Page 113 - journal-8-1-Full

Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine Vol. 8 No. 1 January - April 2010 Òı

°≈ÿà¡Õ“°“√ ı °≈ÿà¡ ‰¥â·°à °≈ÿà¡Õ“°“√·πàπ®ÿ°‡ ’¬¥ Õ“À“√‰¡à ·μàªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙı-ÚıÙ˘ ‡æ‘Ë¡¡“°¢÷Èππ—Èπ ‡π◊ËÕß®“°

¬àÕ¬, °≈ÿà¡Õ“°“√‰¢â ‡®Á∫§Õ ∑âÕ߇ ’¬ (∑’ˉ¡à‡°‘¥®“°°“√μ‘¥‡™◊ÈÕ °“√ π—∫ πÿπ‡™‘ßπ‚¬∫“¬„π°“√ —Ëß„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√„π ∂“π∫√‘°“√,
·∫§∑’‡√’¬), °≈ÿà¡Õ“°“√∑âÕߺŸ°, °≈ÿà¡Õ“°“√·º≈‡√‘¡ ·≈– ¡’°“√®—¥ª√–™ÿ¡ π—∫ πÿπ¢âÕ¡Ÿ≈‡™‘ß«‘™“°“√¥â“π ¡ÿπ‰æ√ √«¡
°≈ÿà¡Õ“°“√ª«¥‡¡◊ËÕ¬°≈â“¡‡π◊ÈÕ ‡§≈Á¥¢—¥¬Õ°; Ú) ·∫∫ ∂÷ß¡’°“√‡μ◊Õ𧫓¡®”∫ÿ§≈“°√„Àâ¡’°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√¥â«¬°“√

Õ∫∂“¡ºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ‡°’ˬ«°—∫§«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ —Ëß„™â¬“ ¡ÿπ μ‘¥ μ‘Í°‡°Õ√å„π®ÿ¥∑’Ë¡’°“√ —Ëß®à“¬¬“ Õ¥§≈âÕß°—∫°“√√—∫√Ÿâ
‰æ√∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π; ·≈– Û) ·∫∫ Õ∫∂“¡ºŸâ√—∫ ¢âÕ¡Ÿ≈ √√æ§ÿ≥¬“ ¡ÿπ‰æ√ ·≈–¡’°“√μ—¥ ‘π„® —Ëß„™â¢ÕߺŸâ„Àâ
∫√‘°“√‡°’ˬ«°—∫§«“¡æ÷ßæÕ„®„π°“√√—°…“¥â«¬¬“ ¡ÿπ‰æ√ ∫√‘°“√ ¬°‡«âπ ¡ÿπ‰æ√‰æ≈. ∑—Èßπ’ȇªìπº≈ ◊∫‡π◊ËÕß®“°√“§“

∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π. °“√«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈„™â ∂‘쑇™‘ßæ√√≥π“ ¢Õ߬“ ¡ÿπ‰æ√‰æ≈¡’√“§“§àÕπ¢â“ß Ÿß ∑”„Àâª√‘¡“≥°“√„™â¡’
‡ª√’¬∫‡∑’¬∫¡Ÿ≈§à“°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π πâÕ¬.

¥â«¬ ∂‘μ‘°“√∑¥ Õ∫∑’ ·≈–«‘‡§√“–Àå¢âÕ¡Ÿ≈§«“¡æ÷ßæÕ„®¢Õß
ºŸâ√—∫∫√‘°“√‚¥¬„™â ∂‘쑉¶ ·§«√å. ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“¡Ÿ≈§à“ °“√¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥¥â«¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬
°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫°—∫¬“·ºπªí®®ÿ∫—π∑—Èß ı √“¬°“√ „π®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠
†
†
¢Õß®—ßÀ«—¥≈”ª“ß ¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ∑—ÈßÀ¡¥ ‚¥¬¡Ÿ≈§à“°“√„™â ¡À≠‘ß æÿà¡∑Õß, ≈≈‘μ“ «’√–‡ ∂’¬√ , «√æ√√≥ ‘∑∏‘∂“«√ ,
‡
¢¡‘Èπ™—π‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ¯ı,˜Ò˜ ∫“∑ „π æ.». ÚıÙı ‡ªìπ Õ¿‘™“μ‘ √ÿà߇¡¶“√—μπå , Õ√≈—°…≥“ ·æ√—μ°ÿ≈ §
ııÒ,Ú˜Ú ∫“∑„π æ.». ÚıÙ˘, øÑ“∑–≈“¬‚®√‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° * “¢“«‘™“‡¿ —™°√√¡§≈‘π‘°·≈–‡¿ —™°√√¡ —ߧ¡ §≥–‡¿ —™»“ μ√å
Ú¯,ÒıÚ ∫“∑ ‡ªìπ ÒÛ¯,ˆ¯Ò ∫“∑, ™ÿ¡‡ÀÁ¥‡∑»‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ¡À“«‘∑¬“≈—¬»√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ Õ”‡¿ÕÕߧ√—°…å ®—ßÀ«—¥π§√𓬰 ÚˆÒÚ
Ú,˜˘˜ ∫“∑ ‡ªìπ Ú˜,ÒÙ ∫“∑, ‡ ≈¥æ—ßæÕπ‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° † “¢“«‘™“‡¿ —™‡§¡’·≈–‡¿ —™‡«∑ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬

Û,Ù˘ ∫“∑ ‡ªìπ Ò¯,ÒÒ ∫“∑ ·≈–‰æ≈‡æ‘Ë¡¢÷Èπ®“° ÒÙ,ÚÙÛ »√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ Õ”‡¿ÕÕߧ√—°…å ®—ßÀ«—¥π§√𓬰 ÚˆÒÚ
∫“∑ ‡ªìπ Ú˘¯,ÙÙˆ ∫“∑ μ“¡≈”¥—∫. º≈°“√‡ª√’¬∫‡∑’¬∫ ‡ °≈ÿà¡ß“π§ÿ⡧√ÕߺŸâ∫√‘‚¿§·≈–‡¿ —™ “∏“√≥ ÿ¢ ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥
¡Ÿ≈§à“°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˘ æ∫«à“¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡ Õ”π“®‡®√‘≠ Õ”‡¿Õ‡¡◊Õß ®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠ Û˜

¢÷ÈπÕ¬à“ß¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ < .ı). à«π¡Ÿ≈§à“°“√ § “¢“«‘™“‡∑§‚π‚≈¬’‡¿ —™°√√¡ §≥–‡¿ —™»“ μ√å ¡À“«‘∑¬“≈—¬
„™â‰æ≈¡’¡Ÿ≈§à“‡æ‘Ë¡¢÷Èπ·μà‰¡à¡’π—¬ ”§—≠∑“ß ∂‘μ‘ (§à“æ’ = »√’π§√‘π∑√«‘‚√≤ Õ”‡¿ÕÕߧ√—°…å ®—ßÀ«—¥π§√𓬰 ÚˆÒÚ
.˜Ù). §«“¡§‘¥‡ÀÁπ„π°“√ —Ëß„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√∑¥·∑𬓷ºπ «“√ “√«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÛ;Ù:Ú¯Ò-˘ı.

ªí®®ÿ∫—π¢ÕߺŸâ„Àâ∫√‘°“√ æ∫«à“ºŸâ„Àâ∫√‘°“√¡’ª√– ∫°“√≥å —Ëß„™â °“√«‘®—¬π’ȇªìπ°“√«‘®—¬‡™‘ߧÿ≥¿“æ ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ
¢¡‘Èπ™—π√âÕ¬≈– ˜ı.Ù, øÑ“∑–≈“¬‚®√√âÕ¬≈– ˆÛ.Ò, ™ÿ¡‡ÀÁ¥ »÷°…“Õߧ姫“¡√Ÿâ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“‰∑¬À√◊Õ¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π„π°“√

‡∑»√âÕ¬≈– Ù, ‡ ≈¥æ—ßæÕπ√âÕ¬≈– ÙÒ.ı ·≈–‰æ≈√âÕ¬≈– ¥Ÿ·≈ ÿ¢¿“æÀ≠‘ßÀ≈—ߧ≈Õ¥„π®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠. °“√‡°Á∫
ı¯.ı. ‡Àμÿº≈ à«π„À≠à„π°“√μ—¥ ‘π„® —Ëß„™â§◊Õ√Ÿâ¢âÕ¡Ÿ≈¥â“π ¢âÕ¡Ÿ≈∑”‚¥¬°“√ —¡¿“…≥åÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π ‰¥â·°à À¡Õ ¡ÿπ‰æ√
√√æ§ÿ≥. à«π§«“¡æ÷ßæÕ„®¢ÕߺŸâ√—∫∫√‘°“√„π°“√√—°…“ À¡Õμ”·¬ À¡Õæ‘∏’°√√¡ À¡Õπ«¥·ºπ‰∑¬ ·≈–‡®â“Àπâ“∑’Ë

¥â«¬¬“ ¡ÿπ‰æ√∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π æ∫«à“ºŸâ√—∫∫√‘°“√∑’Ë¡’ ΩÉ“¬°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬ √à«¡°—∫°“√ —߇°μ°“√≥å. °“√§—¥
ª√– ∫°“√≥å„π°“√„™â¢¡‘Èπ™—π√âÕ¬≈– ˆ¯.ı, øÑ“∑–≈“¬‚®√ ‡≈◊Õ°°≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ßÀ¡Õæ◊Èπ∫â“π„™â«‘∏’§—¥‡≈◊Õ°·∫∫‡®“–®ß (=ÙÛ

√âÕ¬≈– ˜, ™ÿ¡‡ÀÁ¥‡∑»√âÕ¬≈– Òı.Ù, ‡ ≈¥æ—ßæÕπ√âÕ¬≈– √“¬). °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“ß∫ÿ§≈“°√ “∏“√≥ ÿ¢ ‰¥â·°à ‡®â“Àπâ“∑’ËΩÉ“¬
Ú˘.ˆ ·≈–‰æ≈√âÕ¬≈– ˆ˘.Ú ¡’§«“¡æ÷ßæÕ„®Õ¬à“ß¡’π—¬ °“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬„π‚√ß欓∫“≈∑ÿ°·Ààß„π®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠
”§—≠∑“ß ∂‘μ‘∑’˧à“æ’ < .Ò ‡Àμÿº≈§◊Õ¬“ ¡ÿπ‰æ√‡À≈à“π’È (=˜ √“¬) √–¬–‡«≈“¥”‡π‘π°“√§◊Õ„π™à«ß‡¥◊Õπ情¿“§¡ æ.».

¡’ √√æ§ÿ≥¥’ ·≈–‡§¬„™â¡“°àÕπ. ®“°º≈°“√»÷°…“∑’Ëæ∫«à“ ÚııÚ ·≈–‡¡…“¬π æ.». ÚııÛ.
°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√‰¥â·°à ¢¡‘Èπ™—π øÑ“∑–≈“¬‚®√ ™ÿ¡‡ÀÁ¥‡∑» ®“°°“√»÷°…“æ∫«à“ ª√–™“™π„π®—ßÀ«—¥Õ”𓮇®√‘≠¡’°“√
‡ ≈¥æ—ßæÕπ ·≈–‰æ≈ ∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π „π‚√ß —Ëß ¡¿Ÿ¡‘ªí≠≠“æ◊Èπ∫â“π¥â“π°“√∑”§≈Õ¥·≈–°“√¥Ÿ·≈À≠‘ß

欓∫“≈»Ÿπ¬å≈”ª“ß·≈–‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥≈”ª“ß μ—Èß À≈—ߧ≈Õ¥ √«¡∑—Èß°“√„™â ¡ÿπ‰æ√ Õ¬à“ßμàÕ‡π◊ËÕß®“°Õ¥’μ