Page 115 - journal-8-1-Full

«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
“ ° æ√
≈– “° æ
·
º ‰π

ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ Vol. 8 No. 1 January-April 2010
¿“§ºπ«°
æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ (˘)

°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ´÷Ë߇ªìπÀπ૬ߓπ„π —ß°—¥°√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ ∑’Ë√—∫º‘¥™Õ∫„π°“√
∂à“¬∑Õ¥Õߧ姫“¡√Ÿâ·≈–‡∑§‚π‚≈¬’¥â“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ „π√–∫∫∫√‘°“√ ÿ¢¿“æ ‰¥â√à«¡¡◊Õ°—∫ ”π—°«‘∑¬“»“ μ√å
√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π ®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬ ©∫—∫√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π¢÷Èπ ‚¥¬¡’‡ªÑ“À¡“¬∑’Ë
®—¥∑”æ®π“πÿ°√¡»—æ∑å·æ∑¬å·≈–‡¿ —™°√√¡·ºπ‰∑¬Õ¬à“ßπâÕ¬ Ò, §” ‡æ◊ËÕ„™â‡ªìπ‡Õ° “√Õâ“ßՑߥâ“π°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬.
∫∑§«“¡π’È®÷ßπ”»—æ∑宓°º≈°“√æ‘®“√≥“¢Õߧ≥–Õπÿ°√√¡°“√∑—Èß Ú §≥–¡“∑¬Õ¬≈ßæ‘¡æå„π«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ‡æ◊ËÕ√—∫øíߧ«“¡§‘¥‡ÀÁπ¢ÕߺŸâ∑’ˇ°’ˬ«¢âÕß„π«‘™“™’æ·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ ´÷ËßÀ“°¡’¢âÕ§‘¥‡ÀÁπ∑’Ë·μ°μà“ß
®–‰¥â𔇠πÕμàÕ§≥–Õπÿ°√√¡°“√„Àâæ‘®“√≥“ª√—∫ª√ÿß·°â‰¢μàÕ‰ª.

‰¢â°“÷∑√°‰¢âæ‘… ¥Ÿ„π ª√–¥ß. ª√–‡¿∑ ‰¥â·°à π‘Ë«»‘≈“ªŸπ π‘Ë«‡π◊ÈÕ ∫“π∑–‚√§ ·≈–°…—¬
‰¢âª√–¥ß ¥Ÿ ª√–¥ß. °≈àÕπ ¥—ß§—¡¿’√å¡ÿ®©“ªí°¢—π∑‘°“ [Òı/ÛÚÒ] μÕπÀπ÷Ëß«à“

‰¢âª√–¥ß§«“¬ ¥Ÿ ª√–¥ß§«“¬. ç... Õÿª∑¡«à“¥â«¬π‘Ë«ª√‡¡À– §◊Õπ‘Ë« Ù ®”æ«° π‘Ë«»‘≈“ªŸπ
‰¢âª√–¥ß™â“ß ¥Ÿ ª√–¥ß™â“ß. Ò π‘Ë«‡π◊ÈÕ Ò ∫“π∑–‚√§ Ò °…—¬°≈àÕπ Ò...é.
‰¢âª√–¥ß‰ø ¥Ÿ ª√–¥ß‰ø. π‘Ë«πÈ”π¡ π. π‘Ë«∑’ˇ°‘¥„π‡¥Á°™π‘¥Àπ÷Ëß „π∑“ß°“√·æ∑¬å·ºπ

‰¢âª√–¥ß¡¥ ¥Ÿ ª√–¥ß¡¥. ‰∑¬«à“‡°‘¥®“°´“ßπÈ” ºŸâªÉ«¬¡’Õ“°“√μ—«‡¬Áπ ∑âÕßÕ◊¥‡øÑÕ
‰¢âª√–¥ß·¡« ¥Ÿ ª√–¥ß·¡«. Õÿ®®“√–ªí “«–‰¡àÕÕ° πÈ”ªí “«–¡’ ’¢“«¢ÿà𠇪ìπμâπ ¥—ß

‰¢âª√–¥ß·√¥ ¥Ÿ ‰¢âª√–¥ß·√¥. §—¡¿’√åª√–∂¡®‘𥓠[Ò/Û˘Ò] μÕπÀπ÷Ëß«à“ ç... Õ—π«à“≈—°¢≥
‰¢âª√–¥ß≈¡ ¥Ÿ ª√–¥ß≈¡. 欓∏‘Õ—π™◊ËÕ«à“ —πμ“∏“μÿπ—Èπ ∫—߇°‘¥‡æ◊ËÕ∑√“ßπÈ”°√–∑”„Àâ
‰¢âª√–¥ß≈‘ß ¥Ÿ ª√–¥ß≈‘ß. μ—«π—Èπ‡¬π·≈∑âÕߢ÷Èπ¡‘√Ÿâ¢“¥ ‡¡◊ËÕ§ÿ°‡¢à“°√–∑”„Àâ£π≈ÿ°„Àâ

‰¢âª√–¥ß«—« ¥Ÿ ª√–¥ß«—«. μ°‚≈À‘μ„Àâªî¥ Õÿ®®“√– ª “«– ·≈ª– “«–π—È𣓫¥ÿ®πÈ”
π‘Ë« π. ‚√§°≈ÿà¡Àπ÷Ëß ‡°‘¥‰¥â∑—Èß„π‡¥Á°·≈–ºŸâ„À≠à ¡’ “‡Àμÿ·≈– ‡¢â“ ÿ° ¡—π„À⇪ππ‘Ë«πÈ”π¡...é.
Õ“°“√·μ°μà“ß°—π‰ª μ”√“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·∫à߇ªìπ Ù π‘Ë«ªŸπ, π‘Ë«»‘≈“ªŸπ, π‘Ë«À‘π π. π‘Ë«™π‘¥Àπ÷Ëß ‡°‘¥®“°À‘πªŸπ∑’Ë

*
§≥–Õπÿ°√√¡°“√∑’˪√÷°…“ : ª√–∏“π πæ.«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, √Õߪ√–∏“π √».¥√.™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√, Õπÿ°√√¡°“√ ».¥√.°”®√ ¡πÿ≠ªî®ÿ,
».¥√.°“≠®π“ 𓧠°ÿ≈, ».¥√.°ƒ…≥“ ™ÿμ‘¡“, ».(摇»…) ™≈∏‘√“ —쬓«—≤π“, ».¥√.πæ.ª≥μ ¡‘§–‡ π, ».¥√.πæ. ¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘, æ≠. ¡∫Ÿ√≥å
‡°’¬√μ‘π—π∑πå, π“ßπ—¬π“ «√“Õ—»«ªμ‘, πæ.ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå, ºŸâÕ”π«¬°“√°Õߪ√–°Õ∫‚√§»‘≈ª–À√◊ÕºŸâ·∑π, 𓬠ÿæ®πå ·®â߇√Á«, 𓬪«‘μ
«àÕß«’√–, 𓬠¡∫—μ‘ æ≈“¬πâÕ¬, 𓬪îòπ·°â« μ—ππ«≈, π“¬∫ÿ≠¡’ ∑Õß»√’, 𓬪√–°Õ∫ Õÿ∫≈¢“«, π“¬¡π“«ÿ∏ ºÿ¥º“¥, π“¬¬ß¬ÿ∑∏ μ√’πÿ™°√,
π“߇¬Áπ®‘μ√ ‡μ™–¥”√ß ‘π, Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥√.Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘, Õπÿ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ π“ß “« ¡∑√ß »°ÿπμπ“§,
π“ß°—π∑‘¡“ ‘∑∏‘∏—≠°‘®.
†
§≥–Õπÿ°√√¡°“√®—¥∑”œ : ª√–∏“π πæ.«‘™—¬ ‚™§«‘«—≤π, √Õߪ√–∏“π √».¥√.™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√, Õπÿ°√√¡°“√ ».¥√.懬“«å ‡À¡◊Õπ«ß…å≠“μ‘,
æ≠. ¡∫Ÿ√≥å ‡°’¬√μ‘π—π∑πå, π“ßπ—¬π“ «√“Õ—»«ªμ‘, πæ. ª√“‚¡∑¬å ‡ ∂’¬√√—μπå, √.μ. À≠‘ß»‘√‘æß…å ·æ∑¬“ππ∑å, 𓬠¡»—°¥‘Ï Àå≈’≈–‡¡’¬√, æ.∑. Õâ¡
· ߪí≠À“, 𓬫ÿ≤‘ «ÿ≤‘∏√√¡‡«™, 𓬠ÿ«—≤πå μ—Èß®‘μ√‡®√‘≠, ª√–∏“π°√√¡°“√«‘™“™’æ “¢“·æ∑¬å·ºπª√–¬ÿ°μåÀ√◊ÕºŸâ·∑π, π“ß°—≠®π“ ¥’«‘‡»…, π“ßæ√
∑‘æ¬å ‡μ‘¡«‘‡»…, Õπÿ°√√¡°“√·≈–‡≈¢“πÿ°“√ ¥√.Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘, Õπÿ°√√¡°“√·≈–ºŸâ™à«¬‡≈¢“πÿ°“√ π“ß “« ¡∑√ß »°ÿπμπ“§, π“ß°—π∑‘¡“
‘∑∏‘∏—≠°‘®, π“ß¡“≈“ √âÕ¬ ”‚√ß, π“ß “«®‘√—™¬“ ·°â« π∏¬“, π“ß “«∏π“∏‘ª ©‘¡·æ.

Ò˜