Õß¡¥≈Ÿ°ÀπŸ·√μ ‚¥¬μ√«®«—¥√–¥—∫‡Õπ‰´¡å cholinesterase ¥â«¬ reactive
‚¥¬§«“¡μ÷ßμ—«¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ∑’ˇæ‘Ë¡¢÷Èπ„π¢≥–À¥μ—«¡’§«“¡ paper ·≈⫇≈◊Õ°√“¬∑’Ë¡’‡Õπ‰´¡åÕ¬Ÿà„π√–¥—∫¡’§«“¡‡ ’ˬß∂÷ß
Ú˜
—¡æ—π∏å°—∫§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß√“ß®◊¥ √–¥—∫‰¡àª≈Õ¥¿—¬ √«¡ ÒÒÚ √“¬ ·∫àßÕ“ “ ¡—§√‡ªìπ Ú °≈ÿà¡
䴉ᡈ