Page 106 - journal-8-1-Full

º ‰π
·
≈– “° æ
«“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ°

“ ° æ√
° Journal of Thai Traditional & Alternative Medicine
ªï∑’Ë ¯ ©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡-‡¡…“¬π ÚııÛ Vol. 8 No. 1 January-April 2010

ª°‘≥°–

‡°≈◊Õ‰√â‚´‡¥’¬¡

ª√’¬“ ≈’ÃÀ°ÿ≈*

√ ‡§Á¡ °“√≈¥‡§Á¡·∫∫Õ√àÕ¬‰¥âÕ√àÕ¬¥’

√ ‡§Á¡‡ªìπÀπ÷Ëß„π√ æ◊Èπ∞“π∑’Ë√Ÿâ®—°°—π¥’. “√∑’Ë„Àâ√ ‡§Á¡ ºŸâªÉ«¬À≈“¬‚√§®–∂Ÿ° —Ëß«à“ çÀâ“¡°‘π‡§Á¡π–é ‡™àπ ‚√§
∑’˧ÿâπ‡§¬§◊Õ‡°≈◊Õ·°ßÀ√◊Õ‡°≈◊Õ ¡ÿ∑√ ¡’™◊ËÕ∑“߇§¡’«à“ ‚´‡¥’¬¡ À—«„®, ‚√§§«“¡¥—π‚≈À‘μ Ÿß, ‚√§‰μ. ·μàÕ“À“√∑’ˉ¡à¡’√ ‡§Á¡
§≈Õ‰√¥å ª√–°Õ∫¥â«¬∏“μÿ Õßμ—«§◊Õ ‚´‡¥’¬¡ ·≈– §≈Õ‰√¥å. ¡—°®–®◊¥™◊¥‰¡àÕ√àÕ¬ ∑”„À⧫“¡Õ¬“°Õ“À“√≈¥≈ß Õ“®π”‰ª

‚´‡¥’¬¡ (Ò-Û)

μ“√“ß∑’Ë Ò
‚´‡¥’¬¡‡ªìπμ—« “√∑’Ë„Àâ√ ‡§Á¡. „π√à“ß°“¬¡πÿ…¬å¡’‚´‡¥’¬¡
ª√–¡“≥ ˜ °√—¡. ‚´‡¥’¬¡„πÕ“À“√∑’Ë°‘π‡¢â“‰ª®–∂Ÿ°¥Ÿ¥´÷¡ Õ“À“√ Ò °√—¡ ‚´‡¥’¬¡, ¡‘≈≈‘°√—¡
∑’Ë≈”‰ â‡≈Á°‰¥â‡°◊Õ∫∑—ÈßÀ¡¥. ¥—ßπ—Èπ„π∫ÿ§§≈∑’ËμâÕߧ«∫§ÿ¡ ‡°≈◊Õ·°ß Û¯,˜ˆ

ª√‘¡“≥‚´‡¥’¬¡‰¡à„Àâ¡“°‡°‘π ®÷ßμâÕß√–«—ß°“√°‘πÕ“À“√∑’Ë¡’ ºß´ÿª Ò¯.ˆ
πÈ”ª≈“ ˜,˜Ú
‚´‡¥’¬¡ Ÿß ‡æ√“–°‘π¡“°‡∑à“‰√√à“ß°“¬°Á¥Ÿ¥´÷¡‰¥â¡“° ‰¡à¡’¢’¥
´’ËÕ‘È«¢“« ı,ı¯ˆ
®”°—¥‡À¡◊Õπ°“√¥Ÿ¥´÷¡·√à∏“μÿ∫“ßμ—«. √à“ß°“¬¢—∫‡°≈◊Õ
‡∫§Õπ Ú,˜
‚´‡¥’¬¡ à«π„À≠à∑‘Èß∑“ßªí “«–. °“√°‘π‡°≈◊Õ¡“°À√◊Õ ·Œ¡ Ò,Û
√à“ß°“¬‰¥â√—∫¡“°‡°‘π∑”„Àâ‰μμâÕß∑”ß“πÀπ—°. Àπâ“∑’ËÀ≈—°¢Õß §Õ√åπ‡ø≈§ Ò,Ò

‚´‡¥’¬¡§◊Õ°“√√—°…“¥ÿ≈°√¥¥à“ß„π√à“ß°“¬, ™à«¬§«∫§ÿ¡°“√ ‡π¬·¢Áß Ò,
¡—πΩ√—Ëß·ºàπ∑Õ¥ ¯ı
∑”ß“π¢Õß°≈â“¡‡π◊ÈÕ. √à“ß°“¬§«√‰¥â‚´‡¥’¬¡®“°Õ“À“√‰¡à
¡“°“√’π (‡π¬‡À≈«‡∑’¬¡) ¯
πâÕ¬°«à“«—π≈– ı ¡‘≈≈‘°√—¡ ·≈–‰¡à‡°‘π«—π≈– Ú,Ù
‰ â°√Õ° ¯
¡‘≈≈‘°√—¡ (ª√–¡“≥‡°≈◊Õ·°ß Ò ™âÕπ™“ À√◊Õ ˆ °√—¡). ·μà
‡π¬‡À≈« ˜ı
”À√—∫ºŸâªÉ«¬∫“ß‚√§∑’Ë¡’Õ“°“√∫«¡πÈ”‰¡à§«√‰¥â√—∫‡°‘π«—π≈– ¢π¡ªíߢ“« ı˘
Ò,ı ¡‘≈≈‘°√—¡. ‡§â°‡π¬ Ù
ª≈“∑Ÿπà“ ÿ° Û¯
‚Õ°“ ∑’Ë√à“ß°“¬¢“¥‡°≈◊Õ‚´‡¥’¬¡‡°‘¥¢÷ÈππâÕ¬¡“°.
∂—Ë«≈‘ ß∑Õ¥‚√¬‡°≈◊Õ ÛÚ
ªí≠À“ à«π„À≠à∑’Ëæ∫§◊Õ‡°≈◊Õ‡°‘π ‡æ√“–«—πÀπ÷ËßÊ¡πÿ…¬å‰¥â√—∫
‡π◊ÈÕªŸ ÿ° Ú¯
Õ“À“√∑’Ë¡’‡°≈◊Õ‚´‡¥’¬¡À≈“°À≈“¬™π‘¥ ‡™à𠇧√◊ËÕߪ√ÿß√ ,
‡π◊ÈÕ°ÿâß ÿ° Ò˜
‡π◊ÈÕ —μ«å∑’˺à“π°√–∫«π°“√º≈‘μ¡—°¡’‡°≈◊Õ Ÿß, ¢Õß«à“ßμà“ß Ê ‰¢àμâ¡ ÒÙ
∑’Ë‚√¬‡°≈◊Õ ¥—ß√“¬°“√„πμ“√“ß∑’Ë Ò. ‡π◊ÈÕÕ°‰°à ÿ° ˜ı
‡π◊ÈÕÀ¡Ÿ≈â«π ÿ° ı˜
*À≈—° Ÿμ√‚¿™π»“ μ√å §≥–·æ∑¬»“ μ√å‚√ß欓∫“≈√“¡“∏‘∫¥’
π¡ ¥ Ù
¡À“«‘∑¬“≈—¬¡À‘¥≈

˘¯