Page 112 - journal-8-1-Full

“ ° æ√
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°
º ‰π
° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
≈– “° æ
·
ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ Vol. 8 No. 1 January-April 2010

«“√ “√ ‚¡ √

Õ—≠™≈’ ®Ÿ±–æÿ∑∏‘*
†
™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√
†
¡™—¬ ∫«√°‘μμ‘

°“√®—¥∑”§Õ≈—¡πå«“√ “√ ‚¡ √°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ¡’®ÿ¥¡ÿàßÀ¡“¬‡æ◊ËÕ𔇠πÕ‡Õ° “√ ‘Ëß
æ‘¡æå∑’ˇ°’ˬ«¢âÕߢÕßπ—°«‘™“°“√‰∑¬ ·≈â«√«∫√«¡‰ª®—¥æ‘¡æ凪ìπ‡≈à¡ “√ π‡∑»¢Õß¢à“¬ß“π ´÷ËßÀ«—ß«à“®–‡ªìπ
ª√–‚¬™πå„π°“√§âπ‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß ·≈–„π°“√«“ß·ºπ«‘®—¬‰¡à´È”´âÕπ.

°“√æ—≤π“¡“μ√∞“π°“√≈–≈“¬¢Õ߬“·§ª´Ÿ≈¢¡‘Èπ™—π : ≈Õ√‘¬å≈ —≈‡øμ√âÕ¬≈– .ˆ πÈ”Àπ—°μàÕª√‘¡“μ√. §à“§‘«∑’Ë

«‘∏’Õÿª°√≥å„∫擬 ¬Õ¡√—∫‰¥â‡ πÕ‰«â‡∑à“°—∫√âÕ¬≈– ˜ı „π‡«≈“ ˆ π“∑’.
‘√‘™—¬ °√–∫’Ë»√’*, π—π∑π“ ‘∑∏‘™—¬*, ‡Õ°°¡≈ ÿ∑∏‘ π*, ¿“§¿Ÿ¡‘
°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π „π‚√ß
‡μÁßÕ”π«¬**
欓∫“≈»Ÿπ¬å≈”ª“ß ·≈–‚√ß欓∫“≈™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥
* ”π—°¬“·≈–«—μ∂ÿ‡ æμ‘¥ °√¡«‘∑¬“»“ μ√å°“√·æ∑¬å °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢
≈”ª“ß æ.». ÚıÙı-ÚıÙ˘
®—ßÀ«—¥ππ∑∫ÿ√’
‰æ√—μπå À√‘≥«√√≥*, «√√≥“ ¥”‡π‘π «— ¥‘Ï*, ª√–¬ÿ∑∏ »√’°√–®à“ß,
** §≥–‡¿ —™»“ μ√å ®ÿÓ≈ß°√≥å¡À“«‘∑¬“≈—¬ °√ÿ߇∑æ¡À“π§√
πÿ™π¿“ß§å ¡≥’«ß»å*
«“√ “√«‘™“°“√ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÛ; Ò˘: ıÒ¯-Úˆ.
* ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢®—ßÀ«—¥≈”ª“ß, ”π—°ß“π “∏“√≥ ÿ¢Õ”‡¿Õ‡°“–§“
„π æ.». ÚııÒ ‰¥â∑”°“√æ—≤π“«‘∏’∑¥ Õ∫°“√≈–≈“¬
®—ßÀ«—¥≈”ª“ß
·≈–¡“μ√∞“π ”À√—∫¬“·§ª´Ÿ≈¢¡‘Èπ™—π ‡æ◊ËÕ„™â·∑π«‘∏’
«“√ “√«‘®—¬√–∫∫ “∏“√≥ ÿ¢ ÚııÚ;Û:ÙÒÚ-¯.
∑¥ Õ∫°“√·μ°μ—«∑’˪√“°Ø¡“μ√∞“𬓠¡ÿπ‰æ√©∫—∫‡æ‘Ë¡‡μ‘¡
°“√»÷°…“‡™‘ßæ√√≥π“π’È ¡’«—μ∂ÿª√– ߧå‡æ◊ËÕ‡ª√’¬∫‡∑’¬∫
æ.». ÚıÙ˜ ∑’Ë¡’°“√»÷°…“· ¥ß„Àâ‡ÀÁπ«à“«‘∏’°“√Õÿª°√≥å
¡Ÿ≈§à“°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√ ∑¥·∑𬓷ºπªí®®ÿ∫—π„π°“√√—°…“
μ–°√â“¡’ª√– ‘∑∏‘º≈‰¡à‡æ’¬ßæÕ∑’Ë®–§π¢Õ߇À≈«∑’Ë à«π≈à“ß
‚√§À√◊Õ°≈ÿà¡Õ“°“√ ı °≈ÿà¡Õ“°“√À≈—° „π™à«ß‡«≈“ ı ªï
¢Õß¿“™π– ∑”„À⇰‘¥ª√“°Ø°“√≥å√Ÿª°√«¬®“°ºß¬“®—∫°≈ÿà¡
(ªïß∫ª√–¡“≥ ÚıÙı - ÚıÙ˘) μ—Èß·μà‡¥◊Õπ情¿“§¡ Úıı
·πàπ. °“√»÷°…“·°â¡“μ√∞“π¢â“ßμâπ‚¥¬„™â«‘∏’°“√Õÿª°√≥å„∫
∂÷ß ‘ßÀ“§¡ ÚııÒ. °≈ÿà¡μ—«Õ¬à“߇ªìπºŸâ„Àâ∫√‘°“√ ˆı §π
擬∑’˧«“¡‡√Á« ˜ı √Õ∫μàÕπ“∑’ ·≈–„™âμ—«°≈“ß°“√≈–≈“¬
·≈–ºŸâ√—∫∫√‘°“√ Úˆ §π ∑’Ë‚√ß欓∫“≈»Ÿπ¬å≈”ª“ß·≈–‚√ß
ª√–°Õ∫¥â«¬°√¥‡°≈◊Õ‡¢â¡¢âπ .ı ‚¡≈“√å ·≈–‚´‡¥’¬¡
欓∫“≈™ÿ¡™π®—ßÀ«—¥≈”ª“ß √«¡ ÒÛ ·Ààß. ‡§√◊ËÕß¡◊Õ∑’Ë„™â„π

*°√¡æ—≤π“°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° °√–∑√«ß “∏“√≥ ÿ¢ °“√‡°Á∫√«∫√«¡¢âÕ¡Ÿ≈ §◊Õ Ò) ·∫∫∫—π∑÷°¢âÕ¡Ÿ≈‡°’ˬ«°—∫
†
”π—°«‘∑¬“»“ μ√å √“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π ª√‘¡“≥·≈–¡Ÿ≈§à“°“√„™â¬“ ¡ÿπ‰æ√·≈–¬“·ºπªí®®ÿ∫—π„π

ÒÙ