Page 116 - journal-8-1-Full

Ò¯ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ

≈–≈“¬ª–ªπÕ¬Ÿà„ππÈ”¥◊Ë¡ À√◊Õ®“°ªŸπ∑’Ë„™â°‘π°—∫À¡“° »’»–‡ªìπ°”≈—ß „À⪓°¢¡ª“°‡ªóòÕ¬ª“°À«“π‡ªπ°”≈—ß „Àâ

‡¡◊ËÕ‡¢â“ Ÿà√à“ß°“¬®–μ°μ–°Õπ®—∫‡ªìπ°âÕπ¢π“¥μà“ß Ê °—π ‡æâÕæ°°≈ÿâ¡Õ°„®∑—Èßπ’È ‡ªπ≈—°…≥∑’ˉ¢â°“≈®–·∑√°„π ¯
∑’Ë°√–‡æ“–ªí “«– ºŸâªÉ«¬®–¡’Õ“°“√ªí “«–¢—¥ ªí “«– ª√–°“√ ∫Õ°„Àâæ÷ß√Ÿâ ∑’π’Èæ√–ºŸâ‡ªπ‡®â“®– ”·¥ß §◊Õ°“≈
¢ÿàπ À“°°âÕπÀ‘πªŸππ’ÈÀ≈ÿ¥‡¢â“‰ª„π∑àÕ‰μ À√◊Õ∑àÕªí “«– ®–¡“·¢°π—Èπ¡’π“¡ª√“°Ø™◊ËÕ«à“Õ–‰√∫â“ß ¡’ —≥∞“πºÿ¥¢÷Èπ

®–∑”„Àâ√Ÿâ ÷°‡®Á∫ª«¥∑√¡“π¡“°¢≥–ªí “«– ¥—ߧ—¡¿’√å ‡ªπ¬ÿß°—¥∑—Èßμ—« ™◊ËÕ«à“ª√–¥ß¡¥„À⧗π∑”æ‘»¡ ß„Àâ· ∫
¡ÿ®©“ªí°¢—π∑‘°“ [Òı/ÛÚÒ] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ®–«à“¥â«¬π‘Ë« √âÕπ∫Õ°‰«â„Àâæ÷ß√Ÿâ...é, ‰¢âª√–¥ß °Á‡√’¬°. Ú. ™◊ËÕ‚√§ª√–‡¿∑
»‘≈“ªŸπ ¡—°‡°‘¥‡æ◊ËÕÕ“‚ª∏“μÿ ·≈ºŸâ„¥°‘πÀ¡“°¡“°π—° Àπ÷Ëß μ”√“«à“‡°‘¥®“°≈¡√“¡–∏“π’ ´÷Ë߇°‘¥∑’ËÀ—«„® æ—¥¢÷Èπ‰ª

°≈◊ππÈ”À¡“°‡¢â“‰ª‡π◊Õß Ê ªŸπ∑’Ë°‘π°≈◊π‡¢â“‰ªπ—Èπ ∑’Ë®–‰¥â ∫π»’√…– ∑”„À⺟âªÉ«¬¡’Õ“°“√§—πÀŸ Àπâ“ ·≈–μ“ ¥—ßμ”√“
ÕÕ°¡“°—∫¡Ÿμ√§Ÿ∂¡‘‰¥â °ÁπÕπ‡ªìπμ–°Õπ§ÿ¡‡ªìπ°âÕπ Õμ‘ “√ ©∫—∫∑’ËÀÕ ¡ÿ¥·Ààß™“μ‘ ‡≈¢∑’Ë ¯Ù ¡—¥∑’Ë ıÚ

ª√«¥Õ¬Ÿà„π°√–‡æ“–¡Ÿμ√ °ÁæÕ°‡¢â“‡ªìπ≈Ÿ°°≈¡¥—߇¡≈Á¥∫—« μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ‘∑∏‘°“√’¬®–°≈à“«≈—°…≥°”‡π‘¥·Ààß≈¡Õ—π
·≈¡—°ÕÕ°¡“®ÿ°™àÕß∑«“√ªí “«– ·μà‡¡◊ËÕ®–∂à“¬ªí “«– ™◊ËÕ«à“√“¡–∏“π’«“‚¬‡ªìπ§”√∫ ˆ π—Èπ ‡°‘¥·μ५ßÀ∑—¬¢÷Èπ
·μà≈–§√—Èßπ—Èπ „À⇮Á∫ª«¥‡ªìπ°”≈—ß ¥‘Èπ√π‰ª¥—ß®–¢“¥„®μ“¬ ¡“∂÷ß ’ –°√–∑”„À⧗πÀŸ §—πÀπâ“ §—πμ“ ‡ªπμâπ·≈â«´à“π

·≈„Àâ°“¬π—ÈπºÕ¡‡À≈◊Õß...é. À√◊Õ ¥—ß„πÀπ—ß ◊Õ ¡ÿ¥‰∑¬ ‰ª∑—Ë«∑—Èß°“¬„À⧗π‡ªπ°”≈—ß ¡¡ÿμ‘«à“≈¡æ‘»¡å°Á«à“ª–¥ß°Á
À¡«¥‡«™»“ μ√å ‡≈¢∑’Ë ˜˘¯ (ÀÕ ¡ÿ¥ ·Ààß™“μ‘) μÕπ «à“·≈∫√‘‚¿§Õ“À“√¡‘‰¥â...é. Û. ™◊ËÕ‚√§º‘«Àπ—ß®”æ«°Àπ÷Ëß

Àπ÷Ëß«à“ ç... ≈”¥—∫π’È®–°≈à“«¥â«¬‰π¬Àπ÷Ë߉À¡à «à“¥â«¬≈—°…≥ ∑”„Àâ§—π ‡ªìπμâπ μ“¡μ”√“·æ∑¬å·ºπ‚∫√“≥«à“¡’À≈“¬™π‘¥
π‘Ë«ªŸππ—Èπ‡ªπ‡§“√æ ı ‡¡◊ËÕ®–∫—߇°‘¥¢÷Èπ ‡°‘¥·μà∫ÿ∑§≈ ‡™àπ ª√–¥ß‡≈◊Õ¥ ª√–¥ß≈¡.
∫√‘‚¿§´÷ËßÀ¡“°π—Èπ‡À≈◊Õª√–¡“≥ ·≈â«°≈◊ππÈ”À¡“°‡¢â“‰ª ª√–¥ß§«“¬ π. ª√–¥ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’‡¡Á¥ºÿ¥¢÷Èπμ“¡

‡π◊Õß Ê ‡ªππ‘®‚¥¬Õ‘√‘¬“¡‘‰¥â¢“¥ ·≈π”ªŸπ∑’Ë°‘π°—∫À¡“° º‘«Àπ—ß §≈⓬¡’ÀπÕßÕ¬Ÿà¿“¬„π ∑”„Àâ¡’Õ“°“√ª«¥· ∫
π—Èπ°Á‰À≈´÷¡∑√“∫≈߉ªμ“‡Àπà“·≈≈”ª– “«– ·≈â«°Á‡μ√Õ– ª«¥√âÕπ ¥—ß§—¡¿’√åμ—°°»‘≈“ [Ò/˜] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∑’π’È
μ√Õß≈߇ªπ°√—π ¢—ß𔪖 “«–‰«â¡‘„À⇥‘π –¥«° ¡—°‰ª ®–«à“¥â«¬‰¢âª√–¥ß§«“¬μàÕ‰ª ¡’≥∞“πºÿ¥¢÷Èπ¡“‡À¡◊Õπ

ª– “«–π—Èπ‡π◊Õß Ê ·≈πÈ”ª– “«–π—Èπ√–§π¥â«¬πÈ”ªŸπ Àπ÷Ë߇ߓÀπÕß ∑”æ‘»¡å ß„À⪫¥· ∫ª«¥√âÕπ ∫Õ°‰«â„Àâ
§√—Èπ¢—߇¢â“°Á°—¥‡Õ“Õߧ尔‡π‘¥‡ªóòÕ¬≈”≈“∫ÕÕ° §√—Èπ·°à‰ª æ÷ß√Ÿâ...é, ‰¢âª√–¥ß§«“¬ °Á‡√’¬°.
πÈ”ª– “«–π—ÈπÀ¬¥¬âÕ¬¡‘‰¥â‡ªπ‡æ≈“ °√–∑”„À⪫¥„π≈” ª√–¥ß™â“ß π. ª√–¥ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬®–¡’‡¡Á¥ºÿ¥¢÷Èπμ“¡

Õߧ尔‡π‘¥‡ªπ°”≈—ß ·≈â«„Àâ· ∫√âÕπ‡ ’¬«ª«¥∂à«ß¬‘Ëßπ—° º‘«Àπ—ߧ≈⓬º‘«¡–°√Ÿ¥ ∑”„Àâ¡’Õ“°“√§—𠪫¥· ∫ª«¥√âÕπ
μ“¡Õ“®“√¬å∑à“π°≈à“«‰«â...é. ¥—ߧ—¡¿’√åμ—°°»‘≈“ [Ò/˜] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∑’π’È®–«à“¥â«¬

ª√–¥ß π. Ò. ‚√§°≈ÿà¡Àπ÷Ëß μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ à«π„À≠à ‰¢âª√–¥ß™â“ß ◊∫‰ª ¡’ —≥∞“π¢÷Èπ‡À¡◊Õπº‘«¡–°√Ÿ¥∑”æ‘»¡å
«à“‡°‘¥®“°‰¢â°“÷∑√°‰¢âæ‘… ºŸâªÉ«¬®–¡’‡¡Á¥º◊ËπÀ√◊Õμÿà¡ „À⪫¥· ∫ª«¥√âÕπ„π§—π∫Õ°‰«â„Àâ√Ÿâ...é, ‰¢âª√–¥ß™â“ß °Á
¢÷Èπμ“¡º‘«Àπ—ß Õ“®¡’Õ“°“√§—𠪫¥· ∫ª«¥√âÕπ μ—«√âÕπ ‡√’¬°.

¡◊Õ‡∑Ⓡ¬Áπ √âÕπ„π°√–À“¬πÈ” ÀÕ∫ –Õ÷° ª«¥‡¡◊ËÕ¬„π ª√–¥ß‡æ≈‘ß ¥Ÿ ª√–¥ß‰ø.
°√–¥Ÿ° ª«¥»’√…– ‡ªìπμâπ ·∫àßÕÕ°‡ªìπ ¯ ª√–‡¿∑ μ“¡ ª√–¥ß‰ø π. ª√–¥ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬¡’‡¡Á¥ ’·¥ß¬Õ¥ ’¥”

≈—°…≥–¢Õ߇¡Á¥º◊ËπÀ√◊Õμÿà¡ ‰¥â·°à ª√–¥ß¡¥ ª√–¥ß™â“ß ºÿ¥¢÷Èπμ“¡º‘«Àπ—ß ‡À¡◊Õπ‰¢â√–∫ÿ™“μ‘ ∑”„Àâ –∫—¥√âÕπ
ª√–¥ß§«“¬ ª√–¥ß«—« ª√–¥ß≈‘ß ª√–¥ß·¡« ª√–¥ß·√¥ –∑â“πÀπ“« ‡™◊ËÕ¡¡—« °√–À“¬πÈ” ¥—ߧ—¡¿’√åμ—°°»‘≈“ [Ò/
·≈–ª√–¥ß‰ø ¥—ߧ—¡¿’√åμ—°»‘≈“ [Ò/˜] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ˜Ò] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... ∑’π’È®–«à“¥â«¬≈—°…≥ª√–¥ß‰øºÿ¥¢÷Èπ

∑’π’È®–«à“¥â«¬≈—°…≥‰¢â°“≈ ∑’Ë®–‡°‘¥·∑√°„π‰¢âæ‘»¡åπ—Èπ ¯ ¡“¡’ —≥∞“π ‡À¡◊Õπ‰¢â√–∫ÿ™“μ‘ ¡’‡¡Á¥·¥ß¬Õ¥¥” „Àâ®—∫
ª√–°“√ „Àâ®—∫‡∑Ⓡ¬Áπ¡◊Õ‡¬Áπ„Àâμ—«√âÕπ‡ªπ‡ª≈« „Àâ√âÕπ –∑â“π√âÕπ Àπ“« „À⇙◊ËÕ¡¡—«√–À“¬πÈ”‡ªìπ°”≈—ß ∫Õ°‰«â
„π°√–À“¬πÈ” „ÀâÀÕ∫„Àâ Õ÷° „À⇡◊ËÕ¬„π°√–¥Ÿ° „À⇠’¬« „Àâæ÷ß√Ÿâ...é, ‰¢âª√–¥ß‰ø À√◊Õ ª√–¥ß‡æ≈‘ß °Á‡√’¬°.

‰ª∑—Èßμ—« „Àâ®—∫ ∑â“π√âÕπ ∑â“πÀπ“« „À⇙◊ËÕ¡¡—«„À⪫¥ ª√–¥ß¡¥ π. ™◊ËÕª√–¥ßª√–‡¿∑Àπ÷Ëß ºŸâªÉ«¬®–¡’‡¡Á¥ºÿ¥¢÷Èπμ“¡