Page 94 - journal-8-1-Full
P. 94
¯ˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ
Ùı
™–≈Õ‚√§∑’ˇ°‘¥®“°°“√‡ ◊ËÕ¡ ¿“æ¢ÕßÕ«—¬«– ·≈–°“√‡ ◊ËÕ¡ ¡’¿“«–À—«„®À√◊Õ‰μ≈⡇À≈« .
Ù
μ“¡«—¬¢Õ߇π◊ÈÕ‡¬◊ËÕ‰¥â . ”À√—∫πÈ”¬“∫â«πª“°∑’Ë„™â√à«¡¥â«¬§◊Õ ‚´‡¥’¬¡‰π‡μ√μ
®“°°“√»÷°…“¥â“πæ‘…«‘∑¬“æ∫«à“ “√ °—¥„π‡¡∑“πÕ≈ .ı% ‡ªìπ “√≈–≈“¬„ ’øÑ“ ‡ªìπμ”√—∫∑’˺≈‘μ‡æ◊ËÕ„™â‡©æ“–„π
‰¡à°àÕ„À⇰‘¥æ‘…‡©’¬∫æ≈—π„πÀπŸ‡¡◊ËÕ„Àâ∑“ߪ“° ‚¥¬¡’ LD Ÿß ‚√ßæ¬“∫“≈ „™âÕ¡°≈—È«„π™àÕߪ“°„π‡«≈“∑’ËÕ¬“° Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë.
50
°«à“ Ú, ¡‘≈≈‘°√—¡/°‘‚≈°√—¡. à«πæ‘…μàÕ‰√∑–‡≈æ∫§à“ LC ‚´‡¥’¬¡‰π‡μ√μ¡’ƒ∑∏‘χ©æ“–∑’Ë §◊Õ∑”„Àâ°“√√—∫√ ™“μ‘¢Õß
50
‡∑à“°—∫ Û.¯˜ ¡‘≈≈‘°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√∑’ˇ«≈“ ˆ ™—Ë«‚¡ß ·≈– Ú.˜Ú ∫ÿÀ√’ˇª≈’Ë¬π‰ª ‚¥¬ºŸâ„™â¬“®–∫Õ°«à“ Ÿ∫∫ÿÀ√’ˉ¡àÕ√àÕ¬. Õ¬à“߉√
ÙÛ
¡‘≈≈‘°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√∑’ˇ«≈“ ÚÙ ™—Ë«‚¡ß . ”À√—∫ “√ ‡«Õ√å‚π‰≈¥å °Áμ“¡ ‡™àπ‡¥’¬«°—∫À≠â“¥Õ°¢“« °“√„™âπÈ”¬“∫â«πª“°π’Ȭ—ß
Ùı
‡Õ ·≈– ∫’ (vernolides A & B) ´÷Ë߇ªìπ sesquiterpene §ß¢“¥¢âÕ¡Ÿ≈¬◊π¬—π∂÷ߪ√– ‘∑∏‘¿“æ¢Õß°“√„™â·≈–¢π“¥¬“ .
lactones ∑’Ë °—¥¥â«¬‡Õ∑“πÕ≈¡’§«“¡‡ªìπæ‘…μàÕ‡´≈≈å ‚¥¬ ∑’˺à“π¡“¡’°“√»÷°…“πÈ”¬“∫â«πª“°´‘≈‡«Õ√å‰π‡μ√μ .ı %
‡«Õ√å‚π‰≈¥å‡Õ ¡’§«“¡‡ªìπæ‘… ŸßμàÕ human KB, DLD-1, NCI- æ∫«à“™à«¬Õ¥∫ÿÀ√’ˉ¥âº≈¥’. ·μà´‘≈‡«Õ√å‰π‡μ√μÕ“®∑”„Àâ
Ùˆ
661, Hela tumor cell lines (ED = .Ú, .ı, .ıÛ, ‡Àß◊Õ°·≈–øíπ‡ªìπ ’πÈ”μ“≈ ´÷Ëß®–À“¬‰ª‡Õ߇¡◊ËÕÀ¬ÿ¥„™â¬“ .
50
.Ù ‰¡‚§√°√—¡/¡‘≈≈‘≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫). à«π‡«Õ√å‚π‰≈¥å∫’ ¡’ „π∑“ß°“√§â“ ¡’º≈‘μ¿—≥±åÀ≠â“¥Õ°¢“«∫√√®ÿ´Õß ¢π“¥
§«“¡‡ªìπæ‘…ª“π°≈“ßμàÕ human KB, NCI-661, Hela tu- ´Õß≈– ı °√—¡ ª√–°Õ∫¥â«¬ À≠â“¥Õ°¢“« Û.˜ı °√—¡ ¥Õ°
mor cell lines (ED = Û.˜¯, ı.¯¯, ˆ.ÙÚ ‰¡‚§√°√—¡/ ‡°ä°Œ«¬ .˜Ò °√—¡ „∫‡μ¬ .˜Ò °√—¡. ®“°°“√»÷°…“„πºŸâ
50
ÛÛ
¡‘≈≈‘≈‘μ√ μ“¡≈”¥—∫) . πÕ°®“°π’È¡’√“¬ß“π«‘®—¬‡°’ˬ«°—∫°“√ μ‘¥∫ÿÀ√’Ëæ∫«à“ ‡Àμÿº≈ ”§—≠¢Õß°“√‡≈‘° Ÿ∫∫ÿÀ√’ËÀ≈—ß„™â™“À≠â“
– ¡¢Õß‚≈À–Àπ—°„πæ◊™π’È ‡™àπ ‚§∫Õ≈μå ∑Õß·¥ß π‘°‡°‘≈ ¥Õ°¢“«§◊Õ ™“≈‘Èπ °‘πÕ“À“√‰¡àÕ√àÕ¬ ‰¡à√Ÿâ ÷°Õ¬“° Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë
·¡ß°“π’ —ß°– ’ ´÷Ëßæ∫«à“„π≈”μâπæ◊™¡’§«“¡‡¢â¡¢âπ¢Õß √Ÿâ ÷°‡À¡Áπ°≈‘Ëπ∫ÿÀ√’Ë ‡¡◊ËÕ Ÿ∫∫ÿÀ√’Ë·≈â«√Ÿâ ÷°Õ¬“°Õ“‡®’¬π. à«π
ÙÙ
‚≈À–Àπ—° Ÿß°«à“„π¥‘π∫√‘‡«≥∑’˪≈Ÿ°§àÕπ¢â“ß¡“° . ª√–‡¥Áπ „πºŸâ∑’ˉ¡à “¡“√∂‡≈‘° Ÿ∫∫ÿÀ√’ˉ¥â„Àâ‡Àμÿº≈«à“ ¥◊Ë¡™“À≠â“¥Õ°
π’È®÷߇ªìπ¢âÕ§«√æ‘®“√≥“‚¥¬‡©æ“–„πºŸâ∑’Ë∫√‘‚¿§ ¡ÿπ‰æ√π’È ¢“«°Á‡À¡◊Õπ¥◊Ë¡πÈ”∏√√¡¥“ ‰¡à¡’º≈„¥ Ê ·¡â«à“°“√„™âÀ≠â“
μ‘¥μàÕ°—π‡ªìπ‡«≈“π“π. ¥Õ°¢“«‡æ◊Ëՙ૬‡≈‘°∫ÿÀ√’ˬ—ߢ“¥¢âÕ¡Ÿ≈∑“ß§≈‘π‘°Õ’°¡“° ·μà°Á
π—∫‡ªìπ∑“߇≈◊Õ°Àπ÷Ëß ”À√—∫ºŸâμ—Èß„®®–‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë . ‡π◊ËÕß®“° ¡’
°“√„™âÀ≠â“¥Õ°¢“«‡æ◊Ëՙ૬‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë ·≈–°“√»÷°…“ Ùı
√“§“∂Ÿ°·≈–‡ªìπ°“√ π—∫ πÿπ°“√„™â ¡ÿπ‰æ√‰∑¬ .
∑“ß§≈‘π‘°
°“√»÷°…“∑“ß§≈‘π‘°‡æ◊ËÕ∑¥ Õ∫º≈¢Õß™“À≠â“¥Õ°¢“«„π
‡ªìπ∑’Ëπà“ —߇°μ«à“°“√„™âÀ≠â“¥Õ°¢“«¥â«¬®ÿ¥ª√– ß§å„π °“√™à«¬Õ¥∫ÿÀ√’ˬ—ß¡’πâÕ¬. °“√«‘®—¬™‘ÈπÀπ÷Ëß„™â√Ÿª·∫∫ random-
°“√™à«¬Õ¥∫ÿÀ√’ËÀ√◊Õ‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë √«¡∑—Èß°“√»÷°…“«‘®—¬∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß ized, single blind, placebo-controlled, two-parallel
Ù˜,Ù¯
¡’‡©æ“–„πª√–‡∑»‰∑¬. ªí®®ÿ∫—π¡’°“√„™âÀ≠â“¥Õ°¢“«„π√Ÿª group ‚¥¬§—¥‡≈◊Õ°Õ“ “ ¡—§√ ÿ¢¿“楒®”π«π ˆÙ §π
·∫∫™“™ß „π°“√∫”∫—¥ºŸâμ‘¥∫ÿÀ√’Ë„π‚√ßæ¬“∫“≈¢Õß√—∞À≈“¬·Ààß ‚¥¬·∫à߇ªìπ Õß°≈ÿà¡. °≈ÿà¡»÷°…“‰¥â√—∫™“™ßÀ≠â“¥Õ°¢“«
‡™àπ ‚√ßæ¬“∫“≈ÕŸà∑Õß ®—ßÀ«—¥ ÿæ√√≥∫ÿ√’, ‚√ßæ¬“∫“≈∑à“·´– ª√‘¡“≥ Û °√—¡μàÕ´Õß ™ßπÈ”√âÕπ¥◊Ë¡«—π≈– Û §√—Èß À≈—ßÕ“À“√
®—ßÀ«—¥™ÿ¡æ√, ‚√ßæ¬“∫“≈∫“ß°√–∑ÿà¡ ®—ßÀ«—¥æ‘…≥ÿ‚≈°, ‚√ß ‡ªìπ‡«≈“ ÒÙ «—π °”À𥫗π‡≈‘°∫ÿÀ√’ˇªìπ«—π∑’Ë ¯ ¢Õß°“√√—°…“.
欓∫“≈æπ— π‘§¡ ®—ßÀ«—¥™≈∫ÿ√’ ´÷Ë߇ªî¥ ∂“πÕ¥∫ÿÀ√’Ë‚¥¬„™â à«π°≈ÿà¡§«∫§ÿ¡‰¥â√—∫™“„∫À¡àÕπ‡ªìπ¬“À≈Õ°. ∑—Èß Ú °≈ÿà¡
√Ÿª·∫∫°“√∫”∫—¥·∫∫º ¡º “π∑—Èß∑“ß√à“ß°“¬·≈–®‘μ„®. ‰¥â√—∫§”·π–π”„π°“√‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë®“°‡¿ —™°√∑ÿ°§√—Èß∑’Ëμ‘¥μ“¡
μ—«Õ¬à“ß«‘∏’„™â ¡ÿπ‰æ√ ‡™àπ „™â™“À≠â“¥Õ°¢“« Ò ´Õß ™ß„π º≈∑ÿ°‡¥◊Õπ‡ªìπ‡«≈“ Ù ‡¥◊Õπ. º≈°“√«‘®—¬· ¥ß«à“ À≈—ß ‘Èπ
πÈ”√âÕπ Ò ·°â« ¥◊Ë¡«—π≈– Û §√—Èß À≈—ßÕ“À“√ √à«¡°—∫«‘μ“¡‘π´’ ÿ¥√–¬–‡«≈“√—°…“ Õ“ “ ¡—§√¡’Õ—μ√“°“√‡≈‘°∫ÿÀ√’ËÕ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß
¢π“¥ Ò ¡‘≈≈‘°√—¡ ®”π«π Ò ‡¡Á¥ «—π≈– Û §√—Èß À≈—ßÕ“À“√ (continuous abstinence rate; CAR) ·≈–Õ—μ√“°“√‡≈‘°
·≈–·π–π”„Àâ„™âπÈ”¬“∫â«πª“°‡¡◊ËÕ‡°‘¥Õ“°“√Õ¬“°∫ÿÀ√’Ë. ∫ÿÀ√’Ëμ≈Õ¥ Ò —ª¥“Àå°àÕπ«—πª√–‡¡‘πº≈ (point prevalence
√–¬–‡«≈“„π°“√∫”∫—¥ª√–¡“≥ Ò-Ú ‡¥◊Õπ. æ∫«à“¡’ à«π™à«¬ abstinence rate; PAR) μ“¡‡°≥±å°“√ª√–‡¡‘π«à“‡≈‘°∫ÿÀ√’Ë
Ò
‡≈‘°∫ÿÀ√’ˉ¥â . Õ¬à“߉√°Áμ“¡ §«√√–¡—¥√–«—ß°“√„™â„πºŸâªÉ«¬∑’Ë (§◊Õ Ÿ∫πâÕ¬°«à“ ı ¡«πμàÕ«—π) ‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– ˜ı ·≈– ı