Page 169 - วารสารกรมการแพทย์แผนไทยฯ ปีที่ 16 ฉบับที่ 1

159

5.5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ‡¡◊ËÕμŸ¡¢Õ∫æ—∫‡¢â“®√¥°—π ‡° √‡æ» πÕ°®“°π’Ȭ—ß¡’ “√Õ◊Ëπ Ê Õ’°À≈“¬™π‘¥ ‡™àπ °≈ÿà¡
[5]
ºŸâ¡’ 5 (-6) Õ—π ¬“« 1.5-2.5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ Õ—∫‡√≥Ÿ¡’ ‡∫π‚´§«‘‚ππ (benzoquinones) , °≈ÿà¡ ‡μÕ√Õ≈
[11] [11]
¢π“¥‡≈Á°¡“° ‡° √‡æ»ºŸâ‡ªìπÀ¡—𬓫ª√–¡“≥ 2 (sterols) , °≈ÿà¡·´‚æπ‘π (saponins) ‡ªìπμâπ
¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¥Õ°‡æ»‡¡’¬§≈⓬¥Õ°‡æ»ºŸâ ·μà‡° √
¢âÕ∫àß„™â -
‡æ»ºŸâ‡ªìπÀ¡—𬓫ª√–¡“≥ 0.5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ √—߉¢àÕ¬Ÿà
‡Àπ◊Õ«ß°≈’∫ §“√å‡æ≈‰¡à‡™◊ËÕ¡μ‘¥°—π ¡’ 5 (-6) §“√å μ”√“ √√æ§ÿ≥¬“‰∑¬«à“√“°ª≈“‰À≈‡º◊Õ°¡’√

‡æ≈ ·μà≈–§“√å‡æ≈¡’ 1 ™àÕß ·≈–¡’ÕÕ«ÿ≈ 1 ‡¡Á¥ ¢¡ ‡∫◊ËÕ‡¡“‡≈Á°πâÕ¬ √√æ§ÿ≥∂à“¬æ‘…μà“ß Ê ∂à“¬Ωï
°â“π‡° √‡æ»‡¡’¬¬“«ª√–¡“≥ 1 ‡´π쑇¡μ√ ¬Õ¥ „π∑âÕß ∂à“¬æ‘…‰¢â æ‘…‡ ¡À–·≈–‚≈À‘μ ·°â‰¢â μ—¥
[3]
‡° √‡æ»‡¡’¬·¬°‡ªìπ 5 (-6) ·©° º≈ ·∫∫º≈ºπ—ß ‰¢â∑ÿ°™π‘¥ ‡ªìπμâπ
™—Èπ„π·¢Áß √Ÿª√’À√◊Õ√Ÿª‰¢à °«â“ß 0.5-1.2 ‡´π쑇¡μ√ ¢âÕ¡Ÿ≈°“√»÷°…“∑“ßæ√’§≈‘π‘°æ∫«à“√“°ª≈“‰À≈
[4]
¬“« 1-1.7 (-2) ‡´π쑇¡μ√ ‡º◊Õ°· ¥ßƒ∑∏‘Ïμâ“π‡™◊ÈÕ‰¢â®—∫ —Ëπ™π‘¥øí≈´‘æ“√—¡
∂‘Ë𰔇𑥷≈–°“√°√–®“¬æ—π∏ÿå æ◊™™π‘¥π’È¡’ (Plasmodium falciparum) “¬æ—π∏ÿå∑’Ë¥◊ÈÕ¬“
‡¢μ°“√°√–®“¬æ—π∏ÿåμ—Èß·μàª√–‡∑»‡¡’¬π¡“ ≈“« §≈Õ‚√§«‘π (chloroquine-resistant) “√∑’Ë· ¥ß
‡«’¬¥π“¡ °—¡æŸ™“ ‰∑¬ ¡“‡≈‡´’¬ ·≈–Õ‘π‚¥π’‡´’¬ ƒ∑∏‘χªìπ “√°≈ÿࡧ«Õ ´‘πÕ¬¥å 3 ™π‘¥ §◊Õ ¬Ÿ‰√

„πª√–‡∑»‰∑¬æ∫¢÷Èπ‡ªìπ‰¡â™—Èπ≈à“ß„πªÉ“¥‘∫‡¢“·≈– ‚§¡“πÕ≈ (eurycomanol), ¬Ÿ‰√‚§¡“πÕ≈-2-‚Õ-β-
ªÉ“‡∫≠®æ√√≥ ¡—°™Õ∫¢÷Èπ„π¥‘π∑√“¬ ∫πæ◊Èπ∑’Ë Ÿß ¥’-°≈Ÿ‚§‰æ√“‚π‰´¥å (eurycomanol-2-O-β-D-
μ—Èß·μà√–¥—∫πÈ”∑–‡≈®π∂÷ߪ√–¡“≥ 700 ‡¡μ√ ¡—° glucopy-ranoside) 13β, 18-‰¥‰Œ‚¥√¬Ÿ‰√‚§¡“πÕ≈
[4] [12-16]
æ∫¡“°μ“¡∑’ËμË” (13β, 18-dihydroeurycomanol)
≈—°…≥–‡§√◊ËÕ߬“ √“°·Àâß√Ÿª∑√ß°√–∫Õ°¬“«
À¡“¬‡Àμÿ
1-3 ‡¡μ√ §¥·≈–ßÕ ‡ âπºà“π»Ÿπ¬å°≈“ß 10-12
‡´π쑇¡μ√ Õ“®·μ°·¢πß ™‘Èπ à«π¢Õß√“° 1. μ”√“¬“‰∑¬∫“߇≈à¡„Àâ™◊ËÕ ç√“°ª≈“‰À≈
[3]
·Àâß¢π“¥·≈–§«“¡¬“«μà“ß Ê °—π º‘« ’ß“™â“ß∂÷ß ‡º◊Õ°é „πμ”√—∫¬“‰«â‡ªìπ™◊ËÕª√‘»π“«à“ çÀ¬‘°∫à∂Õßé
’‡À≈◊ÕßÕàÕπ ‡°≈’È¬ß √Õ¬μ—¥À√◊Õ√Õ¬À—° ’¢“«·°¡ 2. √“°¢Õßæ◊™ °ÿ≈‡¥’¬«°—πÕ’°™π‘¥Àπ÷Ëߧ◊Õ
[1]
’‡À≈◊Õß ¡’°≈‘Ëπ‡©æ“– √ ¢¡¡“° Eurycoma harmadiana Pierre ´÷Ëß√“°Õ«∫·≈– —Èπ

Õߧåª√–°Õ∫∑“߇§¡’ √“°ª≈“‰À≈‡º◊Õ°¡’ “√ °«à“ ™“«∫â“π¿“§Õ’ “π‡√’¬° ª≈“‰À≈‡º◊Õ° À√◊Õ
Õߧåª√–°Õ∫‡§¡’°≈ÿࡧ«Õ ´‘πÕ¬¥å (quassinoids) ‡Õ’¬π¥àÕ𠇙àπ‡¥’¬«°—π æ◊™™π‘¥À≈—ßπ’ȇªìπ‰¡âæÿà¡·§√–
À≈“¬™π‘¥ ∑’Ë ”§—≠‰¥â·°à ¬Ÿ‰√‚§¡“·≈Á°‚∑π „∫¬“«‡æ’¬ß 8-18 ‡´π쑇¡μ√ „∫¬àÕ¬√Ÿª·∂∫ °«â“ß

(eurycomalactone), ¬Ÿ‰√‚§¡“‚ππ (eurycoma- 3-5 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ¬“« 3-7 ¡‘≈≈‘‡¡μ√ ™àÕ¥Õ°¡’¢ππÿà¡
[4]
none), ¬Ÿ‰√‚§¡“πÕ≈ (eurycomanol), ¬Ÿ‰√‚§¡“ ‰¡à¡’¢πμàÕ¡
πÕ≈-2-‚Õ-β-¥’-°≈Ÿ‚§‰æ√“‚π‰´¥å (eurycomanol-2- 3. °“√∑¥ Õ∫§«“¡‡ªìπæ‘…„πÀπŸ∂’∫®—°√¢Õß

O-β-D-glucopyranoside) 13β, 18-‰¥‰Œ‚¥√¬Ÿ‰√ “√ °—¥¥â«¬‡Õ∑“πÕ≈√âÕ¬≈– 50 ®“°√“°ª≈“‰À≈
[5-10]
‚§¡“πÕ≈ (13β, 18-dihydroeurycomanol) ‡º◊Õ° ‡¡◊ËÕ©’¥‡¢â“„μ⺑«Àπ—ßÀ√◊Õ„Àâ∑“ߪ“°„π¢π“¥