Page 104 - journal-8-1-Full

˘ˆ «“√ “√°“√·æ∑¬å·ºπ‰∑¬·≈–°“√·æ∑¬å∑“߇≈◊Õ° ªï∑’Ë ¯©∫—∫∑’Ë Ò ¡°√“§¡ - ‡¡…“¬π ÚııÛ

Ò-Ú ·©°„°≈₧π„∫. „∫∫√‘‡«≥ª≈“¬μâπÕ“®¡’¢Õ∫À¬—°·À≈¡ μ”√“ √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬«à“‚°∞‡¢¡“¡’°≈‘ËπÀÕ¡ √ √âÕπ „™â

Ò-Ú ·©° °â“π„∫¬“« .ı-Ú.ı ‡´π쑇¡μ√ ™àÕ¥Õ° ·∫∫™àÕ ‡ªìπ¬“∫”√ÿß∏“μÿ ‡ªìπ¬“∫”√ÿß „™â·°â‚√§‡¢â“¢âÕ ‡ªì𬓇®√‘≠Õ“À“√
°√–®ÿ°·πàπ ¡’ Ò ∂÷ßÀ≈“¬™àÕ ÕÕ°∑’˪≈“¬°‘Ëß «ß„∫ª√–¥—∫ ¬“¢—∫ªí “«– ·°â‚√§„𪓰„π§Õ √–ß—∫Õ“°“√ÀÕ∫ ·°âÀ«—¥
´âÕπ°—π·πàπ √Ÿª√–¶—ß ‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß Ò-Ò.ı ‡´π쑇¡μ√. §—¥®¡Ÿ° ·°â‰¢â ·°â≈¡μ–°—ß ·°â‡Àß◊ËÕÕÕ°¡“° ·°â‰¢â√“° “¥

„∫ª√–¥—∫¡’ ı-˜ «ß ¢Õ∫¡’¢π§≈⓬„¬·¡ß¡ÿ¡‡≈Á°πâÕ¬ ‡√◊ÈÕ√—ß. ‚°∞‡¢¡“®—¥‡ªìπ‚°∞™π‘¥Àπ÷Ëß„πæ‘°—¥‚°∞∑—Èß ı (‡∫≠®
Ò-Ù
ª≈“¬¡π. „∫ª√–¥—∫«ßπÕ°√Ÿª‰¢à∂÷ß√Ÿª‰¢à·°¡√Ÿª„∫ÀÕ° °«â“ß ‚°∞) ‚°∞∑—Èß ˜ ( —μμ‚°∞) ·≈–‚°∞∑—Èß ˘ (‡π“«‚°∞) .
Ú-Û ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¬“« Û-ˆ ¡‘≈≈‘‡¡μ√. „∫ª√–¥—∫«ß°≈“ß√Ÿª‰¢à ®“°°“√»÷°…“«‘®—¬°àÕπ‡«™°√√¡æ∫«à“ “√Õ–·∑√Á°∑’≈Õπ
˘
∂÷ß√Ÿª‰¢à·°¡√Ÿª√’ À√◊Õ√Ÿª√’ °«â“ß Û-Ù ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¬“« .ˆ-Ò „π‚°∞‡¢¡“¡’ƒ∑∏‘ϪÑÕß°—πμ—∫®“° “√æ‘… . πÕ°®“°π—Èπ æ∫«à“
Ò
‡´π쑇¡μ√. „∫ª√–¥—∫«ß„π√Ÿª√’∂÷ß√Ÿª·∂∫ °«â“ß Ú-Û ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‚°∞‡¢¡“‰¡à¡’ƒ∑∏‘Ï¢—∫ªí “«– ·μà‡æ‘Ë¡°“√¢—∫‡°≈◊Õ .
¬“« Ò.Ò-Ò.Ú ‡´π쑇¡μ√ „∫ª√–¥—∫«ß„π ÿ¥Õ“®¡’ ’·¥ß ¥â“π ¢âÕ§«√√–«—ß §«√„™â¥â«¬§«“¡√–¡—¥√–«—ß„πºŸâªÉ«¬Õ“°“√∑âÕß
Ò
∫π¢Õß∞“π¥Õ°√à«¡·∫π. ¥Õ° ’¢“« ‡ªìπ¥Õ° ¡∫Ÿ√≥å‡æ»À√◊Õ ‡ ’¬∑’Ë¡’Õÿ®®“√–‡À≈«‡ªìππÈ” .
ı,Ò
¥Õ°‡æ»‡¡’¬∑’Ë¡’‡° √‡æ»ºŸâ≈¥√Ÿª °≈’∫‡≈’Ȭ߇ªìπ¢π ’πÈ”μ“≈ ¢π“¥·≈–«‘∏’„™â °‘π§√—Èß Û-˘ °√—¡ À√◊Õ„™â‡ªìπ‡§√◊ËÕ߬“
∂÷ß ’¢“«À¡àπ ¡’ Ò ·∂« ‚§πμ‘¥°—π‡ªìπ«ß ¬“« ˜-¯ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ μ“¡μ”√—∫¬“.
°≈’∫¥Õ°¬“«ª√–¡“≥ ˘ ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ª≈“¬‡ªìπ ı À¬—° ‡° √ À¡“¬‡Àμÿ

‡æ»ºŸâ ı Õ—π μ‘¥∑’ËÀ≈Õ¥°≈’∫¥Õ°. √—߉¢à„μâ«ß°≈’∫ ¡’ Ò ™àÕß Ò. ™◊ËÕ ç‚°∞‡¢¡“é À¡“¬∂÷ß‚°∞∑’Ë¡’ ’¥” ‡π◊ËÕß®“°‚°∞™π‘¥
¡’ÕÕ«ÿ≈ Ò ‡¡Á¥ °â“π‡° √‡æ»‡¡’¬ —Èπ ¬Õ¥‡° √‡æ»‡¡’¬√Ÿª π’È¡’ ’πÈ”μ“≈·°¡ ’‡∑“ À√◊Õ‡°◊Õ∫ ’¥”. §”‡¢¡“ Õà“π ¢–‡À¡“ ‡ªìπ
“¡‡À≈’ˬ¡ ¡’¢ππÿà¡. º≈ ·∫∫º≈·Àâ߇¡≈Á¥≈àÕπ √Ÿª‰¢à°≈—∫ §”„π¿“…“‡¢¡√ ·ª≈«à“ ¥” ·≈–‡π◊ËÕß®“°‚°∞™π‘¥π’È¡’°≈‘Ëπ
Ú,Ù Ò-Ù
. ÀÕ¡‡©æ“– ∫“ßμ”√“®÷߇√’¬° ç‚°…∞åÀÕ¡é À√◊Õ ç‚°∞ÀÕ¡é .
∂‘Ë𰔇𑥷≈–°“√°√–®“¬æ—π∏ÿå æ◊™™π‘¥π’È¡’‡¢μ°“√°√–®“¬æ—π∏ÿå ‚°∞‡¢¡“∑’Ë¡’§ÿ≥¿“楒§«√¡’¢π“¥„À≠à º‘« ’‡¢â¡ ‡π◊ÈÕ·πàπ ·¢Áß
Ò,ÒÒ
„πª√–‡∑»√— ‡´’¬ “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ≠’˪ÿÉπ ·≈–‡°“À≈’ ¡’°≈‘ËπÀÕ¡¡“° ‡¡◊ËÕºà“ÕÕ°‡ÀÁπ®ÿ¥·¥ß‡¢â¡ (cinnabar) .
¢÷Èπμ“¡∑ÿàßÀ≠â“ „πªÉ“ ·≈–μ“¡´Õ°À‘π ∑’Ë Ÿß®“°√–¥—∫πÈ”∑–‡≈ Ú. ·À≈àߺ≈‘μ‚°∞‡¢¡“„π‡™‘ß°“√§â“ ‰¥â·°à ¡≥±≈‡®’¬ß
˜-Ú,ı ‡¡μ√ ÕÕ°¥Õ°·≈–‡ªìπº≈μ—Èß·μà‡¥◊Õπ ´Ÿ, ÀŸ‡ªÉ¬å, ‡ÀÕÀπ“π, Õ“πŒÿ¬ ·≈–‡®âÕ‡®’¬ß „πª√–‡∑»
Ú,Ù
¡‘∂ÿπ“¬π∂÷ßμÿ≈“§¡ . “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π. ‡Àßâ“¢Õßμâπ‚°∞‡¢¡“®–‡°Á∫°—π„πƒ¥Ÿ
≈—°…≥–‡§√◊ËÕ߬“ ‚°∞‡¢¡“¡’≈—°…≥–‡ªìπ°âÕπ §àÕπ¢â“ß°≈¡ „∫‰¡â√à«ßÀ√◊Õƒ¥Ÿ„∫‰¡âº≈‘ π”¡“≈â“ßπÈ”„Àâ –Õ“¥ μ—¥‡Õ“√“°
Ò
À√◊Õ¬“« ‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß Ò-Ú ‡´π쑇¡μ√ Õ“®¡’·ßà߬“« Û- ·¢πßÕÕ° ·≈â«μ“°·¥¥„Àâ·Àâß .
Ò ‡´π쑇¡μ√ º‘«‡ªìπªÿÉ¡ª¡ ’πÈ”μ“≈·°¡ ’‡∑“ À√◊Õ‡°◊Õ∫ ’ Û. μ”√“¬“¢Õߪ√–‡∑» “∏“√≥√—∞ª√–™“™π®’π ¡’‡Õ° “√
¥” ¡’√Õ¬¬àπ ·≈–√Õ¬∫‘¥μ“¡¢«“ß ¡’°≈‘ËπÀÕ¡ ‡π◊ÈÕ·πàπ. À—«¢âÕ‚°∞‡¢¡“√–∫ÿ¢âÕ∫àß„™â«à“·°â∑âÕ߇ ’¬ Õ“°“√∫«¡ ª«¥
‡¡◊ËÕΩ“πÀ—«ÕÕ°„À¡à Ê ®–¡’ ’¢“«¡Õ∑’Ë¥â“π„π º‘« ’‡À≈◊Õß μ“¡¢âÕ ∫√√‡∑“Õ“°“√‰¢âÀ«—¥ ·≈–·°â‚√§μ“∫Õ¥μÕπ°≈“ߧ◊π
Ú-Ù,ı
‡π◊ÈÕ„π¡’·μâ¡ ’· ¥¢Õß™—ππÈ”¡—πÕ¬Ÿàª√–ª√“¬∑—Ë«‰ª . ‚¥¬Õ“®„™â‚°∞‡¢¡“∑’ËΩ“π‡ªìπ™‘Èπ∫“ß Ê μ“°·¥¥„Àâ·Àâß À√◊Õ
Ú-Ù
Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’ ‚°∞‡¢¡“¡’πÈ”¡—π√–‡À¬√âÕ¬≈– Û.ı-ı.ˆ . ‚°∞‡¢¡“∑’ËΩ“π‡ªìπ™‘Èπ∫“ß Ê ·≈⫧—Ë«°—∫√”¢â“« ‚¥¬°“√„™â√”¢â“«
πÈ”¡—ππ’È¡’ “√Õπÿæ—π∏凴 §«‘‡∑Õ√åæ’π (sesquiterpene deriva- Ò °‘‚≈°√—¡ ”À√—∫‡§√◊ËÕ߬“ Ò °‘‚≈°√—¡ ‚¥¬°“√‡Õ“√”
tives) À≈“¬™π‘¥ ‡™àπ Õ–·∑√Á°∑’‚≈¥‘π (atractylodin), ¢â“«¢÷Èπμ—È߉ø„π°√–∑–√âÕπ Ê ®π§«—π¢÷Èπ ·≈⫇Փ·ºàπ‚°∞
Õ–·∑√Á°∑’≈Õπ (atractylon), ∫’μ“-¬Ÿ‡¥ ¡Õ≈ (β-eudesmol), ‡¢¡“§—Ë«°—∫√”¢â“«®πº‘«πÕ°‡ªìπ ’‡À≈◊Õ߇¢â¡ √àÕπ‡Õ“√”¢â“«ÕÕ°
Ú-Ù,ˆ ˆ,˜ ı
Õ’≈’¡Õ≈ (elemol) . πÕ°®“°π—Èπ¬—ß¡’‰Œπ’´Õ≈ (hinesol) ·≈â«∑”„À⇬Áπ .
‰Œ¥√Õ°´’Õ–·∑√Á°∑’≈Õπ (hydroxyatractylon), Õ–‡´∑Õ°´’-
‡Õ° “√Õâ“ßÕ‘ß
¯
Õ–·∑√Á°∑’≈Õπ (acetoxyatractylon) .
Ò. ™¬—πμå 摇™’¬√ ÿπ∑√, «‘‡™’¬√ ®’√«ß å. ∑’Ë¡“¢Õߧ” ç‚°…∞åé ·≈–‚°…∞å∑’Ë
¢âÕ∫àß„™â ¢—∫≈¡ ∫”√ÿß∏“μÿ „™â¡“°„𬓉∑¬. «“√ “√√“™∫—≥±‘μ¬ ∂“π ÚıÙˆ;Ú¯:ÒÒÛ-˘.